Árini í Føroyum um aldarskiftið geva Lukasz Cieslewicz møguleikan at spæla á landsliðnum. Hann hevur búð í Føroyum í fleiri enn sjey ár, sum er kravið, um tú skal skifta tjóðskap. Tað skuldi tí borið til
bygdaslig genta av Eiði. - Eg eri eitt náttúrubarn, og um eg ikki ferðaðist so nógv, so hevði eg ikki búð í Danmark. - Næsta ár eg vóni eg at koma runt ymsa staðni í heiminum. Eg vóni at vera meiri í Føroyum
Jólamorgun andaðist Dánjal Pauli Danielsen, Dánjal í Búðini, Velbastaður. Hann náddi høgan aldur, stutt áðrenn hann doyði fylti hann 91 ár. Líka frá ungdóminum av vísti Dánjal sín stóra áhuga fyri føroyska
var gjørdur so høgur, at hann kundi brúkast til fiskakjallara. Sjálvi búðu Margret og Hugo øll árini búð í ovastu hædd av húsunum. Keypmanshandilin, sum hann hevði frá frá 1950-1984, var bert ein partur av
Danmarkar at halda jól, og eftir í bygdini vóru sjey fólk. Gulak Gullaksen, sum sjálvur triði, hevur búð í Hattarvík nú í meira enn mánað, sigur, at hetta hava verið sera stillir dagar. Hvør familja helt
reka óvættini av aftur landinum, so var tað orðið, sum mátti minna teir á, at her hevði eitt fólk búð. Um skipið sakk, so varð loggbókin bjargað. Her rennur upp úr tí svørtu mold eitt hugtak: Tann armenska
at tey hava verið og enn eru noydd at búgva á psykiatrisku deild. Nú sigst, at onkur enntá hevur búð har í 40 ár, og tey eru allastaðni frá úr Føroyum. Haldi tað er so langt úti. Men at tey eru úr øllum [...] eftir tá? Var nakað val hjá teimum? Hava tey havt nakað val í øll hesi ár? Hevur tann, ið nú hevur búð á psykiatrisku deild í 40 ár havt nakað val? Nei! Løgið at rópt verður upp um ”tvangsflyting” nú, tí
er Vostok í Antarktis heimsins kaldasta stað. Her er tó eingin fastbúgvandi, men granskarar hava búð í onkrum av húsunum, vit síggja á myndini. Tá kaldast hevur verið, eru máld 89 kuldastig í Vostok.
hagar fyri nøkrum árum síðani, og hon hevur eisini starvast sum vikarur í Nólsoyar skúla. - Eg havi búð her úti í onkrum tíðarskeiðum, og mær dámar stak væl lívið í einari lítlari bygd sum Nólsoy. Tað er
komu jólini. Og tað var nakað heilt serligt, minnist Poul Sørensen. Hann er føddur í Havn og hevur búð her alt sítt lív. Nú býr hann á ellisheiminum Tjarnargarði, har marinustøðin áður helt til. – Nei,
