Hví er byggilendið dýrari í Havn enn í Eysturoy og Klaksvík? Henda spurning settu vit Anniku Olsen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu, nú sagt verður um veksandi eftirspurning eftir grundstykkjum á Sk [...] frá summum kommunum. Hevði Tórshavnar kommuna gjørt nakað líknandi, hevði kommunan verið steðgað beinanvegin. Borgarstjórin vísir á, at tað, at kostprísurin á húsaognum í Havn er hægri enn aðrastaðni, er [...] av byggilendi, sum vit keypa frá tí almenna, so eigur tað ikki at vera bíligari norðan fyri enn í Havn. Er tað kortini so, er hetta eftir mínum tykki eitt mál fyri Kommunala Eftirlitið. Annika Olsen sigur

Tað sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon sigur, at Tórshavnar Býráð hevur fingið umsókn frá Býarsavninum hjá Birgari Johannessen, og at umsóknini verður viðgjørt í faknevndunum. Fyrst í mentam

hjá Tórshavnar Býarsavni og tann niðurpakkaði parturin hjá Fornminnissavninum, saman við Býarsavninum kundi fingið pláss á æðru hædd í gamla BankNordik bygninginum í N. Finsensgøtu, sum Tórshavnar kommuna [...] ein marra. Soleiðis sigur Birgar Johannessen, sum sjálvur hevur tikið stig til og rekur Býarsavnið í Havn, við Sosialin í dag. Men nú gevst hann, og frá 1. mars at rokna er Býarsavnið søga. Trupuleikin er [...] ongin mynduleiki givið tí gætur. Sum eg havi skilt tað, skal hæddin brúkast til teknistovu hjá Tórshavnar Kommunu, sigur Birgar Johannesen. Hesa tíðina, savnið hevur verið opið, hevur tað verið væl vitjað

til Tórshavnar kommunu at fáa greiði á, um tey vilja hava veg ella tunnil. Men tað er als ikki sjálvsagt, at landskassin fer at bera størri part av teirri verkætlanini, sigur hann – So má Tórshavnar kommuna [...] Katrina Frýdal sigur, at hetta er eitt hugskot, borgarstjórin eigur sjálvur. Les eisini: Tunnil í Havn fyri yvir 300 millióni r Hon sigur, at hetta er eitt hugskot, hon hevur sett fram fyri at eisini hesin

borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Annika Olsen, nú nógv fokus á ymiskan hátt hevur verið á høvuðsstaðin seinastu tíðina, eitt nú í samband við Eysturoyartunnilin og almennu stovnarnar í Havn. - Fyrst mugu [...] flot, sum akkurát í Havn, og haraftrat hevur høvuðsstaðurin Sjósavn. Annika Olsen heldur, at fólk eiga ikki at gloyma, at høvuðsstaðurin eigur størsta landbúnaðarøki í landinum, og í Havn eru eisini fleiri [...] Tey eiga at vita, at fiskivinna er ein integreraður partur av undirvísingini í framhaldsdeildini í Havn. Borgarstjórin sigur, at eitt nú verður skipað fyri regluligum fiskikappingum millum skúlarnar við

kommunalum størvum í Havn og í Klaksvík og aðrastaðni. Annika Olsen sigur, at hinvegin pendla túsundtals fólk norðaneftir til Havnar til arbeiðis hvønn morgun. Hesi vinna sær inntøkuna í Havn, men gjalda skatt [...] at fara vit at taka arbeiðspláss úr Tórshavnar kommunu, verður tað eitt afturstig fyri landið alt. Bæði útisetar og fólk aðrastaðni í Føroyum eru vælkomin í Tórshavnar kommunu. Borgarstjórin heldur, at um [...] samd við undanfarnar borgarstjórar í Havn, at tíðin hevur prógvað, at tá Havnin hevur tað gott, so hevur alt landið tað eisini gott, sigur borgarstjórin í Tórshavnar kommunu.

Eysturoyartunnilin nærkast, hevur In.fo spurt Anniku Olsen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu, um hon væntar, at vøksturin í Havn fer at stagnera, sum onkur hevur hildið. - Tá vit tosa um stóran vøkstur [...] standa á bíðilistanum, hava heili 90 prosent bústað í Havn sum fyrsta val, tá tey flyta heim. - So, eg beri ongan ótta fyri, at fólkatalið í Havn stagnerar, tí nøkur fá grundøki verða tøk við Skálafjørðin [...] hava í høvuðsstaðnum. Annika Olsen vísir á, at 56 prosent av fólkavøkstrinum í Føroyum í fjør var í Havn, har fólkatalið vaks við 413. Hetta svarar til eina meðalstóra føroyska bygd. - Um vit rokna allar

fullkomiliga vitleyst, at Tórshavnar kommuna skal taka størri atlit til eysturoyingar, sum skulu koyra til Havnar, enn til sínar egnu borgarar í Hoyvík og í norðasta býlinginum í Havn, sum er økið kring Sundsvegin [...] og gagn av nýggju farleiðini, sum skal greina ferðsluna í Havn sundur, so øll ikki fara at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. – Býráðið í Havn skal fyrst og fremst hugsa um sínar egnu borgarar, sigur Tróndur [...] Sundsvegin og Villingardalsvegin. Tað sigur Tróndur Sigðursson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn. – Nýggi innkoyringarvegurin og ætlaði ringvegurin uppi í Hoyvíkshaganum er slett ikki gjørdur bara

er upp til Tórshavnar kommunu, um tey vilja hava veg ella tunnil. Men tað er eingin sjálvfylgja, at landskassin fer at bera størri part av teirri verkætlanini, sigur hann. – So má Tórshavnar kommuna sjálvandi [...] um pengar, og tað er ein avgerð hjá Tórshavnar kommunu, sum eg ikki fara at blanda meg upp í, sigur Henrik Old, sum nú bíðar eftir næsta útspælinum frá Tórshavnar kommunu. [...] – Vit fingu boð um í gjár, at tey á Tórshavnar kommunu eru farin at tekna upp á ein tunnil heldur enn at gera avtalaða innkoyringarvegin av Hvítanesi, norðan fyri Hoyvík og vestur í Villingardalsvegin

Á býráðsfundi í Havn 27. oktober samtyktu allir 13 býráðslimirnir í Havn samlaðu yvirskipaðu loysnina fyri vegaføring í sambandi við innkoyringarvegin til Havnar, ábyrgdar- og kostnaðarbýti fyri samlaðu [...] Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, skrivaðu undir 7. oktober. Sambært gerðarbókini hjá Tórshavnar býráð, so gjørdi borgarstjórin, saman við fyrisitingini, á fundi hin 7. oktober í fjør gjørt