í 1998. Í 1997 var heildarveiðan 1.442.251 tons av eini heildarkvotu uppá 1,5 mió. tons. Veiðan í 1998 er higartil gjørd upp til 876.245 tons av eini heildarveiðu uppá 1,3 mió. tons. Semja var um at samskipa [...] ymiskum veiðitrýsti og eini heildarveiðu frá 1,0 til 1,5 mió. tons sæð í mun til fleiri støði í gýtingarstovninum. Fyri 1999 varð semja um somu heildarveiðu 1.302.000 tons sum fyri 1998 við somu sínámillum [...] fer upp um 1.263.000 tons, og sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan skal liggja nær 1 mió. tons

Russland og ES. Millum somu lond varð í 1996 semja gjørd um, at heildarveiðan skuldi í mesta lagi vera 1,2 mill. tons. Partur Føroya av hesum var tá 66.000 tons. Veiðan hjá føroyskum skipum í 1996 var 50.700 [...] í 1997 gjørdi avtalu um veiðuna í altjóða sjógvi. Samtyktirnar ásettu, at í 1997 kundu verða fiskað 1,5 mill. tons av norðurhavssild. Av hesum fingu Føroyar lutað 79.500. Av hesum kundu 30.000 tons fiskast [...] tons. Fyri 1998 varð avtala í Oslo 28. okt. 1997 millum strandalondini, at í 1998 kundu verða fiska 1,3 mill. tons av norðurhavssild. Av hesum fingu Føroyar lutað 71.000 tons, harav 26.000 tons kundu verða

fram til 1. mai, tá sáttmálin gongur út og tann nýggi skal koma í gildi. Sambært Føroya Arbeiðsgevarafelag, so verða samráðingarnar skipaðar jøvnum samráðingarfundum millum partarnar fram til 1. mai. Samr

í økinum. Hesin sáttmálin er um at ganga út, og miðað verður ímóti at fáa nýggjan sáttmála áðrenn 1. mai, sigur Jógvan Skorheim. Hann sigur, at hetta av røttum er ein landsuppgáva, men fyri at gera nýtslu

ni og Arbeiðsgevarafelagið hava gjørt av at leingja allar sáttmálar til 2. mai á midnátt. Tað siga arbeiðarafeløgini. 1. mai er altjóða arbeiðaradagur, og tá samráðast feløgini ikki, men samráðingarnar

realkredittstovnum til føroyingar vóru áleið eins stór í mai 2025, sum í mai 2024. Í mai 2025 vóru útlánini 3,5 mia. kr. frá realkredittstovnunum og 11,1 mia. kr. frá føroysku bankunum til húsarhaldini. Kommunurnar [...] bankarnir høvdu útlán til føroyskar kundar fyri 20,3 mia. kr. í mai 2025. Í mai í fjør vóru útlánini 19 mia. kr., og tey eru tí økt við 1,3 mia. kr. í hesum tíðarskeiði. Tað eru bæði húsarhaldini, kommunurnar [...] Kommunurnar hava økt um skuldina við 114 mió. kr. í tíðarskeiðinum mai 2024 til mai 2025, og tær skylda tilsamans nærum 1,8 mia. kr. Burturav hesi upphædd skylda eitt nú Tórshavnar kommuna góðar 600 mió

samlaða vísitalið fyri bæði brúkarar og vinnuna er fallið eitt vet í nýggjasta kanningini, frá -1 til -5, sí mynd 1. Í høvuðsheitum er tað treystið í tilfeingis- og ídnaðarvinnum sum er fallið. Tilfeingisvinnan [...] liggur á einum lutfalsligum lágum støði. Privata tænastuvinnan hevur verið hart rakt av verkfallinum í mai – juni, og tað hevur helst ávirkað svarini í kanningini til konjunkurbarometrið. Tænastuvinnan svarar [...] verið hægri, og tænastuvinnan væntar eisini hægri eftirspurning og arbeiðstørv komandi tíðina. Mynd 1 Treystitalið fyri brúkarar og vinnuna ##med2## Les heystfrágreiðingina hjá búskaparáðnum her.

tríggir borgarligir flokkar hava lagt fram, kunnu samkyndir sviar fáa kirkjuliga hjúnarvígslu aftan á 1. mai í ár. Í uppskotinum stendur, at samkynd skulu hava rætt til at velja borgarliga ella kirkjuliga vígslu

vikuskiftið, og eru øll hjartaliga vælkomin. Leygarkvøldið 31. mai: Kl. 20.00 Greitt verður frá samkomusøguni og myndir vístar. Sunnudagin 1. juni: Kl. 11.00 Morgunmøti við breyðbróting. Kl. 12.30 Sunnudagsskúli

men tá møguleikin endiliga var har, megnaði suðuroyarliðið einki, og tí noyðist FC Suðuroy niður í 1. deild saman við AB. Yvirlivilsið var annars serverað á silvurfatið, tá B71 fekk ársins størsta avsmurning [...] ikki aftur. Fyrstu ferð, FC Suðuroy kom undir strikuna, var eftir tíggjunda umfar, sum var síðst í mai mánaði. Men eftir tað megnaði liðið ongantíð at fáa høvdið uppundan aftur, og hóast suðuroyingarnir