Sera nógv fótbóltsáhugað fólk eru komin til Havnar í dag í sambandi við steypafinaluna millum Víking og KÍ. Smyril kom fullfermdur av KÍ viðhaldsfólki til Havnar í dag – og tey bæði sóust og hoyrdust,

Havn Hesum hevur Smyril Line boðað frá í tíðindaskrivi. Norrøna er í løtuni á veg úr Íslandi til Føroya, og hon verður á havnarlagnum á Oyrareingjum seinnapartin í dag. Fráferðin til Esbjerg er í kvøld

Kl. 15.10 byrjar kappingin um at vinna eina minicruise ferð til Esbjerg Aftaná tíðindini kl 15 koma umboð frá Smyril Line at vitja Rásarúmið hjá Rás2. Umframt at greitt verður frá nýggju siglingarleiðini [...] møguleikunum hon gevur, so verður eisini ein spennandi burturluting. Talan verður um eina minicruise ferð til Esbjerg.

løtuni. Trupulleikarnir við stabilisatorunum gera, at Smyril rullar nakað verri enn vanligt, og tí gjørdi Strandferðslan av at avlýsa annan túrin til Suðuroyar í dag. Arbeitt verður við at rætta brekið við [...] við stabilisatorunum, og í morgin ber væntandi til at siga, nær trupulleikin verður loystur, sigur Strandferðslan.

kommuna og Smyril Line lumpaðu Klaksvíkar kommunu fyri nøkrum árum síðani, tá Klaksvíkar kommuna eftir áheitan frá Smyril Line brúkti fleiri milliónir upp á eina alternativa havn í Ánunum til Norrønu. Tað [...] yvir fyri restini av landinum, hesaferð umboðað av nýggja fólkafloksborgarstjóranum, er bara til, tá ið tað er til egnan fyrimun. – Seinasta »smarta« hugskotið er at skrykkja teppið undan okkara frálíku Vága

marknaðarleiðari á Smyril Line. Hon sigur, at tað eru ógvuliga fáir føroyingar, sum ferðast til Íslands við Norrønu, men fyri teir merkir tað, at teir skulu kannast tá ið teir koma til Íslands og síðani [...] vórðu funnir í fyrradagin. Norrøna siglur í fastari rutu upp á Ísland og hon kom til Seyðisfjarðar í gjár. Men á Smyril Line siga tey, at tað kemur ikki fjáltur á tey av tí, at Føroyar nú eru tiknar av

fyrsta er Smyril eitt vánaligt skip, og ein hevur als ikki hug at vera á bátinum. Har er trongligt inni, ring luft og úti er ov kalt at standa, helst um veturin, tá túrarnir eisini varða upp til fýra tímar [...] tímar, og er annars næstan altíð ov seinur. Eisini siglir Smyril ov sjáldan, og tíðirnar eru keðiliga lagdar. Tú verður noyddur at fara heilt tíðliga upp, fara frá arbeiðnum ella missa tímar í skúlanum. [...] ikki í, at mong eru samd við mær. Hvussu hesin trupulleikin kann loysast, er ein góður spurningur! Smyril kann ógjørligt økja teir dagligu túrarnar, tí undirskotið er nóg stórt sum tað er. Tyrlan er alt

Suðuroyingar fáa ongan post og eingi bløð í dag. Tey mugu bíða til fyrrapartin í morgin. Orsøkin er tann einfalda, at fyri veður framskundaði Smyril fyrra túrin, og seinni túrin er avlýstur.

Kistan við Mariannu Magnussen í Trongisvági fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið kl. 18 til Smyril. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar Kirkju mikudagin kl. 13. Sigmundur Arge Gregoriussen andaðist

Vági, andaðist í nátt á Suðuroyar Sjúkrahúsi, 82 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum klokkan 14.30 til Smyril. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.