til lítar, og tað er gull vert. At Monrad fær hasa lønina, sum tú tosar um kenna vit onki til, tað hevði verið áhugavert at vitað hvør tín kelda er. Eini ráð til tín eru at seta teg inn í viðurskiftini áðrenn [...] skriving í álvara. Tað verður eisini sagt at hendan nevndin onki hevur gjørt, tað er heldur ikki rætt, hon hevur hóast alt fingið ein sáttmála, sum nú gevur 8 kr meir um tíman, í 2 ár, og tað var eitt tógvið

Føroyum og Íslandi”, siga teir báðir Jógvan Hansen og Friðrik Ómar um dupultfløguna. Hon er seld í so stórum tali, at hon nærkast teimum 5.000 eintøkunum, sum skulu til fyri at verða heiðrað við gullfløgu [...] og Friðrik høvdu konsert 24. oktober. “Tað var spennandi fyri okkum báðar”, sigur Jógvan. “Friðrik hevði ikki verið í Føroyum fyrr, og hóast eg havi spælt í Norðurlandahúsinum fleiri ferðir áður, so eru

misskiljinar, tá umsett verður. Les alla samrøðuna við Gunnvá - har hon eisini greiðir frá, hvussu korona hevur ávirkað uppihaldið, hvussu hon vegna korona eisini bleiv jogalærari í Bali, og hvussu tilveran [...] heimurin lítil, og tað er lætt at fara avstað. Størsta orsøkin til, at eg valdi at fara var, at eg hevði hug til at taka eitt øðrvísi ár at menna meg í. Valið fall á Suðurkorea, tí her havi eg familju, sum [...] samskiftinum hevur ginið striltið hesi árini, Gunnvá hevur havt samband við familju sína í Korea. Hon greiðir frá, at tey hava roynt við Google Translate, men koreanska málið er samansett á ein øðrvísi

Atlantsfarið, varð tikið í norskum sjógvi fyri ólógliga veiði. Sambært blaðnum, hevði norska sjóverjan illgruna um, at skipið hevði veitt makrel, og somuleiðis funnust teir at fiskarídagbókini hjá skipinum, [...] veg til Havnar at finna út av, hvat best var at gera. Í stuttari samrøðu, vísti hann á, at tað er torført at koma í "klemmu" við norsku myndugleikarnar. - Hetta vísa aðrar royndir, sum føroysk skip hava

morginárini, sigur Óli Jákiup Joensen. Hevði tað ikki verið eitt hugskot at royndarkoyrt royndina áðrenn næmingarnir skulu til roynd, at tryggja sær, at skipanin virkar sum hon skal? - Jú, men vit hava havt eina

Og frítíðina nýtir hon nógv saman við soninum, sigur hon. Hann svimur og spælir fótbólt, og har er hon og hyggur at, eins og hon ferðast við, tá farið verður aðrastaðni. Sjálv ger hon ikki nakað við slíkt [...] 1996, men tá varð hon ikki vald. Hesaferð varð hon aftur biðin um at stilla upp og játtaði, hóast tað í og fyri seg kundi gjørt tað sama. Hon hevði ikki loyvi at nokta kortini. Men hon hevur als einki valstríð [...] num. Ikki er tað tí, at hon hevur verið aktiv í politikki yvirhøvur, at hon kom á ein politiskan lista. Tað man meira vera tí, at hon er genetiskt sambandsfólk, heldur hon. Hon er ein av trimum kvinnum

nevnast stutt um systkini: Johanna Maria f. 1873. Hon giftist fyrst við Ísaki Simonsen av Viðareiði, og tá ið hann doyði, giftist hon við beiggja hansara Símun. Hon fekk sjey børn við báðum monnunum. Elsa Frederikka [...] vóru komnir um hálva leið, sigur tann, sum hevði havt róðurtørn við skiparan, at hann hevði sæð ein snurruvodsbát liggja uppsteðgaðan, og hann helt, at hesin hevði "H" (Hull) skrásetingarnummar á bógnum. [...] Jens í Dali. Hann fór niður við prestahjúnunum, tá ið tey fóru til Danmarkar. Faulenborg hevði føroyska konu. Hon var systir Einar Mohr í Havn. Jákup Hendrik fór til Haraldsunds, meðan Christian Johannes

og tað hevði so við sær, at ein enn minni partur fór óvirkaður av landinum. Ein triðja orsøk var so, at nøgdin av eitt nú Alaska pollock, sum kappast við føroyska upsan, fall í fjør og tað hevði við sær [...] krónur og tað er tað sama, sum tað var í 1998. Tá var samanlagda ársúrslitið merkt av at Fiskasølan hevði selt bygningin yviri við Strond, verður sæð burtur frá teimum inntøkunum, so var úrslitið tá eins [...] sita og spáa at tað fer at ganga illa, men eg rokni við, at fiskivinnan fer at hava tað truplari enn hon hevur havt tað tey seinastu tvey árini. Tey hava nevniliga verið serstakliga góð, sigur Hans Johannes

stovnaður í 1984, hevur bólkurin ongantíð áður vitjað í Føroyum. Men nú oddamaðurin er føroyingur, hevði Summarfestivalurin biðið bólkin koma hendan vegin. Nokkso fitt av fólki var komið saman í Flagstjaldið [...] arbeitt miðvíst við sangi seinastu árini, og tað hoyrist aftur, røddin er fyldigari, kraftigari enn hon var áður og sjálvt á høgu tónunum sang hann púra reint. Tað var ein frægd at hoyra ein so góðan sangara

avvarðandi politiski myndugleikin visti alt um hesi viðurskifti. Gjøgnum studningsskipanirnar í 80?unum hevði føroyska fiskivinnan sostatt allar bestu umstøður kapitali viðvíkjandi. Kortini kom tað ofta fyri [...] halda fram, sum onki var hent. Henda samfelagsskipanin fór í hundarnar, tá landskassin ikki longur hevði ráð at fíggja undirskotið hjá fiskiflotanum. Samstundis hvarv tað mesta av botnfiskinum undir Føroyum [...] Búskaparliga gongdin í Føroyum síðan 1992 er eitt áhugavert fyribrigdi. Fyrst ein kreppa, sum næstan ikki hevði sín líka í øllum heiminum, men sum frá umleið 1995 knappliga skifti til eina stóra búskaparliga framgongd