verður hann fluttur tríggjar metrar, út í tún. Har liggur vatnslangan tíbetur og rennur. Árni Dam setir slanguna á seg sjálvan, tí eldur er í klæðunum. Tá hann hevur sløkt seg sjálvan, setir hann stráluna [...] áðrenn fløskan sjálv fer í luftina. Áðrenn hann veit orðið av tí, standa portørarnir hjá honum og føra hann inn í sjúkrabilin. Í fimm samfullar tímar stóð hann nakin á sjúkrastovuni, meðan sjúkrarøktarfrøðingar [...] Eitt kvøldið fór 79 ára gamli Árni Dam út í hjallin at svíða sær nakrar gæs. Hann setir hettuna á, tekur gassbrennaran í aðra hondina og eina gás í hina. Tað gongu væl at svíða. - Eg geri sum eg eri vanur

at minka sigur hann Hann heldur, at tí mugu allur flokkar í Løgtinginum semjast um at tálma útreiðsluvøkstrinum. - Tað er einki fantilsi á, hvussu útreiðslur veksa, sigur hann. Men hann leggur dent á, [...] gongd í ES, áðrenn talan kann vera um, at hon kann kasta meiri av sær til samfelagið, heldur hann. Men hann heldur rætt og slætt, at vit mugu fáa eina tjóðarsemju um, hvussu nógv útreiðslurnar skulu veksa [...] løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, nú beint áðrenn løgtingið fór í eina stutta fólaferiu til mánadagin. Hann vísir á, at á fíggjarlógini fyri næsta ár er ætlanin at útreiðslurnar skulu hækka ímillum trý og fýra

og ølvinnuna. Hesum boðar bryggjaríið frá í dag. Á pappírinum eitur hann Petur Petersen, hann er 49 ára gamal og útbúgvin kokkur. Hann hevur tó fyri ein stóran part á yrkisleið síni starvast í ølvinnuni [...] síðani hann var smádrongur hevur borið kelinavnið Petur Øl – tí at foreldur hansara høvdu Føroya Bjór søluna í Havn um hendi – er settur sum stjóri fyri sølu og menning í bryggjarínum Okkara. Hann tekur [...] Petersen hevur eisini arbeitt sum kokkur bæði í Føroyum, Danmark og Sveis. Hann hevur seinastu tvey árini verið stjóri í Kjøtbúðini, og hann tekur við stjórastarvinum í Okkara 1. februar. – Okkara hevur eitt gott

ímyndin av handilsvirkinum Katrina Christiansen. Hann stóð fyri handlinum í næstan 60 ár, og hann hevði nógv fólk í starvi. Men seinastu nógvu árini røkti hann handilin so at siga einsamallur. – Eg tími ikki [...] læt hann Katrinu Christiansen leiga handilsølini í Bartskerstovu, og hon stovnaði tá sín egna handil, »Katrina Christiasen«. Tá hon doyði í 1950, kom sonurin Haldor heim at taka yvir handilin. Hann læs [...] út, hvussu nógv vørurnar kostaðu – og eingin dugdi so væl at fylla í posan, sum hann. Tað var sum fótur í hosu, tá hann so snøgt fekk allar vørurnar at liggja pent í posanum. Handilshúsini Katrina Christiansen

tað er gongd í málinum, sigur hann. Talan er um fleiri antennur, sum skulu setast upp á leiðini, og tað er Strandferðslan sjálv, sum má seta tær upp, leggur hann afturat. Hann væntar kortini ikki, at tað [...] bátunum, sigur hann. Hann sigur, at skipanirnar verða royndar á teimum skipunum fyrst fyri at vita, hvussu tær rigga. So hóast ferðafólk við Smyrli mugu brynja seg við toli, lovar hann, at tá ið nýggja [...] tað verður fyrrenn seint í vár, ella í summar, at Smyril hevur fingið betri internet. Hann vísir á, at skipanin er roynd á Teistanum, Ternuni og Sildberanum, og har hevur hon roynst sera væl. Internetið so

leggur hann afturat. Hann heldur somuleiðis, at tað er avmarkað, hvussu stóran ómak, myndugleikarnir fara at leggja í at krevja eina lítla bót. Og tað vita umhvørvisfólkini væl av, sigur hann. Les meiri [...] . Men hetta er alt ov lítið, heldur Janus Rein. Hann heldur, at endamálið við eini bót skal vera at ræða fólk frá at leggja seg út í grindadráp. Og hann heldur, at ein revsing upp á 7000 krónur, fer ikki [...] máta. - Bótin skal verða so stór, at hon ræðir fólki frá at leggja seg út í grindadráp, sigur hann. Tí heldur hann, at bótin fyri at órógva eitt grindadráp við vilja, skal vera minst 25.000 krónur, og so skal

eru av. Í toppinum vann Rógvi Egilstoft Nielsen 1,5 stig, og Hans Kristian Simonsen vann 2 stig. Harvið er Rógvi eitt hálvt stig undan Hans Kristiani, nú tað resta trý umfør. Í kvøld vann Rógvi E. Nielsen [...] eftir at hann einki fekk burturúr tveimum teimum fyrstu umførunum. Sjeynda umfar verður klokkan 14 í morgin. Tá verður brøðrauppgerð millum Rógva og Høgna Egilstoft Nielsen, og væl upplagdi Hans Kristian [...] Danielsen, sum legði kongin, tá ið svart álop bar við sær, at hvíta frúgvin varð á veg av borðinum. Hans Kristian Simonsen fekk fulla úrtøku ímóti Herlufi Hansen, og tá ið tað endaði remis millum Eyðun Nolsøe

landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum í kvøld. Hann er formaður fyri íslendska javnaðarflokkinum í Altinginum. Hann er ikki ókendur við føroysk viðurskifti, tí hann er sonur Helgu Hjørvar, sum á sinni var stjóri [...] Hjørvar. Hann sigur, at hetta stríðið snýr seg ikki bara um, hvør skal hava rættin til náttúrutilfeingið nú á døgum. Stríðið snýr seg um, hvør skal eiga rættin til náttúritilfeingið í allar ævir. Hann vísir [...] allar ævir, staðfestir Helgi Hjørvar. Og vit kunnu leggja afturat, at orsøkin til, at hann er í myrkum brillum, er, at hann er blindur.

hjá russarum nú, heldur hann. - Eitt lítið stig á leiðini er at boða russiska ambassadørinum í Danmark frá, at er hann rætt endurgivin í miðlunum í vikuskiftinum, eigur hann at finna sær annað ferðamál [...] . Ætlanin er annars, at hann skal koma til Føroya á almenna vitjan í mai, her Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, skal taka ímóti. Men tað mótmælir Bjarni Djurholm í kvøld Hann sigur, at er russiski sendiharrin [...] Er russiski sendiharrin í Danmark rætt endurgivin, eigur hann ikki at sleppa til Føroyar í mai, soleiðis sum ætlað. Bjarni Djurholm, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, vísir á, at russiski sendiharrin í

ár verið virkin í 150 ár. Hans Niklái Jacobsen (1832-1919), sum handilin eitur eftir, byrjaði virksemið sítt longu í 1854, tá ið hann var afturkomin út Keypmannahavn, har hann hevði lært at binda bøkur [...] tíðin leið heittu fólk á hann um at skriva eftir bókum fyri seg úr Danmark. Í september 1864 gjørdist hann limur í danska bókahandlarafelagnum og í november sama ár loysti hann handilsbræv hjá sorin­sk [...] sorin­skriv­aranum. Bókahandilin var stovnaður ólavsøkudag í 1865 og seldi umframt bøkur pappír og tapet. Hans Niklái Jacobsen var eisini fyrsti bókaútgevari í Føroyum, og fyrsta útgávan var ein kvæðaútgáva,