Ferðaráðnum, Shetland Islands Tourism. Hon greiðir frá, at vitjanin er komin í lag í samstarvi við Smyril Line, sum sjálvandi hevur áhuga í, at fólk ferðast við Norrønu til Hetlands. Framsýningin er løgd nú

sýni. Eingin okkara hevði góðtikið, at Atlantic Airways hevði eina flogvanlukku árliga. Ella at Smyril Line og Skipafelagið høvdu eitt »forliss« 3. hvørt ár. Men vit góðtaka, rokna við og innrokna hagfrøðiliga

gjørdir og latnir út. Samstarv er við ferðavinnufeløg sum eitt nú Flogfelag Føroya, Toru Turist og Smyril Line. Og tað hevur givið úrslit, at lýst verður. Fyrispurningar koma alla tíðina, og fólk eru byrjað

Hækkaði partapeningurin merkir, at Smyril Line fer at halda fram við virksemi sínum sum higartil, og at nýggja Norrøna verður latin felagnum seinast í mars mánaða 2003. Hækkingin av partapeninginum hevur [...] nýggja skipið, eru komin upp á pláss. Nýggj fýramanna nevnd, sum umboðar nýggju partaeigararnar í Smyril Line, verður vald á eykaaðalfundi, sum fer at verða hildin um einar 14 dagar.

Og Føroyar Men tað er ikki bara at senda fólk av landinum, tað snýr seg um hjá Smyril Line. Incoming deildin á Smyril Line hevur samstarv við feløg sum Toru Turist og Mouritsens Bussar um ferðing í Føroyum [...] so ella so. Smyril Line hevur eisini egnar gistingarmøguleikar í høvuðsstaðnum har felagið eigur Hotel Føroyar og Vallaraheimið Tórshavn við Oyggjarvegin. Áki Jespoersen sigur, at Smyril Line eisini hevur [...] hjá Smyril Line. Eisini til Hetlands er møguleiki at fara bæði styttri og longri túrar. Shetland Cruise, har bíðað verður í Hetlandi, meðan Norrøna er í Bergen. Ella eisini longri túrar, sum Smyril Line

in Strandferðslan fer nú at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin [...] Strandferðslan kannað aðrar loysnir fyri Suðuroyarfarleiðina og fara í staðin at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu í 3 dagar. Hetta hevur við sær, at Scania kann fara avstað aftur úr Føroyum [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur

minni nevnd Smyril Line hevur seinasta hálva árið verið í fíggjarligum vandasjógvi, men støðan í felagnum tykist verða komin í rættlag aftur. Nýggj feløg og grunnar hava gjørt íløgur í Smyril Line, og hetta [...] Fyrst í juni mánaði verður væntandi eykaaðalfundur í Smyril Line, har nevndarval verður á skránni. Tað verður roknað við, at nevndin verður nógv broytt. Ein av teimum, sum hevur sitið í nevndini øll árini [...] hesi feløg vilja hava síni egnu umboð í nevndina, sigur Óli Hammer. Tú vart við til at stovna Smyril Line og hevur meiri enn nakar annar myndað felagið. Ert tú ikki keddur av at skula úr nevndini nú?

ikki er eitt ókent fyribrigdi, tí fleiri virkir hava verið úti fyri tí sama. T.d. kunnu nevnast Smyril Line, Telefonverkið, Formula og Elektron. Føroya Stiftstjórn hevur syrgt fyri, at slíkt ikki endurtekur

framsýningar upp á Torginum í SMS. Smyril Line og VR-Bilar hava søluframsýningar, meðan 3?arin og SMS hava forkunnuga myndaframsýning frá Prix Føroyar finaluni í 1999. Smyril Line, sum seinnu árini hevur havt [...] bjóða á søluframsýningini. Eisini hevur Smyril Line sertilboð á Torginum nevndu dagarnar. So tit, sum hava ætlanir at ferðast í summar. ?Vitjið básin hjá Smyril Line, og teir finna júst tí ferðina, tú leitar

Ferðavinna Smyril Line hevur regluliga framsýning av slíkum, felagið hevur at bjóða viðskiftafólki sínum. Og ein slík framsýning plagar at vera í SMS í Havn við ávísum millumbilum. Í ár verður hon nú í [...] gjár, og so verður básurin opin nakrar dagar fram. Í básinum eru fólk, sum kunnu siga frá tí, Smyril Line hevur at bjóða viðskiftafólki, av ferðum og íbúðarmøguleikum. Nýggjast príslistarnir, ferðaætlanir [...] r í ymsum londum eru høvuðsparturin av tí, tann forvitni vitjandi fær at síggja á básinum hjá Smyril Line í SMS hesar dagarnar.