søgdu í gjár, at veðrið fer at batna teir næstu dagarnar, men samstundis ávaraðu teir um, at seinni í vikuni verður aftur kavarok.

hansara ein andskræmiligan deyða. Zidane hevur umvegis umboðsmann sín boðað frá, at hann seinni í vikuni fer at greiða frá, hvat hendi, tá ið hann fekk reyða kortið í HM-finaluni.

1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið

koyringini á Immolabreytini í Italiu um góðar tvær vikur. Støða verður tó ikki tikin til hetta fyrr enn í vikuni áðrenn Immola. Tá verður eisini avgjørt um ein møguligar avloysari skal verða de la Rosa ella hin

hvussu dagurin verður skipaður. - Men vit ætla at hava dans í tjaldinum hetta kvøldið og tombola. Í vikuni verður greitt, hvussu hesin dagurin ? eftir svimjingina ? verður lagdur til rættis, og hvørji tiltøk

Síðst í vikuni kemur nýggj útvarpsfløga á gøtuna. Útgávan, sum rópast »Eg siti so eina«, er gjørd á sama hátt, sum »Kenna tit Rasmus«, sum kom út í fyrraárið. Talan er um kendar føroyskar sangir, sum eru

at hann hevur verið lívverji hjá sjálvum Osama bin Laden, hevur verið fyri rættinum í Týsklandi í vikuni. Týska ákæruvaldið vil vera við, at maðurin er limur í einum víðgongdum hernaðarligum palestinskum

Fiskivinna Trolararnir, Vesturbúgvin og Grønanes, hava landað í Vestmanna í vikuni. Sagt verður, at bæði skipini vóru full undir lúkurnar av góðum upsa. Á Fiskavirking í Vestmanna hava tey havt úr at gera

dómsvaldinum hevði kunnað uttanríkiskommiserin hjá ES, Chris Patten, um avgerðina. Patten var fyrr í vikuni á vitjan í Teheran, men sjálvur sigur hann, at tað bar ikki til at fáa at vita, um avgerðin at steðga

undirsjóvartunnilin er komin, er eingin bíðitíð longur. Virkið landar eisini okkurt skip av og á, og í vikuni hevur Vesturtúgvan landað í Miðvági. Á skrivstovuni vóru tey ikki greið yvir, hvussu nógv skipið