billig var han altid i sit Salg, men var Køberen fattig, saa Jacob i Lejnum aldrig paa sin egen Fordel. Handelsmand var han en Tid, men den Profession laa ikke til ham. Han kom i Underbalance paa Grund [...] Kommuneforstander her i Sognet. Han har bygget flere Faarehuse i Haugen og drænet store Stykker af Indmarken, og han ogsaa har lagt den største Flid til at forbedre Faare- og Kvægracen i det hele. Han sidder [...] út skip, og vóru teir fyrstir við stállínuskipum seinna­partin í 50-unum. D.P. Højgaard var ein av stóru fiskivinnufyritøkunum i Føroyum í mong ár. Rakul (1873-1934) gift við Christian Christiansen (1852-1928)

sambandi samlast við til bøn í ymiskum heimum hvør kvøld kl. 21.15, frá 17. okt til 30. okt. Listin hongur i KFUM & K Frelsunarherurin, Vágur Mánadagin kl 20 bønarløta. Týsdagin kl 20 heimaforbund. Miku­dagin [...] 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er:

sambandi samlast við til bøn í ymiskum heimum hvør kvøld kl. 21.15, frá 17. okt til 30. okt. Listin hongur i KFUM & K Aglow Klaksvik Møtid verður á Soli Deo Gloria mánakvøldið 31. okt kl. 20 Birgit Tind frá Apostolsk [...] ð opið. Kl. 10.00 Fimleikur kvinnur, Grete Ellingsgaard Kl. 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa:” Kvinden i buret”, Jussi Adler Olsen. Hittast: 27. Okt.. Samskipari, Marna Olsen. Øll, ið hava áhuga fyri bókmentum [...] 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er:

matrikulnummarið frá. Her meini eg, at ein vaksin eigur at kunna búgva har, hann/hon ynskir tað t.d.i egnari íbúð. Tænasta eigur ikki at vera treyta av, at hann flytur inn á eitt sambýli, og soleiðis gerst

skótarnar í Føroyum Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gongur fyri KFUM skótarnar í Føroyum. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Kaldbak: kl. 12.30 Ann D. Hansen. Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes [...] Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Heri J. Joensen Leirvík: kl. 12 Barnaguðst. Anne Mette Greve Klemensen Bønhúsið i Søldarfirði: kl. 11 Henning Bøgesvang, altarg. Miðvágur: kl. 11 David Johanne­sen, altarg. Eiði: kl [...] barna­gudst., Inga Poulsen Dam Miðvágur: kl 15 barnagudst., Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Týsdagin 1. november – Allahalganadagur – Minningarhald teirra sjólætnu Havnar kirkja: kl. 20

fyri sangir sum t.d. «What Did You Learn In School Today?», «Annie's Going To Sing Her Song», «The Last Thing on My Mind», «I Can't Help But Wonder Where I'm Bound», «Going to the Zoo» og «I Give You the Morning» [...] Morning». Sangir hansara hava verið framførdir av sera mongum kendum tónleikarum, t.d. Pete Seeger, Joan Baez, , Harry Belafonte, Peter, Paul and Mary, The Carter Family, The Kingston Trio, John Denver

og skattskyldu. Endaligu tølini mugu vit tí bíða eftir, til úrslitið fyriliggur av fólkateljingini i november. Men, sum eg so mangan havi sagt, eg kann eisini ganga við til eina útjavning, bara hon er [...] at hon skal virka javnt og rættvíst, umfata annað og meira enn skattakrónur frá almennum størvum, t.d. landbúnað og fiskivinnu. Í Norðoyggjum stava 25% av lønarsumminum frá fólksins ogn – fiskinum! Skulu

Joensen. Sunnudagsskúli Kirkjubøur: kl. 11, Derhard Jógvansson. Altargongd Havnar kirkja: kl. 11, Ann D. Hansen Hoyvík: kl. 11, Uni Næs, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni [...] rkjan: kl.11, Magnus B Jørgensen Árnafjørður: kl.11, Hanus á Gørðum altargongd søndag 13. november i Hov: kl.12.30, Patrick de Neergaard, altargongd Katólska kirkjan Gerandisdag messa í Kerit kl. 17.30 [...] Miðvágs kirkju. Kl. 14:00 sunnudagsskúli og missiónsvikan endar við møti sunnukvøldið kl. 18:00. Bergur D. Joensen, prestur av Argjum talar, KFUM&K kórið úr Klaksvík syngur. Innsavnan til heimamissiónina.

løg­mann­i. Í øll­um før­um stend­ur hann sum leið­ari fyri eini tí mest re­ak­ti­óneru sam­gong­uni í nýggj­ari tíð. So stórar broytingar, sum hend­an sam­gong­an hevur sett sær fyri, eru valla fram­d­ar síð­ani

t. Det er også begyndt her. Fødsler foregår ikke mere i Klaksvík og alle akutte operationspatienter blive overflyttet til os. Vi har i Tórshavn i over 7 år haft en moderne operationsafdeling, hvor al planlagt [...] for 7 år siden. Da var G-bygningen lige taget i brug med sin veludstyrede operationsgang, intensiv afdeling og laboratorium. Siden da er det gået slag i slag med forbedringer på sygehuset. Ny forhal, [...] digitale røntgenbilleder og den elektroniske journal, som har været en uvurderlig hjælp i dagligdagen på sygehuset og i kommunikationen mellem sygehusene og kommunelægerne. Nu bliver nye skannere installeret