settur, tá ikki verður víst til nakra ítøkiliga bráfengisstøðu ella vanlukku, sum kundi grundgivið fyri, hví hetta kundi verið neyðugt, men víst til at fólk ikki sleppur til arbeiðis. Sjálvandi er hetta [...] m, læknaørindum, útbúgvingarørindum o.s.fr., so er Smyril ein sera týðand partur fyri vinnulívið í oynni, so neiligu avleiðingarnar av at taka Smyril úr sigling kunnu neyvan yvirmetast. Sjálvsagt hava [...] óiva samd í, men hvussu skulu suðringar so røkja síni arbeiðsørindi, ja tað er tað onki boð uppá. Smyril er einasta farleið hjá suðringum, og fara vit undir ongum umstøðum at góðtaka, at henda farleið á

tað ber til at ferðast til og úr Føroyum. Næsti túrur við Norrønu til Danmarkar er útseldur. • Fer Smyri Line at gera ein eyka túr til fastlandið, t.d. ein stuttan túr til Noregs? Hagani ber til at fara [...] fara við toki og bussi til Danmarkar ella onnur lond. • Fer landsstýrið annars at skipa fyri aðrari skipaferðslu við ferðafólki, t.d. seta Smyril í uttanlandasigling? [...] landinum vegna gosið í Íslandi. Eg havi verið og arbeitt á Setrinum hesa vikuna, og skal nú aftur til mítt høvuðsstarv í Molde. Í næstu viku verður nógv undirvísing (havi jú verið burturi) og eisini ein

tá ið tað varð greitt, at flogførini blivu groundaði, sigur Petur Holm, stjóri á Smyril Line. Norrøna er nú á veg til Føroyar úr Danmark við gott og væl 1000 ferðafólkum. Tað er at kalla fult skip hesa [...] talan er næstan um fult skip. Seinnapartin í morgin fer Norrøna til Íslands og tá eru ikki serliga nógv fólk við. Men hósdagin fer hon aftur til Danmarkar og tað verður helst aftur við nógvum ferðafólki. Skipið [...] vikuni, hevur Norrøna verið okkara einasta ferðasamband við umheimin. Og tað hava tey eisini merkt á Smyril Line, tí tað hevur verið gravgangur eftir ferðaseðlum við Norrønu. - Tað bleiv telefonstormur beinanvegin

flúgvibannið. Einasti mátin beint nú at koma til Føroya er sjóvegis. Eingin veit, nær flúgvandi verður aftur, og tí hava fólk valt ta tryggu loysnina at sleppa til Føroya. Tað sigur ikki einki, at mikudagin [...] mikudagin vórðu bara 550 ferðseðlir seldir til henda túrin, og hini hava øll keypt ferðaseðil síðan, upplýsir Smyril Line. Hesa ársíðina tekur Norröna smá 1200 fólk. [...] Flúgvibannið hevur havt við sær, at heilt nógv fólk hava valt at koma til Føroya henda túrin við Norrönu Fyri trimum korterum síðan loysti Norröna frá bryggju í Esbjerg. Umborð eru 1004 fólk og 199 bilar

Fólk, sum ætla sær til ella úr Danmark við ferju, skulu bera seg skjótt at, um tey yvirhøvur skulu fáa nakran ferðaseðil, nú eingin flúgving er. Danska útvarpið sigur, at Smyril Line hevur næstan ongar [...] úr Esbjerg til Føroya í morgin. Sambært útvarpinum vóru bara 26 pláss eftir av teimum 1.400 umborð á ferjuni klokkan 10 fyrrapartin í dag. Solvej Boltz, søluleiðari á donsku deildini hjá Smyril Line, sigur

MYNDIN omanfyri; Oasis of the Seas og við síðuna av liggur Seabourn Pride. Hetta skip er sum nýggi Smyril til støddar, og tá ein sær hesi skipini saman kann ein ímynda sær, hvussu risastórt Oasis og the Seas [...] hátt. Har er alt, ið einum tørvar sum ferðandi, og eitt sindur afturat, umframt at ein kann hugsa sær til, at hetta skip er so ovurstórt, og er sum ein bygd ella býur fyri seg, tá hugsað verður um orkunýtslu [...] Seas í verulieknum er. Hesi tølini siga kanska eitt sindur: Seabourn Pride 10.000 BRT og 135 metur, Smyril 12.300 BRT og 135 metur. Oasis 225.000 BRT og 360 metur

samband við konsertina í Saltsiloini tann 15. maj siglur Smyril ókeypis báðar vegir. Ferðaætlanin verður kunngjørd seinni. Atgongumerki verða til sølu ymsastaðni í landinum í komandi viku av, og prísurin

eysturlandinum, manning umborð á Norrønu, føroyingar sum skipa fyri serferðum til Íslands, og íslendingar sum hava samband við Smyril Line og íslendsku ferðavinnuna. Høvið verður eisini hjá lurtarunum at taka

og Nita Næs í Hvalba. Tað bar ikki til hjá teimum at møta við so stuttum varsli - Nita Næs er stødd uttanlands, og Mikkjal Sørensen slapp ikki til Havnar, tí Smyril siglir ikki fyrr enn í kvøld. Tí mátti

fer Norrøna til Íslands á »Ársins Ungdómstúr 2010«, um reiðaríið kallar túrin. Tað fara yvir 600 ungdómar úr øllum landinum við Norrønu, tá hon fer til Íslands í morgin klokkan 11. Av Smyril Line siga tey [...] onkur ynskir at koma við er klokkan 10.00 mánamorgunin, sigur Henny á Líknagøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.