nógv verður gjørt burturúr ársdegnum fyri yvirgangsatsóknirnar hin 11. september í fjør. Vit ringdu Katrina upp í hotellið sínum í New York. Samrøðan er gjørd 11. september um eitt tíðina lokala tíð í New [...] norðara tornið, t.e. tað fyrra tornið, ið varð rakt, var tøgn eina løtu um allan býin. Síðani fóru tey undir at lesa øll nøvnini á teimum, sum doyðu orsakað av yvirgangsatsóknunum í fjør(2.801 fólk, blðm.),

Jacobæus, stjóri í Hjálpirót, Barbara Mikkelsen, byggifrøðingur hjá Tórshavnar kommunu og Marin Katrina Frýdal, forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini, umrøddu arbeiðið á Fiskastykkinum, sum nú er [...] til Suðurevropa. Størsti marknaðurin fyri klippfiski úr Føroyum var Spania, og virksemið helt uppat undir borgarakrígnum í Spania 1936-39 . Fiskastykkini vórðu staðsett soleiðis, at sólargangurin var góður

havnina á Skálum. Undir heimskreppuna fyrst í 30-unum fullu fiskaprísirnir nógv, eins og fiskagongdin nærindis Skálar minkaði nógv. Hetta skundaði undir minkingina í fólkatalinum. Undir krígnum fingu fyrst [...] landakortinum líktist tað eini dunnu. Longu sum 14 ára gamal kom eg sum sluppfiskimaður at kroka undir Langanesi. Seinni komst eftir tí týdningi, sum hetta land, hetta nes og hesin landspartur hevur havt [...] eina radarstøð í 1942, eins og teir bygdu bygningar í amerikanskum stíli, sum framvegis eru til. Undir seinna heimsbardaga róku minur á land við Skálar. Tvær av teimum brustu og skaddu fleiri bygningar

ofta ringan rygg, og hetta fekst undir reinsingini. Tað vóru serliga flekjararnir, sum vóru útsettir. Teir flaktu tá niðri á dekki­num, og máttu standa við boygdum ryggi. Tað vóru tó skip, sum vóru byrjað [...] hann fór til skips! Hesa tíðina vóru um 50 skips­fiskimenn í Oyndarfirði, og sama tal var av børnum undir 14 ár. Tá ið skipini komu heim vár­túrin 1928, vildi eg sleppa av avstað. Eg bað pápa spyrja teir [...] men aftaná vóru allir eins klókir, sum um tað hevði verið faðirvár á kinesiskum. Síðan skrivaðu vit undir. Justines var sera illa nøgdur, tí mynstringarmaðurin, sum var komin úr Klaksvík við egnum báti, hevði

okkara kæra og vakra Merki av álvara varð viðurkent. Hetta var undir seinna heimskríggi – ella kanska noyðast vit í dag at kalla tað undir øðrum heimskríggi, nú bumbur falla og ræðuligar krígsbrotsgerðir [...] skrivaði undir fyrra heimskríggi: - Tú pinkuland, sum hugnar tær í loyndum, meðan heimurin allur brennur um tína vøggu”. Lat okkum gera tað rætta nú, vinda Merkið í húnar hátt við røttum ryggi og uttan [...] framdar í Europa, og Russland hóttir umheimin við sínum ræðuligu kjarnorkuvápnum. Jóanes Árting var undir krígnum stýrimaður á Tór fyrsta. Nazistarnir høvdu hersett Danmark, og bretar Føroyar. Jóanes fortaldi

um at fara undir bygging av leigubústøðum undir Kongavarða á Argjum er sostatt eitt stig á leiðini at bøta um støðuna; og “allur bati bøtir” sigur orðatakið. Tað eru bygd fimm íbúðarhús undir Kongavarða [...] nevndin hevur samtykt at fara undir eina nýggja byggiverkætlan í arbeiðinum at bøta um støðuna á bústaðarmarknaðinum í kommununi. Talan er um at byggja leiguíbúðir undir Kongavarða á Argjum. Økið, sum [...] stuðla undir. Tilgongdin er byrjað; m.a. við at gera útbjóðingartilfar, serstaka byggisamtykt, stødd, staðseting, útsjónd, tal og slag av íbúðum, tíðarætlan, kloakk o.a. leiðingar, atkomu Marin Katrina Frýdal

at eitt línuskip er á Íslands­ryggi­num og landar helst eisini í dag. Hetta skipið hevur mest av toski og nakað av blálongu, svartkalva og lira. - Trý línuskip fiska und­ir Føroyum, og tey fáa mest av longu [...] Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað skipið landar í dag, og hitt kem­ur neyvan heim aftur úr Íslandi fyrr enn í næstu viku. - Línuskipið, sum land­ar í dag, hevur mest at toski, longu, brosmu og konga­fiski

aður Føroya at siga, at seks línuskip eru und­ir Føroyum. Tvey eru und­ir Íslandi, og eitt er á Flem­ish Kap. - Fýra linuskip undan Før­oy­um - tvey av Ryggi­num og eitt undan Ís­landi - koma at landa

nevndir í býráðnum, men Jógvan Arge, Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam halda, at tað eiga at verða tíggju fastar nevndir. Við fleiri nevndum kundi kommunan farið undir ein miðvísari arbeiði á fleiri átrokandi [...] fekk í Tórshavnar Býráð vilja hava fleiri fastar nevndir í býráðnum. Tey trý, Jógvan Arge, Marin Katrina Frýdal og Jákup Dam staðfesta enn einaferð, at tey vilja fegin, at samgongan ímillum Tjóðveldi og [...] miðbýarnevnd málrættað arbeiðið at gera miðbýin í Havn meira livandi. - Ein vinnunevnd kundi birt upp undir og savnað alt arbeiði, sum skal gerast á vinnuøkinum í kommununi, bæði í fiskivinnuni, tænastuvinnuni

Jógvan Mørkøre í Hósvík er javnaðarmaður. Men hann tekur als ikki undir við leiðsluni í flokkinum, sum saman við Sambandsflokkinum vil varðveita heimastýrið. Tá ið Jóannes Eidesgaard og Edmund Joensen [...] uttanlands, sigur Jógvan Mørkøre, sum undrast stórliga yvir, at formaður Javnaðarfloksins nú kann standa undir liðini á sambandinum. - Antin er okkurt heilt ullint við hesum, ella eru teir vorðnir so sannførandi [...] smann hjá fyrrverandi Verkamannafylkingini, sum knappliga aftur gjørdist javnaðarmaður aftur upp undir valið. Sambandssinnaði Hans Pauli - Tað var sum søgan um hin burturvilsta sonin, tá ið Kristian varð