færd under de barske Klippekyster. Saa fik han forskellige Job, og de har maaske ikke alle været lige morsomme for ham. Naa, hans Vej gik igen op til det farlige og uberegnelige Hav til de Bølger, der [...] og da han førte Skib igen, var det en Klampenborgbaad af de smaa forældede Baade. I de senere Aar førte Hansen Baade for Burmeister & Wain, de brede lave Baade, som sejler med Gods og Arbejdere fra Sydhavnen [...] og Lille Dirnmon i ca. 200 mtr s Afstand, og de forsøgtes forgæves at tiltrække Baadens Opmærksomhed. Kl. ca. 3 afgik den ene af Matroserne ved Døden. Baaden drev nu mod V. saa langt, at Budatangi paa Sandø

Sunnukvøldið møti kl. 18.00 Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið 19. juli  kl. 18.00 Møti v/ Jógvan garðsá Sangur v/ Hjørdis Sunnsker Øll eru hjartaliga vælkomin Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17 [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected] Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] Hoyvík: Kl. 11 Lestur Nólsoy: Kl. 12 Jógvan Fríðriksson, biskupur Skála: gudstænasta kl. 11 við barnadópi v/ Henning Bøgesvang Fríðrikskirkjan: kl. 11: Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Miðvágur:

fyri Sjómans­missiónina Sørvágur: kl 11.00, Inga Poulsen Dam Vágur: Kl. 11 Patrick de Neergaard Hov: Kl. 12 Patrick de Neergaard Hvalba: kl.12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 12 Jónsvein Bech Deyvagudstænasta [...] Tvøroyri (við Føroya Banka) Kl. 21.00 í Lopra Talarar Poul Johan Djurhuus, Svenning av Lofti o.a. Sangarar verða m.a Finnbjørn Nielsen, Svein Petersen og Terji Nilssen hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: [email protected] Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

til at avbróta nakað, sum er í gongd. Tí kunnu teir ikki kallast p-pillarar. Kanska heldur a-pillarar, har a- stendur fyri ‘avbróting’ ella ‘abort’ ella i-pillarar av graviditas interruptus (latín: in [...] Og at líkjast donskum tykist vera deyðssynd millum málstjórar. Men “siga upp” er eisini føroyskt. J. C. Svabo (1773) hevur á síðu 706: ”siä up”, og Jóannes av Skarði hevur í sínari donsku-føroysku (1977) [...] jólapyntið sleppa at hanga í frið á jólatrænum og lata hesa gjánkaligu jólafilologiina blíva jólatrøll?  P-v   Nær er ‘yvirtaka’ blivið óføroyskt?  - Soleiðis ljóðar ein fyrispurningur til Máltænastuna. Spurt

ham, og saa en skønne dag satte han Kursen mod NO, og han lod staa ud i Ishavet for en forrygende S.V.kuling. Han havde nemlig i England faaet fat i et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke [...] meget vanskelige Forhold, indtil Brænding og Storm gjorde Arbejdet umuligt. Saaledes bjergede de et Dampspil, som de maatte gøre fast til fire tomme Petrole­umstønder og paa den Maade Bugsere ombord, da Baaden [...] foruden en Del andre Hvalred­skaber, 1 Tønde Brændevin, 1 Td. Skibsøl, Flæsk, Mælk, Kaffe, Tougværk o.s.v. Omtrent 10 minutters Gang fra Strandingsstedet fandt Kaptajnen et Skur, opført af Vragstumper, der

20 Bíbliutími v/ Hera Joensen presti. Evni: Jes. 42, 1-9. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Jógvan og Helen, Jónhild og Bent tala og syngja. Filadelfia, Landavegur 22 Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/Pætur Bærentsen [...] Bærentsen evni: krops-teologi Leygardagin kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 11 Morgun­møti v/sunnudagsskúli, Hånd i hanske v/Tummas Jacobsen www.filadelfia.fo Filadelfia Vágar Sunnudagin kl. 11 Møti við Mariann Jacobsen [...] Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 ungdómsmøti v/Rúna Rasmussen. Sunnukvøldið kl. 18 møti v/ungdómsbólkinum. Ebenezer Hósdag kl. 12.30 Andakt. Kl. 18.30 Sangvenjing - Kassia

Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi og altargangi v/ Kjartan Mørkøre Skála kirkja: [...] Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard v/missionær Jógvan Højgaard, Santa Lucia & børnegudstjeneste. Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania [...] 11.30 Barnakórið venur og kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla Verið hjartaliga vælkomin Sí annars á www.immanuel.fo Meinigheitshúsinum í Havn Týskvøldið kl. 20 Bíbliutíni  v/ Dan Jógvan Eliassen 1 Joh. 4 7-21

Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi og altargangi v/ Kjartan Mørkøre Skála kirkja: [...] Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard v/missionær Jógvan Højgaard, Santa Lucia & børnegudstjeneste. Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania [...] Barnakórið venur og kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla Verið hjartaliga vælkomin Sí annars á www.immanuel.fo Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið møti kl. 20 Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Dánjal Paula Dalbø Mei

Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi og altargangi v/ Kjartan Mørkøre Skála kirkja: [...] Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard v/missionær Jógvan Højgaard, Santa Lucia & børnegudstjeneste. Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania [...] Barnakórið venur og kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla Verið hjartaliga vælkomin Sí annars á www.immanuel.fo Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið møti kl. 20 Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Dánjal Paula Dalbø Kirkju-

Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi og altargangi v/ Kjartan Mørkøre Skála kirkja: [...] Kl. 16 “Vit syngja jólini inn” við felagssangi, kórsangi og tónleiki. Sumba: kl. 18 Patrick de Neergaard v/missionær Jógvan Højgaard, Santa Lucia & børnegudstjeneste. Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania [...] Barnakórið venur og kl. 12 Møti v/sunnudagsskúla Verið hjartaliga vælkomin Sí annars á www.immanuel.fo Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið møti kl. 20 Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Dánjal Paula Dalbø Kirkju-