svimbul, skriða í hálsinum og høvuðpínu. Danmark er flatt. Vindurin blæsur burtur. Tað sama kann ikki sigast um Kaldbaksførð. Ein annar munur er eisini: Danmark hevur professionella fyrisiting og býarp [...] er asfaltverkið hjá Landsverk á Sundi eitt nýmótans verk, sum lýkur øll umhvørviskrøv – bæði í Danmark og í Føroyum. Eingin skjalfesting! At enda verður sagt í málslýsingini: Ætlanin er, í mestan mun

væl teir fyrstu vælgøddu ”republikansku” øvundsjúku undirlutamenninar, sum nýliga heimkomnir úr Danmark, spelknir og og danskt fóðraðir aftaná kríggið fóru at eggja við hatifullum orðum móti tí landi, [...] at eingin vanligur maður skuldi hava nakran danskan stuðul. Tá ið vanligir veljara fingu nakað úr Danmark, var tað olmussa, men fyri teir var tað ein rættur. Í nýggjari tíð, vita vit, at tá ið danskir t [...] vágbingar at sita heima og ”snulta vid teldu”, meðan teir móttaka ”mannminkandi” undirvísingartilfar úr Danmark. Eftir høgnesiskum logikki eitt brotsverk, eftir dennisinskum leisti eitt sambandskt-loysingarligt

reiðaríið leigar flutningsfelagið alt tað tøka farmadeksplássið umborð á Norrønu á rutunum millum Danmark, Føroyar og Ísland. Tað merkir við øðrum orðum, at Smyril Line tekur sær av ferðafólkinum, meðan [...] sigur hann við Sosialin. Umleið 80 prosent av farminum, sum fer við Norrønu, verður fluttur millum Danmark og Føroyar. Tey seinastu 20 prosentini eru á rutuni til Íslands, men Bent Rasmussen væntar, at Norrøna [...] ngini. Í ár slepst undan at leiga skip, tí nú fer Norrøna at sigla tvær ferðir um vikuna millum Danmark, Føroyar og Ísland, og tá kann skipið flyta farmin eisini, sigur Bent Rasmussen og leggur afturat

Javnaðarmenn, fólkafloksmenn og tjóðveldismenn, seinast Høgni Hoydal, tvíhalda um, at ískoytið frá Danmark rennur okkum fallit. At ískoytið var orsøkin til, at Føroyar fóru á húsagang í hálvfemsunum. Føroyski [...] milliardir. So vunnu vit seks milliardir krónur uttan í frá til at brúka heima á landi. Ískoytið frá Danmark hevur tey somu fýra árini verið umleið fýra milliardir. Hetta merkir, at tíggju milliardir krónur [...] otta milliardir krónur. Hetta er ein óreingiligur veruleiki. Vóru teir eins ørir uttan ískoyti frá Danmark, so var skuldin í minsta lagi tann dupulta, væl at merkja um peningurin fekst til láns. Tað vil aftur

Wilhelm Jacobsen, systkinabarn okkara, uppi í Geil í Hvalvík var sjómaður burturav og staddur í Danmark, tá landið var hertikið. Her hittust tey bæði, Petur og Hanna, og gjørdust væl. Í juni 1941 var Petur [...] úti, til kríggið í mai 1945 var av – heili fýra ár eftir, at hann og Hanna høvdu sæð hvørt annað. Danmark var jú hersett, so hon visti ikki, hvørt hann var livandi ella deyður. Tá Petur at enda steig fótin [...] framvið.” Hanna og Petur giftust árið eftir og fingu trý børn, Lis, Leif og Ivan, sum øll búgva í Danmark. Petur andaðist í 1993, 81 ára gamal og fingu tey sostatt eftir tey fyrstu hørðu árini hóast alt

síðstu verða gjørdar í Danmark. Eftirlýsa mammografiskreening Í Svøríki hava kvinnur í fleiri ár fingið bjóðað regluliga mammografiskreening, og í tað hava flestu amt í Danmark sama tilboð. Føroya Felag [...] sum eisini hevur arbeitt á Onkologisku Deild síðani 1993 og hevði arbeitt innan krabbameinsøkið í Danmark í fleiri ár. - Kunningarpolitikkurin sigur greitt, at sjúklingurin skal verða kunnaður á skilabesta

dýrari at senda børn og ung á stovn í Danmark, tí tað kann kosta ímillum 200.000 krónur, upp í tvær milliónir um árið at senda børn og ung við trupulleikum á stovn í Danmark, tað veldst alt um, hvussu støðan [...] neyðugt at niðurleggja fleiri stovnspláss til børn og ung við trupulleikum og at senda tey á stovn í Danmark ístaðin? - Ja, men eg ætli mær at syrgja fyri, at so ikki verður. Eg ætli mær at varðveita tey s

Sandá. Fyrst skulu tær tó temjast og venjast við føroyska lendið, ið er munandi øðrvísi enn lendið í Danmark, har tær báðar hava verið áðrenn. Veðurlagið ikki ein trupulleiki Illfýsna vetrarveðrið í Føroyum [...] um innflytingarloyvið. Hetta var ein lang bíðitíð, tí lamurnar hevði eg longu fingið avtalu um í Danmark, og tær vóru klárar at flyta til Føroya.” Tá so svarið kom í farnu viku, gjørdi Torkil skjótt av [...] ryssum, tí at tað er nógv stríð at hava ein greðing eisini. Tær hava tó gingið saman við greðingi í Danmark, og Torkil vónar at onnur av teimum er kviðin. So verður spennandi at vita, hvussu leikur fer. Tær

liggur á sjúkrahúsinum, haldi eg vera sera skilagóð, og hon líkist nógv tí ætlanini, ið longu er í Danmark. - Eg fari at arbeiða nógv við at gera tað áhugvart at vera sjúkrarøktarfrøðingur í Føroyum. Mann [...] ár í starvinum, og eg ætli mær at verða sitandi tey næstu fimm árini. Familjan verður verandi í Danmark í fyrstu atløgu, greiðir Lisbeth Lykke Bruun frá. - Eg gleði meg at koma aftur til Føroyar at arbeiða [...] , og av teimum varð Lisbeth Lykke Bruun sett í starvið. Fleiri danir og føroyingar búðsitandi í Danmark søktu starvið. Tá Sosialurin spyr Allan Skaalum, sjúkrahússtjóra, hví tað bleiv akkurát Lisbeth Lykka

menningartarnað í Danmark í dag. Nógv verður uttan hóvasták sett í verk her á landi bert við tí grundgeving, at soleiðis verður gjørt í Danmark. Omanfyrinevnda útbúgving kemur úr Danmark, og lógin er umsett