kommununum at slúka. Men sjálvsagt kunnu hin­ar kommunurnar slúka hend­an kamel, um Tvøroyr­ar kommunu, ið fær 10 milliónir meira um árið til nýtslu, brúkar hesar millión­ir fyri alla oynna. Til dømis ellis­heim [...] fótbóltsvøll í Hovi. Tíðin fer at vísa suður­oy­ing­um, um býráðslimir á Tvøroyri eru so mikið at sær komnir, at teir megna og hava dirvi til, at síggja út um bøgarðarnar. [...] ábyrgd frá sær og latið upp til okkara børn og abbabørn, um at gjalda gildið. Borgarstjórin tosar nógv fyri, at Suðuroy skal verða ein kommuna, og um tað er fyri at fáa hinar kommunurnar í oynni at átaka

fylgja við í tí, sum rørir seg í føroyska samfelagum. Og so er líkamikið um aldur hansara er vorðin rættiliga høgur. Spyr meg ikki um aldur. Eg kann bara siga, at eg eri væl ávegis til 80. Men so vil eg eisini [...] bæði tá talan var um persónbil, lastbil og motorsúkklu. - Hvussu nógv fólk hava tikið koyrikort hjá mær hesi árini? Noy, tað havi eg ikki ánilsi av. Eg havi ongatíð talt. - Men okkurt árið minnist eg at eini [...] minni: - Tað at verða gamal um ein verður tað so líðandi, so er tað ikki so galið. - Hesi orðini havi eg síðani gjørt til míni egnu. Og eg taki tey ofta fram, tá eg tosi við onnur um aldur og ár. Aldurin kemur

felagið í Runavík. Hetta árið vann NSÍ steypakappingina, og eins og teir fyri fyrstu og higartil einastu ferð vunnu silvur í landskappingini. Samanlagt gjørdist hetta besta árið, sum NSÍ hevur havt, og [...] og tí er einki at siga til, at tey í felagnum eru fegin um, at Pól nú aftur er tøkur at styrkja um liðið. NSÍ fór hósdagin í síðstu viku undir leiðslu av Trygva Mortensen undir aftur venjingarnar á vøllinum

sjálvandi verið stuttligt, um talan so gjørdist um fleiri kappingar, sum so endaðu við einum finaluumfari. Tó skal ansast eftir, at hetta ikki verður gjørt alt for seriøst, um eg kann siga tað so. Sjálvandi [...] eisini fáa hvíld millum kappingarárini, og tí er umráðandi, at talan ikki verður um fótbólt í eitt koyr 12 mánaðir um árið. Og áðrenn hann sleppur heilt, biður Jákup eisini lata heilsa til teirra, sum gjørdu [...] upp á stás, og sum eg skilti á spælarunum bæði undan og eftir kappingina, so vóru teir sera fegnir um hetta tiltakið. Tað skerst ikki burtur, at Jákup á Borg var sera væl nøgdur, tá FM-kappingin í innandura

hetta, eisini hjá okkum, har fáur man vera, sum ikki nakrar ferðir um árið í vertskapi ekkaleysur syngur um nirvana out of time ella um Marx og Freud og Rolling Stones aftrat . Men tá henda mentunarliga [...] orð við løgfrøðingar um spedalskar og um ørar menn , men, sigur yrkjarin, her hendir okkurt, men tú veit ikki, hvat tað er, veitst tú, Harra Jones? Teksturin er áhugaverdur sum dømi um ein dramatiskan monolog [...] II. FJØLSTREINGI OG SURREALISMA Í teirri fyrstu greinini um skaldið og tónasmiðin Bob Dylan varð nevnt, at Dylan, tað kendasta navnið í beat og rokksøguni, í vissum, týðandi lutum er runnin úr fólksligari

tær? Hvønn morgun Hvussu ofta ert tú hjá frisør? Tey 9 høvdini eru einaferð um árið til frisør. Tað 10. er 6 ferðir um árið. Hvør er tín stuttligasta trøllauppliving? Tá vit gjørdu filmin Jólini hjá Trølla [...] hava, og um tær duga at brúka tey. Fari eg longur inn í meg sjálvan, so hyggi eg eisini eftir øllum tí, sum ger at ein kvinna ikki er eitt mannfólk. Hvussu langa tíð nýtir tú at gera teg kláran um morgunin [...] takksamur fyri heilsuna, og at eg búgvi í einum so góðum landi sum Føroyum. Eg elski ommu mína og fegnist um at hava góðar vinir og eina deiliga familju.   Nær feldi tú seinast eitt tár? Tað skal einki til at

Tilhaldið á Toftum. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen [...] Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel­agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt [...] leygar- og sunnudagin. Teistin siglur úr Skopun um kvøldið kl. 22.30. Verið hjartaliga vælkomin til stevnudagarnar. Jesus Kristus er í gjár og í dag hin sami og um allar ævir. Hebr. 13,8. Sandvík Sangløta verður

Seiansta árið hevur drúgt orðaskifti verið um skúlan í Klaksvík í síni heild. Hvussu skal skúlin síggja út? Ber til at skipa skúlan øðrvísi? Ber til at leggja saman ella arbeiða meira saman? Skal leggjast [...] upp til størri samstarv skúlarnar ímillum - eisini yvir um fjørðin eftir Norðoyatunnilin? Hesar og fleiri aðrar spurningar hevur verið kjakast um í fleiri og ymiskum høpi. Stóran part av tíðini hevur orðaskifti [...] eina felags kunning fyri báðar skúlanar um byggiætlanina. Kunningin var í Skúlanum við Ósánna, har Mentanardeildin hjá Klaksvíkar býráð handaði skúlastýrunum álitið um útbyggingina. Samtykt er at byrja eina

Ferðast alt árið Nakað annað, sum tey á Smyril Line hava lagt til merkis seinnu árini, er, at føroyingar í dag, í nógv størri mun enn fyrr, ferðast uttan fyri háárstíð. Serliga er tað um páskirnar og um heystið [...] pakkar út aftur. Tað er ómetaliga ómakaleyst, og tú sleppur undan øllum stríðnum, sum tú annars hevur, um tú ferðast á annan hátt. Danmark er samstundis eitt bíligt land fyri føroyingar, og mong keypa stórt [...] tað hevur verið serstakliga væl móttikið. Tað hevur verið ein hópur av føroyingum á hesum miðdeplum um páskirnar í fleiri ár, greiðir Hendrik Egholm frá og leggur afturat, at tað væntandi eru lágu prísirnir

lekja 24 milliónir sjúklingar um árið við nýggja heiliváginum. 43 lond hava játtað at brúka tann nýggja heilivágin, og 15 lond hava longu tikið hann í brúk. Malaria ger serliga um seg í londunum sunnan fyri [...] fyri Sahara. Læknar uttan Landamark sigur, at har doyggja tvey børn um minuttin av sjúkuni.