Smyril Line brynjar seg út til veturin. Í blaðnum í gjár lýsti felagið við broyting í fráferðini úr Føroyum. Hesar seks túrarnar Norrøna higartil hevur gjørt til Danmarkar og aftur í vetrarsiglingini hevur [...] frá kai fríggjamorgun, men fyri at byrgja upp fyri møguligum seinkingum av ringum veðri hevur Smyril Line gjørt av, at fráferðin verður ein minutt yvir midnátt hóskvøld. - Verður ringt veður á túrunum [...] túrunum klára vit kortini at koma fram til tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line. At veðrið kann verða ringt á farleiðini millum Føroyar og Danmark letur ikki til at fáa fólk at

norður aftur seinnapartin. »Vesturleið« kom til Havnar um morgunin, og fór vestur aftur seinnapartin. »Smyril« sigldi nakrar túrar um vikuna til Suðuroyar - tó bar ikki til at sleppa suður hvønn dag. Onkran [...] túr um dagin, og kann á samferðsluøkinum metast javnt við útoyggjarnar Fugloy, Svínoy, Skúvoy og Mykines. Tað er trupult at virka í einum nútíðar samfelag við so vánaligari samferðslu! Spurningurin er so [...] taka røttu avgerðina, fyrr enn fleiri kanningar eru gjørdar, m.a.: hvussu nógv kostar ein nýggjur »Smyril«? kann ein skjóttgangandi ferja brúkast til leiðina Tórshavn-Suðuroy? hvussu nógv kostar ein skj

skrivaði meg upp til verkætlanina Ung í Arbeiði, høvdu tey, sum skipaðu fyri verkætlanina, saman við Smyril Line avrátt, at nøkur ung skuldu setast í gongd við at hjálpa til umborð á Norðlýsinum og sigla við [...] serstakliga dugnaligur sjómaður, sum kann læra ungar dreingir alt, sum er vert at vita um sjólívið. Smyril Line eigur Norðlýsið, og tá ið tíðin hjá Janusi umborð á sluppuni var av, royndi hann at sleppa umborð

stovnum og vikrjum, sum hava keypt sær tænastuveitingar. Stranfaraskip Landsins, Atlantic Airways, Smyril Line, Tele Føroyar, Faroe Travel og okkurt annað felag eisini, hava fíggjað raksturin av Kunningardiksinum

føroyingarnir kring vøllin ikki so heilt fáir. Higartil hava 500 áskoðarar rindað fyri ferðina, sum Smyril Line skipar fyri við Norrønu í sambandi við dystin, og eftir hvat vit hava skilt, so hava fleiri enn

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði laks [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði laks [...] ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen av ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur at teir eru stak væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga

r spurningur. Men hann leggur afturat, at tað er ein spurningur, hvussu seint Smyril kann fara av Drelnesi, tí Smyril Line legur stóran dent á at kunna framskunda fráferðina til Danmark til seint hóskvøld

ni. Oda hevur í mong ár starvast í ferðavinnuni. Fyrst starvaðist hon á ferðaskrivstovuni hjá Smyril Line í Havn, áðrenn hon fór í læru á Ferðaráði Føroya. Lærutíðin á ferðaráðnum innibar eisini nógva

hitta teir vinnulívsmenn á máli, sum arbeiða feskan fisk. Vónandi ber tað til hjá øðrum, eitt nú Smyril Line og kanska Skipafelagnum at vera við eisini, so at vit fáa tosa um, hvørjir trupulleikarnir eru [...] enn onnur gera. Ein partur av hesum trupulleikanum kann kanska eisini loysast í samstarvi við Smyril Line, sum hevur útgerð at savna fisk saman og avtalu um lagaligari frakt, tá ið talan er um fullar bingjur [...] nógv verri fyri í kappingini enn virkini aðrastaðni í Føroyum eru.Og ein triði trupulleiki er, at Smyril er hildin uppat at sigla til Vágs mikudag. Hevur góðar vónir Hendrik Old sigur, at eydnast tað ikki