fáa møguleika at sigla til Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Hetta í samband landsdystin móti Skotlandi á Svangaskarði, sum byrjar kl. 17.15. Smyril siglir av Tvøroyri kl [...] kl. 7, 10 og 13, og fer av Havnini til Runavíkar kl. 15.45. Tá dysturin er liðugur, siglir Smyril úr Runavík kl. 19.45 og úr Havnini kl. 20.45. Forsøla verður á Farstøðini týsdagin og mikudagin

Væntandi verða millum 900 og 1000 fólk við Smyrli inn til Runavíkar í dag í sambandi við landsdystin. Flestu teirra skotar Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin á Svangaskarði móti skotum. Ferðaseðlar verða seldir á Farstøðini og á Kunningartstovuni á Vaglinum. Og í báðum støðum [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

vórðu sjónliga ávirkaðir av hesum tostasløkkjandi drykki. Tað var tí lítið at siga til, at menn vóru »væl koyrandi«, tá Smyril mest sum fullsettur legði frá landi í Havn, og sangurin rungaði um skipið í eini [...] íroknað einar triggjar-fýra skotar – royndu at hjálpa til við sangi viðhvørt. Nú endaði tað altso, sum skotar høvdu spátt í Sosialinum fyrr um dagin, 2-0 til gestirnar. Men eftir seinna hálvleiki at døma er [...] upp á Vaglinum. Har var fest og glaðir dagar frá morgunstundini av, so tað var kanska einki at siga til, at summir at skotsku gestunum gjørdust heldur troyttir, og valdu at fáa sær ein lítlan blund í góðveðrinum

Scrabster á leiðini til Bergen, og aðru hvørja ferð á leiðini úr Bergen til Føroyar. Byrjað verður at sigla hálvan juni, og siglt verður til hálvan august. Samstundis verður sambandið til Hetlands skert frá [...] frá 80 árligum atleggingum í Lerwick til 25. Orsøkin til hesa broyting er, at tað er stórur munur á at fara beinleiðis til Skotlands heldur enn at ferðast um Hetland. Tað er tó positivt, at tað framhaldandi [...] toki, sum koyrir frá Thurso beint við Scrabster til Inverness. Bussambandið í Skotlandi er eisini gott, so tað ber væl til at fara uttan bil, eisini til Isle of Skye. Smyrl Line hevur gjørt nógv fyri at

fyrstu ferð fór við til eina kapping fyri sterkar menn. Kappingin var í Skotlandi, og eg fór sum púra óskrivað blað við til kappingina. Eg kláraði meg so væl, at eg varð boðin við til kappingina um at gerast [...] nógv góð fólk í teirra stað. Flytir sjálvur til Suðuroyar Regin Vágadal ætlar sær ikki at pendla úr Havn til arbeiðis á Strandferðsluni í Suðuroy. Hóast Smyril er ein góð ferja, og siglingartíðin nú bert [...] Regin teltpelarnar upp í Havn og fer til Suðuroyar at búgva. - Íbúðin hjá mær stendur til sølu, og um eg fái nóg mikið fyri hana, selji eg hana. Í øllum førum flyti eg til Suðuroyar at búgva, sigur hann. -

25. til 27. juni. Fleiri havnir Norrøna fer úr Havnini 25. juni og siglt verður bæði til Bergens og via Scrabster. - Hóast tey fyrstu bíløgdu longu í januar, so eru enn nakrir ferðaseðlar eftir til countrytúrin [...] countryhuglag umborð, tí umframt tónleikin og line-dansin og annað, so verður til dømis texas-steak at fáa, siga tey á Smyril-Line, har tey eru spent uppá countrytúrin, ið nú er strammaður upp, so dygdin [...] fyrstuferð á palli og 17 ára gamal flutti hann til USA, har hann arbeiddi sum timburmaður og sang á ølstovum. Hann hitti konu sína Liv í Brooklyn og tey fluttu til Noregs í 1966. Saman eiga tey tvey børn. Fyrsta

um landið, meðan landsstýrismaðurin helt væl til standa. Vit royndu í sjálvstøðugum uppskotum, og vit royndu yvir fíggjarlógina, men alt varð kveistrað til viks sum grenj og møsn. Meðan landsstýrismaðurin [...] nærkast nú árinum eftir, og játtanin til lægri prísir er blivin so heit, at hon framvegis liggur óbrúkt. Og tað er ikki bara á hesum øki, at atgerðaloysið rópar til himmals. Hóast greiðar - og enntá skrivligar [...] urin onga roynd gjørdi og einki stig tók til at lækka kostnaðin, so eyðnaðist kortini at fáa meiriluta á tingi fyri hesum átaki. Hetta var um ársskiftið 2006/2007. Nú vit fara um longsta dag í 2007 sigur

itjanir vóru fyri framman, og sum førdi mangt hugnaligt bygdatún inn í nútíðina og framtíðina, so til bar at standa á rulluskoytum ella rullifjøl, meðan teir gomlu hittust undir neystavegginum. Alt hetta [...] endaðu fleiri okkara í gamla Skipshandilinum, ið nú hevur verið søga í mong ár. (Handilin lá har, ið Smyril og Norrøna leggja at). Men gomlu húsini, ið av mongum stóðu klár at ríva niður, vóru karmurin eina [...] m á avmarkaðum stað í avmarkaða tíð. Fríggjakvøldið var veðrið av tí fagrasta og tað var lagt upp til hugnakvøld í góðveðrinum. Ein góð broyting hesaferð var, at økið var minkað og færri pallar á økinum

frá luttøku. Startrøðin til róðrarnar leygardagin er hendan: 5-mannafør, dreingir 6 Jallurin 7 Jómfrúgvin 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Teistin 11 Tjaldrið 6-mannafør, kvinnur 7 Smyril 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur [...] 4 Sølmundur 5 Rádni 6 Lómur 7 Jarnbardur 8 Strálan 9 Sundabáturin 10 Tvørábáturin 11 Riddarin 12 Smyril 13 Kollfirðingur 8-mannafør 7 Knørrur 8 Argjabáturin 9 Heiðabáturin 10 Ørvur 11 Árnfirðingur 10-mannafør