heyst. Tey fingu fimm børn, fýra synir og eina dóttur. Karl Johan hevur stóran áhuga fyri ítrótti. Fótbóltsáhugaður er hann, og eingin ivi hevur nakrantíð verið í sálini um, at tað er HB, sum er rætta felagið [...] heiminum tað var. Í seinastuni hevur heilsan spælt honum okkurt puss. Hann misti annað beini orsakað av sjúku fyrr í ár. Tað var sjálvandi ein dyggur smeitur, men nú, hann hevur fingið protesu, tykist einki [...] fer ikki at steðga honum at røkja hetta frítíðarítrivið. Hann hevur longu í summar verið onkran túr við tráðuni. Og tað ber væl til. Han hevur stól at sita á, og so er bara at halda seg til.

allarbesta hesaferð. Tað hevur verið ov ofta, at ov fáir hava tikið hesa á seg, og serstakliga í seinnu helvt hevur hetta eisini verið at sæð aftur í úrslitunum, sigur Kári, sum við hesum hevur sagt sínum monnum [...] Upptakt Tað hevur víst seg seinnu árini, at tá runavíkingar einki annað enn æruni hava at spæla fyri, er ikki lukkuligt at vera fyri. Mest sjónligt var hetta í fjør, tá teir lógu illa fyri, men brádliga [...] brádliga tóku øll oddaliðini eftir tørni. Eisini hevur GÍ kent sviðan av hesum, tá runavíkingar fyri viku síðani at kalla køvdu gullvónina hjá gøtumonnum. Hesa ferð er tað tó ikki nakað oddalið, sum kemur á

Sernámsdeplinum í hesum døgum. Depilin hevur steðgað øllum innkeypi at hjálparhoyritólum, tí Almannastovan og Mentamálastýrið krevja mannagongdina broytta. Henda støðan hevur verið í tríggjar vikur, og tey, sum [...] Sernámsdeplinum. Umsókn fyrst Vanligt hevur verið, at fólk við trupulleikum hava verið til kanningar hjá serfrøðinginum á Sernámsdeplinum, og tann hoyribrekaði hevur so fingið eitt hóskandi hoyritól beinanvegin [...] beinanvegin, sum Sernámsdepilin í fyrsta umfari hevur goldið fyri. Síðani er ein umsókn send Almannastovuni um stuðul til keyp av hoyritóli, og Sernámsdepilin hevur fingið upphæddina endurgoldna. Henda mannagongd

Com Data hevur seinastu mánaðirnar ment eina nýggja fakturaskipan. Royndir frá egnum skipanum sum Lundanum og øðrum hava verið við til at mynda Sildberan, sum nú er klárur at taka í nýtslu Nú hevur Lundin [...] fakturaskipanin, sum teldufyritøkan Com Data í Klaksvík hevur ment. Sildberin verður sýndur fram á sølustevnuni um vikuskiftið, og skipanin, sum hevur verið royndarkoyrd hjá útvaldum virkjum, er nú klár til [...] tolláheitingar, goymslustýring og annað saman við Sildberanum. ? Sildberin hevur varð-veitt somu eyðkennini sum Lundin hevur. Kundin stýrir stýrir skipanini, og allar vanligar útskriftir og skermmyndir

motorsúkklufólk kunnu møtast og hugna sær, og tosa um, hvussu hetta motorsúkkluárið hevur verið. Sigast má, at árið í ár hevur verið eitt hendingaríkt ár fyri tey, sum hava áhuga fyri motorsúkklum, tí óvanliga [...] harav 2 nýggjar. Eisini fyri Føroya-MC, sum var stovnað í september í fjør, hevur árið verið sera hendingaríkt. Felagið hevur fingið nógvar nýggjar limir, og eru nú yvir 100 limir skrásettir, sum má sigast [...] verður, tá ein góður dagur er, og hevur ketan verið nógv nýtt. Til dømis hava motorsúkklur vitjað á flest øllum stevnunum, ið hava verið kring landið, og tá góðveður hevur verið, hava flestu fólk ivaleyst

Kári Hansen, sum hevur ein skaða í knænum, og í løtuni bíðar eftir eftir at verða skurðviðgjørdur. Áki L. Hansen hevur ofta verið á beinkinum, og kom eisini á vøllin móti HB, men hann hevur eisini onkran [...] onkran skaða at dragast við. Dánjal Hansen, sum hevur verið lítið at sæð á besta liðnum seinastu dystirnar, hevur tvey vikuskifti upp í slag spælt við aðru deild, og møguliga er hann nú somikið væl fyri, at [...] Runavíkingar hava lítið annað enn æruni at spæla fyri, tá teir sunnudagin taka ímóti VB. Hinvegin hevur tað áður víst seg, at júst í hesari støðu eru runavíkingar vandamiklastir, og millum annað mundu teir

upsi. Hesa vikuna hevur Vesturbúgvin, sum er á gullaksaveiði, landað 210.000 pund í Miðvági. Teir partrola saman við Eysturbúgvanum, sum landar til Tavuna í Leirvík. Í vikuni hevur virkið eisini keypt [...] av hesum endaði í Miðvági. Upsi, gullaksur og hýsa Albert sigur, at nú virkið hevur keypt og virkað gullaks til fars, hevur heldur minni orka verið nýtt inni á sjálvum flakavirkinum. - Vesturbúgvin, sum [...] fóru tey aftur til arbeiðis, 5. august eftir summarsteðgin. Albert Ellefsen sigur, at væl av fiski hevur verið hesar báðar vikurnar, og tey 100-110 fólkini, sum er ?staburin? hjá flakavirkinum, hava havt

teir fara á Svangaskarð. Hjá VB hevur tað ikki vignast serliga væl seinnapartin av kappingarárinum, men tað hevur hilnast betri enn hjá B68. Síðani í 10. umfarinum hevur VB fingið sjey stig. Hagtølini siga [...] ár. Frá og við 10. og til og við 15. umfarinum hevur B68 fingið tvey stig, teir hava skorað fimm mál, og trettan mál eru farin ígjøgnum. ? Sjálvandi hevur tað ikki verið hugaligt. Serliga ikki tá havt verður [...] liðformaðurin, Hans Fróði Hansen, sum er við aftur, eftir at hann var leikbannaður í Gøtu: ? Lagið hevur verið gott undir venjingunum í vikuni. Vit vóna inniliga, at vit fara at megna at venda gongdini.

sum fulltrúi í Fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum. Emmy Joensen er 43 ár, tók læraraprógv 1987. Hevur verið lærari í Miðvágs /Sandavágs skúla frá 1. august 1987, skúlastjóri við sama skúla frá 1. august [...] settur sum skúlastjóri í Miðvágs/Sandavágs skúla. Hans Jørgensen er 57 ár, tók læraraprógv 1972. Hevur verið lærari í Miðvágs- Sandavágs skúla frá 1. august 1972. Vestmanna skúli Frá 1. august 2002 er [...] Vestmanna, settur sum skúlastjóri í Vestmanna skúla. Símin Simonsen er 52 ár, tók læraraprógv 1975. Hevur verið lærari í Vestmanna skúla frá 1. august 1975. Tvøroyrar skúli Frá 1. august 2002 er Finn J. Thomsen

fýra ferðir um vikuna, og frítíðin frá fótbólti hevur bert verið ein vika. Í KÍ hava tær nærum ongar skaðar til stóra dystin. Kristina Eyðbjørnsdóttir hevur havt trupulleikar við økslini, men hon er eftir [...] og málverjin Vivi Andreassen, sum eisini hevur drigist við skaðar alt ár, verður væntandi tøk til finaluna. Hagtølini ímóti KÍ Hóast KÍ ofta seinastu árini hevur havt gott tak á HB kvinnunum, hava tær tapt [...] tapt heili fýra steypafinalur og vunnið bert einaferð. KÍ hevur eisini lagt rygg til tap í steypafinaluni móti HB, alt meðan tær hava havt fult tamarhald á landskappingini og øllum landskappingardystunum