útheimin hava mong ymisk tiltøk verið umborð á flaggskipi okkara. Fyrstu dagarnar í mars mánaði skipa tey ungu í Heimamissiónini fyri legu umborð Tey hava fyrireika hesa forkunnugari og spennandi leguna í eina [...] møti og bíbliutímar fyri øll hesi ungu, sum skulu vera yvir 18 ár. Fyrireikararnir vóna kortini, at tey eisini fara at síggja nógv eldri ung við á túrinum. - Hetta er ein góður møguleiki hjá ungum hjúnum

valkvøldunum, eins og ólavsøkuni, og hava vitjað tá. Tað gera tey neyvan í kvøld, nú tað er kommunuval, men tað verður enn spennandi. Hetta er fyrstu ferð, at vit vísa kommunuvalið her, sigur leiðarin. Sum Sissal [...] ganga høgt uppí: – Eg meti, at tey ungu serliga eru áhugað í bústaðarmøguleikum og vilja tí hoyra, hvat politikararnir ætla at gera á økinum. Tað sama er galdandi fyri tey meira tilkomnu, sum umhugsa at [...] Føroyahúsinum í kvøld. Tí eisini verður skipað fyri mortansdunnu fyri tey, ið hava goldið fyri tað. Av tí sama verður kommunuvalið fyrstu løtuna víst uppi á loftinum, áðrenn farið verður niðurundir aftaná

hava fingið toppkarakterir. Tá teir so fara til sínar fyrstu próvtøkur á einum hægri lærustovni, kunnu karakterinir hjá teimum vera munandi lægri enn tey eru von við. Hetta kemst av, at undirvísingarstøðið [...] lærustovni eru munandi hægri, enn tey eru von við frá studentaskúlanum. Fleiri av lærubókunum eru á enskum máli, og tað mugu næmingarnir eisini venja seg við. Eftir fyrstu lestrarhálvu hava flestu teirra [...] um tú skilir málið, tey tosað, hevur tú eitt sindur ringt við at siga alt tað tú hugsar, og kanska knípir tað eisini eitt sindur við úttaluni. Tá tú gekst í studentaskúlanum, vóru tey kanska einir 20 næmingar

yvirleggjaran, men annars standa vit okey á vøllinum. Men so haldi eg gott tú kanst siga, at trý tey fyrstu málini vóru gávur frá okkara síðu, og so renna vit aftan á restina av dystinum, metir Rógvi Jacobsen [...] áðrenn vetrarsteðgin. Fyrst og fremst ræður um at hyggja eftir, hvat fekk galið leygardagin. Trý tey fyrstu málini er nakað, vit ikki fáa ruddað burtur. Eru vit tættari í teimum og blokera skjótari, so kunnu

samstarv millum Føroya Tele og L. M. Ericsson ber í sær, at føroyingar gerast tey fyrstu í Norðurlondum og millum tey fyrstu í heiminum, sum fáa ágóðan av breiðbandstøknini EDGE við fartelefonum sínum.

ikki vita, hvat tey skulu halda um hetta málið. Heilt aftur til spurnarkanningar miðskeiðis í áttatiárunum hevur meirilutin av teimum spurdu sagt seg vilja staðið uttan fyri ES. Í tí fyrstu kanningini í 1984 [...] søktu um limaskap, og tey bæði síðstnevndu tóku av, var kanska ein av orsøkunum til, at parturin av føroyimgum, ið var fyri limaskapi gjørdist næstan eins stórur í 1994, sum tey, ið ivaðuðst og beinleiðis [...] framvegis meiriluti ímóti. Hetta kann eisini samsvara væl við, at jú longri útbúgving tey spurdu hava, jú jaligari eru tey mótvegis ES. Undantøkini eru teir yngstu veljararnir og pensjónistar, sum burturav

andahjálp. Fyrstu trý árini eftir umskipanina var úrslitið heldur einki at reypa av, men nú er av álvara farið at ganga hinvegin. Tað, sum tey trý fyrstu árini var mist er vunnið innaftur og fyri fyrstu ferð [...] illa, men eg rokni við, at fiskivinnan fer at hava tað truplari enn hon hevur havt tað tey seinastu tvey árini. Tey hava nevniliga verið serstakliga góð, sigur Hans Johannes. Og so er ein spurningur, um

Í dag, 22. juni, hava teir fyrstu næmingarnir fingið prógv á serbreytini á Tekniska Skúla í Klaksvík. Tey fáa prógv eftir at hava gingið í fýra ár á serbreytini. Í hesum sambandi var hátíðarhald fyri foreldrum

handast. Og fyrstu móttakararnir vóru tveir í tali. Bjørn og Lükka Patursson hava, síðani tey festu í Koltri, lagt stóran dent á vistfrøðiliga framleiðslu, og sum viðurkenning fyri hetta fingu tey góðkenning [...] bóndagarð í Oyndarfirði. Tey er farin undir vistfrøðiliga tillaging av lendinum, sum hoyrir til garðin, og soleiðis kunnu seyðir og gæs av teirra garði eisini fáa sama spjaldur, sum tey nú hava í Koltri. Umframt [...] Vistfrøði Um døgurðaleitið hósdagin vórðu fyrstu vistfrøðiligu góðkenningarnar í Føroyum handaðar. Vistfrøðiligu góðkenningarnar verða latnar í samstarvi við Váttanarstovuna Tún í Íslandi. Hetta tí vit

Millum tey 4000, sum eru á TeenStreet hjá OM í hesum døgum, eru 73 ungfólk og 43 hjálparfólk úr Føroyum Tey seinastu árini hava nógvir føroyskir tannáringar verið á so kallaðu TeenStreet stevnunum, sum [...] skipað fyri einari røð av øðrum tiltøkum. Eitt nú fótbóltskapping. Fyrstu dystirnir hjá bæði dreingjum og gentum vóru í dag, og bæði tey føroysku liðini vunnu. Meiri fæst at vita á nýggju føroysku TeenStreet [...] tað eisini í ár. Samlaða luttakaratalið á tiltakinum, sum hesa ferð er í Oldenburg, er umleið 4000. Tey eru úr 24 tjóðum, og millum teirra eru 73 føroyskir tannáringar og 43 hjálparfólk úr Føroyum. Tá ið