er bønarmøti. Bethel, Vágur Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdóms­møti. Øll eru vælkomin Missiónshúsið í Hvalba Mikukvøldið kl. 20 Magnus Hansen og Jóanis Mortensen. Porkeriskórið syngur. Hóskvøldið kl. 20 møti [...] lesa: Norska Løva, Jógvan Isaksen Samskipari, Marna Olsen. Kl. 14-16 Boccia í kjallara­num, Alma Poulsen. Vit trena til kappingina í mai mðr. Fríggjadagin Kl. 9-16 Motiónarúmið opið. Kl. 9.30 Fimleikur

varð eftir sýslumanshúsinum Í seinasta parti varð greitt frá eini grind í Hvalba. Eg minnist serliga eina aðra grind í Hvalba. Tað var ordiligt illveður. Har vóru eisini skúvoyingar. Eg veit ikki hvussu [...] ikki duga bókstavirnar. So eg mátti fyrireika meg. Í granna­­lagnum búði tann 80 ára gamli Andreas Poulsen, »gamli Andrias.«Hann tók á seg at læra meg stav­rað­ið. Ein ABC varð keypt, og so løgdu vit í vaðið

Sandavágur, Bingerð Hjalmarsdóttir Toftir, Kristianna Poulsen Sumba, Ann Thomsen Hvalba, Henny Vest Klaksvík, Eyðgunn Dam Kollafjørður, Diana Poulsen Strøm Sumba, Lydia Rasmussen Klaksvík, Marjun Olsen Porkeri

Sandavágur, Bingerð Hjalmarsdóttir Toftir, Kristianna Poulsen Sumba, Ann Thomsen Hvalba, Henny Vest Klaksvík, Eyðgunn Dam Kollafjørður, Diana Poulsen Strøm Sumba, Lydia Rasmussen Klaksvík, Marjun Olsen Porkeri

(1885-1929), giftist við Thomas Paula Holm á Hóla­lagnum í Hvalba. Tey fingu eingi børn. 2. Johannes Simon (1886-1954). Giftist við Elsebeth Christine Poulsen (1885-1973) úr Vestmanna. Búðu við Ting­húsvegin og [...] Haldórs­vík. Tey fingu 10 børn. 6. Petra Kristina (1894-1950). Hon giftist fyrst við Jens Paula Midjord í Hvalba f. 1887. Hann doyði í skaðagrindini í Sandvík í 1915. Hon giftist til Noregs. Maðurin doyði blaðungur

nøgdur reiðari, Mikkjal Hammer. Teir, sum føra partrolaraparið úr Hvalba, eru ávikavist Tórhallur Randrup við Breiðanesi og John Martin Poulsen við Hamranesi. Báðir eru hvalbingar. - Bæði skiparar og manning [...] Breiðanesi, at teir liggja millum allar bestu partrolarapørini í veiðivirði í farna ári. Partrolararnir í Hvalba høvdu eitt óføra gott ár í fjør. Júst, hvussu stórt veiðivirði í farna ári er, vil reiðarin, Mikkjal

av veiðini hjá skipunum er landað í Hvalba, men onkran einstakan túr í 2010 vóru skipini í Scrabster. Skiparar úr Hvalba Teir, sum føra partrolaraparið úr Hvalba, eru ávikavist Tórhallur Randrup við [...] dagar og landaðu fiskin í Hvalba. Besti upsaprísurin var 12 krónur fyri kilo, sum má sigast at vera óhoyrt. Umleið helmingurin av veiðini hjá skipunum varð skorið á virkinum í Hvalba og selt sum fesk fløk [...] Mikkjal Hammer í Hvalba er reiðari á trimum skipum, djúpvatnstrolaranum, Steintóri, sum hann eisini plagar at føra av og á – og á Hamranesi og Breiðanesi, sum fyrstu ferð loystu í Hvalba – undir nýggju eigarunum

biskupur. Skótarnir taka lut Fuglafjarðar kirkju: kl. 20 Niels Pauli Danielsen Vestmanna: kl. 17 Inga Poulsen Dam Skopun: kl. 20 Jákup R. Hansen Vágur: kl. 20 Patrick de Neergaard Sjóvar kirkja: kl. 20 Símun [...] D. Olsen. Talvan gongur í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Gásadalur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Vágur: kl. 17 Patrick de Neergaard, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 16 familjugudstænasta v/Símun [...] Bergur Debes Joensen Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm, altarg. Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Sandvík: kl. 18 Bjarni Bæk. Talvan gongur

17 Bergur Debes Joensen Norðradali: kl. 13.30 Bergur Debes Joensen Vestmanna: kl. 16 og 17 Inga Poulsen Dam Fuglafjarðar kirkju: kl. 16 Niels Pauli Danielsen Leirvíkar kirkju: kl. 17 Niels Pauli Danielsen [...] talvan gongur fyri Karmel ) Emil Olsen. Gjógv: kl. 17 Emil Olsen. Funningur: kl. 18.30 Emil Olsen Hvalba: kl. 12,30 Bjarni Bæk Sandvík: kl. 18 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11 Magnus B Jørgensen. Talvan

11 Jónsvein Bech, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Bøur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk Sandvík: kl. 18 Bjarni Bæk Kvívík: kl. 12 Barnaguðstænasta. Barnakór [...] vælkomin. Aftankvirra í Havnar kirkja verður fríggja­kvøldið 3. des. kl. 21-23. Kl. 22 syngur Berghild Poul­sen advents- og kvøld­sálmar. Kl. 22.30 verður andakt. Havnar kirkja Leygardagin 4. des. kl. 14 Jónsvein [...] í Randers 5. des. kl. 15 í Johanneskirken Vorup Boulevard 29. Prestur við gudstænastuna er Jón Poulsen, prestur í Søhøjlandets Valgmenighed í Gjern. Aftaná verður høvi at senda jólaheilsur. Kaffi/te,