Tróndur í Gøtu, sum landaði í Fuglafirði í vikuni, eigur nú ein lodnutúr eftir í íslendskum sjógvi í hesum umfari. Í vikuni hevur Tróndur í Gøtu landað umleið 1900 tons av lodnu til Havsbrún í Fuglafirði
Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað landar helst í dag og hitt seinni í vikuni. Skipini hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at flestu av hinum l [...] um eru nýliga farin til fiskiskap, men væntandi er, at eini 2-3 línuskip tilsamans landa í hesi vikuni. Flestu línuskip, sum eru til fiskiskap, royna á djúpum vatni og fiska tosk, brosmu og longu, men [...] Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í vikuni. - Vit vóna tí, at nakað verður av útróðrarfiski. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Hóast
Eitt línuskip kemur inn at landa í morgin við toski og hýsu. Seinni í vikuni kemur helst eitt línuskip aftrat undan Føroyum, eisini við toski og hýsu. - Vit vænta eisini eitt línuskip undan Íslandi við [...] eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. - Djúpvatnstrolararnir koma helst inn at landa fyrst í vikuni. Um partrolararnar verður sagt, at fiskiskapurin er smáligur, og at hesir koma inn, sum vikan gongur [...] havtasku og fáa eisini nakað av reyðsprøku. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar havtasku og frystir veiðina umborð.
tilfeingi í vikuni sum kemur. Tað hevur marknaðurin eisini gjørt fyri komandi viku. Um línuskipini verður sagt, at eitt línuskip er farið út aftur, og væntandi fara onkur avstað fyrst í vikuni sum kemur [...] vikan gongur. Tvey garnaskip eru til fiskiskap. Tey fiska havtasku og landa væntandi miðskeiðis í vikuni sum kemur.
Tað eru fimm nótaskip, sum eiga 11.335 tons. Finnur Fríði var í vikuni á Kollafirði, og Tróndur í Gøtu og Fagraberg fóru avstað í vikuni. Ídnaðarskipini eiga 1300 tons, og onnur eiga 1300 tons av kvotu [...] kvotu. Hetta er býtið av fyribils kvotuni, sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fyrst í vikuni lutaði til føroyska flotan at fiska í føroyskum sjógvi.
tey at siga, at ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði. Teir koma inn at landa tíðliga í hesi vikuni. - Ein frystitrolari fiskar svartkalva, og ein annars er á beding, verður lagt aftrat. Í løtuni eru [...] hýsu og so nakað av flatfiski. - Vit rokna við, at allir trolbátarnir koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska [...] men teir, sum fiska havtasku, hava brúkiligan fiskiskap. Øll garnaskipini koma inn at landa í hesi vikuni.
og so koma onkur seinni í vikuni eisini. Línuskipini fiska mest brosmu og longu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Um útróður verður sagt, at streymurin verður vánaligur í vikuni, men veðrið verður hampiligt [...] letur upp aftur, helst hin 24. mai. - Annar trolbáturin verður inni mánadagin og hin helst seinni í vikuni. At enda verður sagt, at tvey garnaskip eru til fiskiskap í løtuni. Eitt skip liggur við maskinbreki [...] maskinbreki, men tey garnaskip, sum eru í vinnu beint nú, koma helst inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni.
væntar Petur Skeel, veðurfrøðingur á Miðlahúsinum. Tíbetur minkar hann vindin seinni í vikuni, so at restina av vikuni verður gul til stívt andøvsgul. Ættin verður landsynningur og sunnan. Hitin alla vikuna
viku, men væntandi er, at veðrið í byrjanini av vikuni ikki verður nakað serligt til útróður. - Vit vænta tí ikki nógvan útróður teir fyrstu dagarnar í vikuni. Sum vikan líður, verður veðrið betri, og tá
Fleiri av teimum, sum valdu Sosialdemokratarnar á kommunuvalinum í Danmark fyrr í vikuni, høvdu ikki valt flokkin, um talan var um val til Fólkatingið. Ein kanning, sum Gallup hevur gjørt fyri Berlingske [...] Fólkaflokkin, og nøkur høvdu valt Konservativa Fólkaflokkin ella Danska Fólkaflokkin. Á kommunuvalinum í vikuni fingu Sosialdemokratarnir góð 30 prosent av atkvøðunum.
