Eysturoy. Í farna ári hevur felagið skipað fyri ymsum limatiltøkum, verið á fundi við norðurlendsk verkfrøðingafeløg og havt tiltak fyri verkfrøðilesandi í sambandi við Jobmatch. Eisini hevur stýrið arbeitt við [...] dagføringar á hús felagsins í Tvørgøtu. Stýrið hevur nú skipað seg. Gunn Hanusardóttir Møller loysir Arna Petersen av sum forfólk í Føroya Verkfrøðingafelag. Arni hevur røkt henda sess seinastu 5 árini. Arni loysir [...] loysir við sama høvi Gunn av sum umboð felagsins í AKF. AKF hevur samráðingar við arbeiðsgevarar um hendi vegna m.a. Føroya Verkfrøðingafelag. Stýrið í FVF sær nú soleiðis út: Gunn H. Møller, forkvinna;

venjara. Enn hevur felagið ikki boðað frá, at nýggjur venjari er funnin. Í dag er tað Morten Beck Overgaard, sum hevur ábyrgdina av liðnum í Gundadali, har B36 er mótstøðuliðið. Hann hevur higartil verið [...] á AB liðnum, eftir at hann var leikbannaður í 4-0 heimatapinum ímóti Víkingi. Jacob Gottberg, sum hevur verið skaddur í fleiri vikur, er í dag á beinkinum. Marius Lindh og Rógvi Skála eru skaddir. Fimm [...] tveir sita á beinkinum. Annar er eykamálverjin William Tønning, og hin er Nicklas Mehl, sum annars hevur verið fastur maður í miðverjuni. Hjá B36 eru Eli Falkvard Nielsen, Hannes Agnarsson, Magnus Egilsson

Føroyum. Bárður Joensen hevur arbeitt við verkætlanini "Wave energy conversion in the Faroe Islands"á LBF og á DTU, har hann hevur verið innskrivaður til ph.d.-lestur. Eisini hevur hann samstarvað við N [...] er um eina vinnu ph.d.-verkætlan, sum Granskingarráðið hevur stuðlað við fígging frá Minningargrunninum fyri Dánjal Niclasen. Høvuðsvegleiðari hevur verið Harry B. Bingham, professari. Hjávegleiðarar hava

útlendskar tíðindastovur at siga, at Kina hevur sent bæði flogfør og skip móti økjum, sum liggja nær Taiwan. Hetta hendir sambært útlendskum miðlum eftir, at USA hevur góðkent at selja Taiwan verjuvápn fyri [...] okkara parti av heiminum er Taiwan, sum hevur egna stjórn, ikki viðurkent sum sjálvstøðugt land, men verður roknað sum sjálvstýrandi partur av Kina. Síðan 1996 hevur Taiwan, sum er nakað minni enn Danmark [...] endurgevur aðrar útlendskar miðlar, sum bera hesi tíðindini í morgun. Vit kunnu leggja aftrat, at Taiwan hevur 23,5 miljónir íbúgvar. Oyggin er 394 kilometrar long og 144 kilometrar breið, har hon er breiðast

er útbúgvin laboratoriuteknikari, hevur diplomútbúgving í leiðslu og hevur viðkomandi skeið innan umhvørvisgóðskuskoðan, fyrisiting og verkætlanarleiðslu. Hann hevur áður starvast sum umhvørvisleiðari [...] á Kommunalu Brennistøðini hjá Tórshavnar Kommunu, og hann hevur eisini starvast á Heilsufrøðiligu starvsstovuni. Umhvørvisleiðarin hjá IRF hevur ábyrgdina av øllum umhvørvisviðurskiftum hjá felagnum og

Jakobsen inn á aftasta mann. Kurt Mørkøre hevur ikki fingð vant. Hann skuldi royna í gjárkvøldið. Hjá NSÍ hevur eingin leikbann, og eingin er skaddur. Abraham Hansen hevur verið burtur í arbeiðsørindum alla vikuna [...] ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar sunnudagin. Tað hevur verið uppá tal at býta um, so KÍ fór til Runavíkar hetta vikuskiftið, men einki meiri er komið burturúr [...] vikuna, men hann verður í hvussu so er við í hópinum. NSÍ hevur ongantíð vunnið landskappingardyst í Klaksvík., men í 1994 vunnu teir fyrru semifinaluna í steypakappingini 2-1.

fáa valuta fyri pengarnar. Hann (Mikkjal) visti greitt hvat hann fekk, og hetta hevur felagnum ein góður leikari. Hann hevur ein gullfót. Tá vit nú skulu kjósa 15 teir bestu leikararnar, so havi eg ongan [...] og tað sigur nógv um Fredrikstad. Tað er eitt kollektiv, ið hevur framt bragdið. Soleiðis skrivar stóri norski netmiðilin, Nettavisen, ið hevur valt 15 teir bestu leikararnar í OBOS-liguni, ið næstbesta [...] - Hann er tann sum hevur vunnið flest málstig (mál og upplegg) hjá einum oddaliði, og hann er í holt við at gerast suverenur. Bjartalíð er bæði toppskjútti og assistkongur, tá má hann vera høgt á listanum

út, men forlagið hevur ætlanir um at útgeva allar fýra bøkurnar í røðini um Ludda og Lundisu. Vár Berghamar Jacobsen hevur skrivað, Delia Ciccarelli hevur myndprýtt, og Bókadeildin hevur givið bøkurnar út [...] forlagið samstarvar við. Eitt av nýggjaru sambondunum er við Norðurmakedónska forlagið Prozart, sum júst hevur givið Ludda og Lundisu hjá Vár Berghamar Jacobsen út. Á myndini sæst Dejan Trajkoski, stjóri í Prozart

varðar“, sum Martin Næs hevur týtt til føroyskt. Martin Næs hevur týtt nógv ritverk úr íslendskum til føroyskt og hansara týðingar av yrkingunum hjá Einari Már vísa, at hann hevur gott innlit í huglagið [...] tann 8. juni kl. 17. Her kann mann hoyra hann lesa upp úr egnum verkum og samrøða við Martin Nær, ið hevur týtt yrkingasavnið „Til rætta viðkomandi“ til føroyskt. Dagurin bjóðar eisini upp pá upplestur við [...] av fremstu rithøvundunum í Íslandi og ritverk hansara eru nógv lisin í Íslandi og uttanlands. Hann hevur fingið fleiri virðislønir fyri sína ritlist í Íslandi og uttanlands, t.d. bókmentavirðisløn Norðu

Fremsta málið hjá mær tey árini, eg havi verið formaður, hevur verið at bøta um inntøkurnar til føroysku telvingina, sigur Jákup Mikkelsen. Og hetta hevur eisini eydnast rættiliga væl. Eitt nú fær Talvsambandið [...] hjá mær sjálvum og hjá næstformanninum Suna Merkistein, og tað hevur til tíðir verið rættiliga strævið, sigur Jákup Mikkelsen, sum nú hevur lagt frá sær sum fomaður. Nýggjur formaður er Finnbjørn Vang. [...] hjá føroyska talvsambandinum ikki eru av teimum bestu. ? Størsti trupulleikin er, at sambandið ikki hevur egin høli at arbeiða í. Hetta ger tað torførari at umsita, eitt nú við at senda kunningar út til feløgini