umstrídda Sjóvinnuhúsið á Vestarubryggju í Havn, nú gjørt um til eitt stórt hotell. Tað er Smyril Line, sum ætlar at víðka um virksemið og at gera hotell í húsinum. Tórshavnar Býráð kom í neyð av húsinum, tí tað

Fyri løtu síðani setti Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð fyrsta hakan í til nýggju ítróttarhøllina á Argjum. Høllin verður [...] umboð fyri Tórshavnar kommun og TG Verk til staðar og næmingar og lærarar á skúlanum á Argjahamri. Tað er Andras Joensen, sum hevur gjørt hakan, ið er gjørdur úr viði úr Viðarlundini í Havn. Hakin verður

Tað vísir seg, at nærmast alt, sum Tórshavnar Kommuna tekst við í løtuni, fær eina rættuliga umfatandi og áhaldandi almenna umrøðu. Tað eru 29 aðrar kommunur í Føroyum, men lítið verður umrøtt, hvørjar [...] undir eitt komandi kommunuval binda eitt komandi býráð til stórar kostnaðarmiklar verkætlanir. Tórshavnar Kommuna hevur fleiri avbjóðingar. Men bæði rakstur og íløgur eiga at raðfestast optimalt, við tí [...] Vestari Bryggju, og vit eiga at geva okkum tað tíð tað krevur, fyri at finna bestu loysnina fyri Tórshavnar Kommunu og vinnuna. Vit eiga heldur ikki at avskriva møguleikan fyri vinniligum virksemi við atliti

norðanfyri Hvítanes. Hetta kravið eigur at verða tikið upp í Tórshavnar býráð, meðan tíð er, so hvítanesfólk og øll onnur vita, hvørja støðu Tórshavnar býráð hevur til hesa staðseting, sum tykist vera komin [...] Hvítanes í býráðið Jógvan Arge varaborgarstjóri í Havn hevur heitt á borgarstjóran Heðin Mortensen um at fáa mótmælið frá staðbundnu nevndini á Hvítanesi fyri á býráðsfundi hóskvøldið. Hann hevur í dag [...] ndini á skrá í fíggjarnevndini og býráðnum í morgin. Her er talan um eina ráðgevandi nevnd hjá Tórshavnar býráð, sum ger vart við viðurskifti og átøk, sum tey kenna á sær eru teimum til bága í alla framtíð

býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu um tilmæli frá Býarskipanarnevndini undir Umhvørvisstovuni, har mælt verður landsstýrinum til at steðga útbyggingini av Tórshavnar havn. - Kensla man situr við [...] hugt varð eftir kloakk, ljóð, royki o.s.fr. Har var alt í ordan. Nevndin vísir eisini á, at ein nýggj havn fer at føra til økta ferðslu í Jónas Broncks gøtu. Tað er eitt sjónarmið, ið Sjúrður Olsen slett ikki [...] tólv ár. - Síðani stúra tey eisini fyri øktari ferðslu í samband við at havnin skal vera ein stór havn í Norðuratlantshavinum. Har verður eingin økt ferðsla í býnum, bara tí eitt skip kemur inn við fiski

verið frammi í almennu umrøðuni av málinum. - Í almennu umrøðuni er víst á, at ein útbygging av Tórshavnar havn fer at hava við sær, at havnin fer at fylla alt ov mikið í mun til støddina á býnum, og at ein [...] Ætlaða havnarútbyggingin hjá Tórshavnar kommunu er nú í vanda fyri at fara fyri skeytir, aftaná at Býarskipanarnevndin í skrivi til Heilsu- og Innlendismálaráðið 10. mars mælir til at steðga verkætlanini [...] at tað er ikki góð planlegging at staðseta eina stóra góðs- og bingjuhavn beint út fyri miðbýin í Havn, og at havnin hevði ligið betri aðrastaðni í kommununi, helst burtur frá bygdum øki, har ferðsluv

á Sendistovu Føroya í Brússel, eins og hon hevur starvast í Skiftirættinum á Dómaraskrivstovuni í Havn. - Samskiparin skal mynda felagið fakliga og leggja upp til at loysa avbjóðingarnar í felag, eins [...] Føroya eru í løtuni níggju limir, sum telja Landsverk, SEV, Bústaðir, Eystur- og Sandoyartunlar og Tórshavnar-, Klaksvíkar-, Runavíkar- Fuglafjarðar- og Eystur- kommunur. Nevndin fyri Byggiharrasamtak Føroya [...] Djurhuus, stjóri á SEV, næstformaður, og hinir nevndarlimirnir eru Mikael Viderø, tekniskur stjóri í Tórshavnar kommunu, Karl Jakob Ósá, tekniskur stjóri í Klaksvíkar kommunu, Eyðun Petersen, tekniskur stjóri

bryggju í høvuðsstaðnum. Tað upplýsti Selmar Nielsen, arkitektur og stjóri í SNA, á tíðindafundi hjá Tórshavnar kommunu, tá hann kunngjørdi nýggjastu ætlanirnar fyri Vestara bryggju. 50 metrar svimjihylur, baðiland [...] býráðið saman við privata vinnulívinum ynskja at gamli Bacalao bygningurin skal hýsa. - Vit síggja tað í Havn og uttanlanda, at gomul ídnaðarøkir broytast. Vinna fer aðrastaðni, tí onnur krøv verða sett, ið krevja [...] stórar ætlanir hava verið. Tað hevur tó ikki eydnast at fingið lív í tær ætlanirnar, men nú er Tórshavnar kommuna møguliga sinnað at gera enn eina roynd. Mett verður, at verkætlanin kostar 150 milliónir

undir stórt trýst, sigur borgarstjórin í Havn. - Tað hevði verið rætt og rímiligt og góður fyrisitingarsiður bæði at kunna um og samskipa hetta arbeiði við Tórshavnar kommuna – bæði sum her á Hvítanesi og [...] heldur, sigur Heðin Mortensen. Orsøkin til, at málið ikki hevur verið fyri á býráðsfundi er, at Tórshavnar kommuna als ikki er spurd eftir, áðrenn tunnilsfelagið er farin undir útgrevsturin. - Eg undri [...] og í mun til hin tunnilin til Sandoynna, ið eisini kemur upp í Tórshavnar kommunu, sigur Heðin Mortensen, sum lovar at taka málið upp við avvarðandi myndugleikar. - Tað tykist ikki rætt, at løgtingið við

býráðsfundi illgitir hann, at her ruggar neyvan alt rætt, tí Tórshavnar býráð ikki letst um vón. Eg skal upplýsa Jógvani Arge, at Tórshavnar kommuna er hvørki eftirspurd um linjuføringina, ið almenna t [...] at kunna um og samskipa hetta arbeiði við Tórshavnar kommuna – bæði sum her á Hvítanesi og í mun til hin tunnilin til Sandoynna, ið eisini kemur upp í Tórshavnar kommunu. Hetta er tó ikki gjørt í hesum føri [...] Varaborgarstjórin í Havn, Jógvan Arge, greiðir í miðlunum frá um vega- og tunnilsgerð á Hvítanesi, at ongin kann gera vegir ella tunnlar uttan graviloyvi frá kommununi. Tá hetta ikki hevur verið fyri á