Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir hava rímiligan útróður í mun til árstíðina. Norðlýsið veit í dag at siga, at Kvikk er komin á Klaksvík seinnapartin í dag við 190.000 pundum, harav størsti parturin [...] sum byrjaði at fiska hin 7. mai. Heimasíðan veit eisini at siga, at frystilínuskipið Klakkur er komin undan Íslandi. Teir byrjaðu at fiska hin 28. mars og hava 260 tons av avhøvdaðum fiski, mest hýsu

ferðafólk um floghavnina samanborið við august í fjør. Í august í ár eru 23.902 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 8,3% færri enn í august í fjør, tá talið var 26.078. Afturgongdin var 8,1% [...] Higartil í ár hevur afturgongd verið á Danmarkarleiðunum við 8,2%, Noregsleiðunum við 21,2% og á leiðunum til Stórabretlands við 32,4%. Einastu leiðir, ið higartil vísa vøkstur, eru Íslandsleiðirnar við 6,1% fleiri [...] er 10,9% færri enn í august í fjør tá 589 fráferðir og komur vóru. Higartil í ár eru 3.316 flogfør komin og farin. Hetta er 17,0% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 3.993 flogfør komu og fóru. Samlaða

vegnum norðureftir. Í flestu bygdum lýstu gøtuljósini so vakurt og í einstøkum húsum var ljóst. Komin til bygdina Undir Gøtueiði lýstu gøtuljósini eisini, men mitt í bygdini, har sum Skipanes byrjar gjørdist [...] bølamyrkt men á Strondum lýstu gøtuljósini so lystiliga. Eg koyri víðari gjøgnum Søldarfjørð, myrkt. Komin út á Lambareiðið, myrkt. Á Glyvrum, í Saltangará og í Runavík er sama skilið: Myrkt. Men so skjótt

landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará Skipini eru soleiðis farin og komin um havnalagið hjá Runavíkar havn. Manningin er komin úr ymiskum heraðshornum í landinum. Kongshavn Enn veit eingin, hvussu verður [...] ognir, sum vóru undir hattinum hjá Faroe Seafood-samtakinum. Eini 25-30 fólk hava havt sítt tilknýti til landingarmiðstøðina, sum nú aftur hevur landað nøkur skip eftir steðg í ein mánaða ella so.

legði aftrat, at boð eru komin frá áhugaðum í okkara grannalondum, tó at hann ikki nevndi, hvørji lond talan er um. Eyðfinnur Jacobsen helt fyri, at nøkur av boðunum, sum eru komin, eru á einari leið, tó [...] tó at onkur kanska eru heldur lág í mun til veðkrøvini í ognunum. Hann vísti á, at bústjórarnir í sølulýsingini hava treytað sær, at samráðingar kunnu takast upp við áhugaðar keyparar, har samráðast kann

liggur undir hesum, er, at hon var komin so brádliga inn á ting, at hon ikki hevði havt stundir at seta seg inn í málið og tí atkvøddi hon blankt. – Eg var akkurát komin á Løgting, og hevði ikki verið við [...] farnu viku samtykti Løgtingið at gera Jenisi av Rana, landsstýrismanni í uttanlandsmálum, heimild til at seta avmarkað tiltøk í verk ímóti Russlandi í kjalarvørrinum á innrásini í Ukraina. Tá ið málið

fallið, har nógv fólk mistu arbeiðið, fóru hjólini so smátt at mala aftur, og í Føroyum eru fleiri fólk til arbeiðis nú, enn tað vóru áðrenn korona fór at herja. Hagstovan hevur samanborið gongdina í Føroyum [...] talið á løntakarum nú tað sama, sum tað var áðrenn koronu, men hini Norðurlondini eru ikki heilt komin upp aftur á sama stig, sum tey vóru fyri koronu. ##med2## Men sum tað sæst á talvuni oman fyri, er [...] mánaðirnar, at hjólini eru farin at mala skjótari aftur. Men hvørki í Íslandi og í Noregi eru tey komin rættiliga upp í ferð aftur, gongdin bendir á, at í Íslandi nærkast løntakaratalið tí, sum tað var

at øll orð og orðavendingar innan hesa greinina helst ikki eru komin við. Orðafrágreiðingarnar eru stuttar, tí sum høvundurin tekur til, er ikki ætlanin at skriva eina leksikon, men eina orðabók. Í fororðunum [...] Nú um dagarnar er komin út orðabók fyri ættargranskarar. Tað er Heini Madsen, sum er hálvur føroyingur, ið hevur gjørt bókina. Bókin er ætlað sum ein hjálp hjá teim nógvu sum fáast við ættargransking,

so eisini Altea XL komin, sum er eins langur og Toledo, men líkist meira einum stationcar. Her kunnu vit leggja afturat at Seat Leon, sum er ein eitt sindur minni bilur, eisini er komin á marknaðin í sama [...] rúmligasti í sínum klassa. Baksetrið kann flytast aftur og fram, so viðførisrúmið broytist frá 532 til 635 litrar. So talan er um eitt rættuliga stórt viðførisrúm. Vælvirkandi elektromekaniska servostýring

vit seinni á degnum fingu orð á hann. Og so kann skoytast afturat, at hann tíbetur sá út til at hann var komin heilt fyri seg aftur. Hann leggur afturat, at hann ikki vist, hví hetta var hent. - Eg havi [...] var ikki fyrr enn næsti dysturin var farin í gongd, og pulsurin hjá venjaranum kanska eisini var komin nakað niður, at tað gekk galið. Meðan leikarar og venjarar sótu og hugdu at næsta dystinum, gjørdist