um um fýra minuttir. Har var eitt gøtuskapilsi niðan gjøgnum bakkan, millum tveir stórar, flatar steinar, og so upp á slætt. Har hevði hann ongantíð verið fyrr. Hann rann eftir gøtuni, leyp um vátar [...] Hvad er det du laver? – Ja, det kan du se, kors og årstal og navne. Det er gravsten. Alle, der dør, får en gravsten – næsten. Nogle gange bliver de bare glemt. Andre har ikke råd til en sten. – Er det [...] lesa navnið, ’Stella Argus’. Dampur físti enn úr einum holi á síðuni. Leiðin gekk annars, sum so ofta, um Skálatrøð. Í dag var gøtan turrari. Upp um garðin við smiðjuna við Conradsbrekkuna. – Goddag
norska kringvarpinum - er í dag stór grein, ið snýr seg um eitt tjaldursreiður, ið gjørdi, at eitt lutfalsliga stórt asfaltarbeiði, sum var í gongd, steðgaði. Byggileiðarin tók avgerð um, at tjaldursparið mátti [...] ongantíð í iva um at steðga asfaltarbeiðnum, tá tey løgdu til merkis, at tjaldursparið hevði valt sær asfaltið sum reiður. - Hetta er neyðugt, og vit taka hetta í álvara. Vit eru greið yvir, at eru eggini [...] men helst yvir nakrar dagar. Tí kann tað kanska tykjast eitt sindur løgið, at tjaldrið liggur við fullum reiðri beint á asfaltinum við vegkantin. Tá byggileiðarin sá tjaldursparið, gav hon boð um, at alt
sum hevur sett Saksun í serligt fokus, er gjaldsportrið, sum ferðandi hava noyðst at farið ígjøgnum, um tey ætlaðu sær ein túr oman á lónna. Men, hetta portrið er nú ikki gjaldsportur longur, verður sagt [...] hann. Tað er í góðum veðri, og fólk hoyggja, og tað er oftast í góðum veðri, at ferðslan í Saksunardali er størst. Skelti við vegin Borgarstjórin sigur, at vegurin gjøgnum Saksunardal bæði er smalur og [...] leiðini, kann vera trupult at meta um, hvussu langt tú kanst koyra, áðrenn tú skalt steðga, tí mótkoyrandi bilur er á veg. - Vit kundu hugsað okkum, at Landsverk setti skelti upp, sum týðiliga vísa, hvar
skrivar um smærru oyggjarnar og smáu bygdirnar, er neyðugt at liva seg eitt sindur inn í tað, tú fæst við. Annars kann tað vera trupult at gera sær eina mynd av staðnum. Hin spurningurin er so, um tað er [...] neyðugt at gera sær eina heildarmynd, og um tað ikki er betur at lata lesaran sjálvan – við tí, sum lesarin longu veit – gera sær myndina. Tað tú skrivar yvir nakrar fáar greinar og síður, verður altíð [...] rímiliga stórt festið kastar alt ov lítið av sær, um ikki familjan er við. - Í fyrsta lagi var tað mamman, sum hjálpti til, og um hon ikki stuðlaði pápanum, hevði hetta slett ikki borið til. Eg eri uppvaksin
hjá sitandi samgongu er ymiskt á pappírinum, sum kundi bent á, at ætlanin er at skipa slík viðurskiftini betri og greiðari. - Eitt er spurningurin um bústaðarskyldu, og annað er, hvat vit sum kommuna [...] planerað í Saksun. Øll grundstykkini eru seld, men her er eingin bygging í gongd enn. Sum skilst á borgarstjóranum í Sunda kommunu, sum Saksun er partur av, er ikki væntandi, at húsini verða bygd av fólk, sum [...] kommununi. ##med3## Møgulig víðkan Í Sunda kommunu eru tey komin langt við einum nýggjum býarplani, sum fevnir um alla kommununa. - Tá ræður um Saksun, ætla vit at víðka økið nakað, har hesi fýra grundstykkini
kvøldið er almennur dansur í bygdahúsinum. Stakstiltakið er ein sera hugnaligur dagur, og hetta er nærmast sum ólavsøka í Tjørnuvík. Um kvøldið verður gingið húsagongd, og tá er allar hurðar í bygdini opnar [...] plaga - um tey ynskja tað - at fáa seyðin flettan, eftir at sjálv uppboðssølan er liðug. Allar hurðar opnar Á Staksdegnum skipar bygdahúsið eisini fyri ymiskum, og her plagar eitt nú at vera tombola. Um kvøldið [...] fyriskipað um hálvan september. Ein serligur dámur Dagurin verður fyriskipaður ein leygardag í seinnu hálvu av september, og hetta er samstundis byrjanin til heystfjøllini. Á Staksdegnum verður farið út í Stakkin
flestu tilkomin og eldri. Her er sera vakurt, og her er nógv søga. Sandurin er stórur, og serstakt útsýni er yvir víkina við Risanum og Kellingini í baksýni. Í hesum umhvørvi niðri á sandinum í Tjørnuvík [...] húsum í Tjørnuvík er nakað av jørð, men jørðin er einki livibreyð hjá nøkrum, sum hann tekur til. Í bygdini er ein festibóndi við einbýttum haga, og hesin fær kanska eini 120 lomb um árið. - Tað, sum jørðin [...] 73 ára gamli, Steinbjørn Magnussen, er tjørnuvíkingur um ein háls. Bæði foreldrini vóru úr Tjørnuvík, og her hevur hann altíð búð. Tjørnuvík er lítil og gomul bygd, og her búleikast eini 40-50 fólk, flestu
teknað sermerktu smátturnar. Har er pláss fyri sjey fólkum at sova í hvørjari av teimum báðum smáttunum, sum kunnu leigast út hvør sær – ella saman, um tað eitt nú er eitt ferðalag við 14 fólkum. – Vit [...] Seglhúsið í Klaksvík, sigur Símun Gullaksen. Talan er um eitt gamalt saltfiskahús, sum er sett í stand. Har er pláss fyri 2-4 fólkum. Har eru allir hentleikar, wc, brúsa og sovipláss, og har ber til at matgera [...] niðurgrivið. Farið verður út í Fugloy tíðliga á morgni og heimaftur um kvøldið. Eitt sera hugnaligt tiltak, sum væl kann viðmælast. Símun Gullaksen sigur, at Floksmannadagarnir er eitt konserpt, sum er á Upp
uppaftur verri korum. Tað er eitt óhugnaligt hjálparloysi yvir hesum hugburði. Eitt er at vera raskur arbeiðsmaður. Nakað heilt annað er at vera trælur, sum ikki kann seta nøkur krøv um sømilig arbeiðskor ella [...] næsta er nú samanlegging, sum av sær sjálvum skal bjarga Suðuroy. Minkandi fólkatal í kommununi? Lætt - Vit leggja saman við Hvalba. So er íbúgvaratalið vaksið og vit eru nú STÓR! Nei, hetta er sjálvandi [...] s.fr. Samstundis stendur borgarstjórin nú og viðurkennir, at Tvøroyri ER steindeytt - um vit ikki leggja saman við Hvalba! “Okkurt má gerast!” Og tað “okkurt” er eftir øllum at døma samanlegging. Umframt
uppaftur verri korum. Tað er eitt óhugnaligt hjálparloysi yvir hesum hugburði. Eitt er at vera raskur arbeiðsmaður. Nakað heilt annað er at vera trælur, sum ikki kann seta nøkur krøv um sømilig arbeiðskor ella [...] næsta er nú samanlegging, sum av sær sjálvum skal bjarga Suðuroy. Minkandi fólkatal í kommununi? Lætt - Vit leggja saman við Hvalba. So er íbúgvaratalið vaksið og vit eru nú STÓR! Nei, hetta er sjálvandi [...] s.fr. Samstundis stendur borgarstjórin nú og viðurkennir, at Tvøroyri ER steindeytt - um vit ikki leggja saman við Hvalba! “Okkurt má gerast!” Og tað “okkurt” er eftir øllum at døma samanlegging. Umframt
