málinum. Lítla løtu frammanundan hevði Fróði Benjaminsen fína roynd, men Geza Turi bjargaði til horna. 40) 0-0 Tað er friðarligt í Gundadali. Víkingaverjan er væl skipað. 33) 0-0 Tómgongd í Gundadali! 25) [...] vísti fyrstu løtuna eftir steðgin góðan hugburð, men teir hefta ikki fyri B36, sum nú hevur økt til 4-0. Eftir langt innkast var ÍF málverjin óheppin, tá ið hann misti bóltin til Rasmus Dan Sørensen, sum [...] Einasta EB/Streyma royndin var tað, tá ið Arnbjørn Hansen við langskoti sendi bóltin í tvørtræið. 40) 0-0 Framvegis einki mál við Margáir. 30) 0-0 Tað hevur gingið javnt á. Heimaliðið hevur bóltin meiri

14 41 NSÍ 18 11 3 4 40 15 36 Víkingur 18 11 2 5 31 19 35 B36 18 10 3 5 37 24 33 EB/Streymur 18 4 6 8 20 28 18 Skála 18 5 3 10 16 27 18 Suðringar 18 4 3 11 17 29 15 AB 18 2 2 14 8 40 8 07 Vestur 18 2 1 15 [...] horna, og Robert Heðin Brockie avloysir Eli Falkvard Nielsen. Einki spyrst burturúr hornasparkinum. 40) 0-0 B36 miðvallarin Eli Falkvard Nielsen er so mikið illa skaddur, at hann fer av vøllinum, og B36

sinum í Havn Mánakvøld kl. 19 Juniormøti Týskvøld kl.  20 Bíbliutími  v/ Tom Skaale  Joh. 18. 28 – 40 Mikukvøld kl. 20 Felagskóri venur. Hósdagin kl. 16 Venur gentukóri. Kl. 20 Ungdómsmøti Leygardag kl [...] Matgerð miku- og fríggjadag kl 10 – 13.30 Bjørk Hendriksen. Tilmelding í Tilhaldinum (byrjar í viku 40) Mánadagur Kl. 10 Fimleikur, Grete Ellingsgaard Kl. 11 Nú byrja vit aftur fið enskum talumáli. Øll [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altargongd, skriftamál kl. 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen og Hans Ole Bækgaard [...] Pastor Timothy og Sieng Lai úr Kambodja luttaka. Sunnudagur kl. 11 Gudstænasta í Hoyvíkarkirkju. Kl. 10.40 Skriftarmál. Prædika: Jógvan Fríðriksson, biskupur. Altargangur. Kl. 14 Sunnu­dagsskúli í Hoyvíks­høllini [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

Víkingur-B68 4-1 (3-0) 1-0: Atli Gregersen 10. 2-0: Finnur Justinussen 30. 3-0: Finnur Justinussen 35. 4-0: Finnur Justinussen 58. 4-1: André Olsen 88. Dómari: Ransin N. Djurhuus Víkingur: Geza Turi - Bárður [...] steðginum var hornasparksinnlegg hjá B36, men stútarin hjá Símuni Joensen fór við síðuna av málinum. 40 min. 0-1 KÍ hevur eftir frísparksframlegging havt spenta støðu í B36 brotsteiginum, men tað er framvegis [...] Atli Danielsen, Klæmint Matras, Súni Olsen - Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz --- Liðugt 4-1 60 min. 4-0: Finnur Justinussen 60. Miðframherjin hjá Víkingi er øgiligur í kvøld. Finnur Justinussen hevur skorað

Hestbech Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargangur, skriftamál kr. 10,40 Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur, skriftamál kl 11.40 Argir: kl. 11 Hanus Simonsen Kirkjubø: kl. 12.15 Hanus Simonsen altargongd [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

pallinum. Í løtuni eru 4 pallar í økinum men tað er bert Beatrice Alpa, ið er mannaður. Har arbeiða 40 mans sum eisini taka sær av, at oljan frá hinum pallunum verður pumpað til lands. Tað er ein tyrlupallur [...] 4km undir havinum, fer at leingja lívið hjá oljuøkinum við 15 árum og gera tað møguligt at framleiða 40 milliónir tunnur aftrat, sum annars høvdu verið torførar at fingið fatur á. Hetta vil verða tann størsta [...] orku – kjarnorkuverki, Dounreay, á norðursíðuni á Katanesi. Verkið byrjaði sítt virksemi í 1955 og í 40 ár gekk Dounreay á odda í heimsins gransking og menning av kjarnorkureaktorum. Teir sokallaðu fast-breeder

Hattarvík: Elsa Funding kl. 12 Kirkja: Elsa Fund kl. 17 Havnar kirk: kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein og Bjarni Bæk. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Dómkirkjan: kl. 14 grønlendsk [...] fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 10-14. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 [...] Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin

Heri Joensen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Henning Nielsen Mikladalur: kl. 12, deyvagudstænasta, altarg., Jónsvein [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 [...] +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin