seinna umfarið. – Tá ið Smyril siglur í vanligari ferðaætlan, fáa tey hvíld upp á átta tímar um náttina, umframt eina hvíld upp á tríggjar tímar um dagin. Men hesa tíðina, Smyril siglur við broyttari ferðaætlan [...] arbeiða undir. Les eisini: Máttu sita svong umborð á Smyrli Hann vísir á, at altjóða reglur um hvíld til skipsmanningar gjørdu, at tey, sum arbeiða í kafeteria, høvdu ikki loyvi at arbeiða í gjárkvøldið. [...] ferðaætlan í sambandi við at ein av høvuðsmotorunum verður umvældur, ber hetta ikki til, tí tey fáa lítla og onga hvíld um dagin, og tí er neyðugt at lata kafeteria aftur fyrr um kvøldið fyri at kunna lúka

skotin 50 ár aftur í tíðina, sigur hon. Tí hevur hon vónir um eina frægari loysn, næstu ferð, Smyril skal til eftirlit. Á kunningarstovuni í Vági siga tey somu søgu. Føroyingar aðrastaðni frá eru næstan [...] Vági. Saman við manninum, Eyðfinni, hevur hon ferðavinnufyritøkuna, Gestablídni. Tey leiga kajakkir til at rógva á fjørðinum, men so umsita tey eisini fleiri summarhús. Og hon sigur, at síðani Herjólfur [...] i, men nú er einki. Hon vónar, at tað ikki fer at taka ov drúgva tíð at fáa gongd á aftur, tá ið Smyril kemur aftur, men hon stúrir fyri, at tað kann taka tíð at venja fólk við at koma suður aftur. Men

er so nógv minni enn Smyril, nú okur fara út í september. Longu nú er eisini greitt, at tað verða fá lið, sum koma suður til kappingar, tí øll lið (uttan FC Hoyvík) meldaðu avboð til kappingar og dystir [...] barna- og ungdómslið frá U13 ár og yngri ikki luttaka í fótbóltskappingini, meðan Herjólfur avloysir Smyril á Suðuroyarleiðini. Í fyrsta lagi eru tað ov nógvar óvissur, bæði hvørt bilar og ítróttarfólk sleppa

(ella kubbar, sum eru galdandi fyri undirsjóðartunlarnar og Smyril). Kundu vit funnið semjur um hetta, var nógv vunnið. Ber hetta ikki til, mugu vit ásanna, at solidaritetur har vit bera byrðar í felag [...] ikki hevur gott samband við meginøkið. Landið eigur Norðoyatunnilin, Vágatunnilin (partafeløgini) og Smyril. Tá fólk, sum ferðast úr miðøkinum norðureftir og vestureftir, kunnu keypa kubbar fyri hálvan prís [...] er væl fyri. Tíð er eisini pengar, verður sagt. Eingin kann longur góðtaka, at bíðitíðin at sleppa til útjaðaran (her Suðuroynna) er hin sama sum fyri 20 árum síðani. Hetta kostar dýrt í kappingarføri.

frøðast yvir at SL megnar hetta. Nú vetraferðaætlanin hjá SL verður sett í gildið, fækkast túratalið til Suðuroy. Hetta vísur at samgongan ikki hevur broytt hugburð viðvíkjandi Suðuroy og útjaðarinum í Føroyum [...] bert orðageipan, sum skal sissa palleba í útjaðarinum. At eitt ferðamannaskip kemur ístaðin fyri SMYRIL er eitt altjóða krav, sum øll framkomin lond vilja fylgja, eisini Føroyar, hesi krøv skulu verða [...] árskiftið 2003 /2004, hetta er tíanverri ivingarsamt, tí higartil er alt ov lítið av pengum avsett til hetta skip, sum helst kemur at kosta millum 250-300 mill.kr. Fíggjarætlanin vísur, at bert 30 mill

10 Sílið 11 Jallurin 12 Jomfrúgvin 13 Drekin 6-mannafør kvinnur 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur 10 Smyril 5-mannafør gentur 6 Teistin 7 Ørnin 8 Hvassi 9 Drekin 10 Tambar 11 Blikur 5-mannafør kvinnur 5 Erla

kapping. Neistin hevur meldað U16 og U14 lið til kappingina, og donsk lið hava eisini meldað til. Onnur føroysk lið hava játtað munnliga, at tey fara at melda til, men enn er tilmeldingargjald ikki rindað [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr prát við Morten Hust Petersen úr Kvívík um Smyril Line Cup hondbóltskappingina, sum skal verða í páskavikuni í ítróttarhallunum í Tórshavnar kommunu. Saman við Claus [...] fleiri lið, so er ikki sannlíkt, at kappingin verður aftur í 2016. Í dag er so seinasta freist at melda til, og at rinda tilmeldingargjald.

er RC450 til Keypmannahavnar sunnudagin, seinkaður til klokkan 14.15. Atlantsflog væntar ikki, at hinar rutunar til og úr Bergen og Keypmannahavn í morgin, vera ávirkaðar av veðrinum. Smyril hevur siglt [...] siglt í dag, men ferðin av Havnini klokkan 16 í dag, er útsett til klokkan 17. Og tað er síðsti túrur hjá Smyrli í dag og sostatt er bæði túrurin av Krambatanga klokkan 18.30, og úr Havn klokkan 21, avlýstir

eins væl egnaða til rørðslutarnaði sum Sandoyarferjuna, og her heldur hann nevniliga at væl ber til at byggja á arbeiðið við Sandoyarferjuni. Ætlanin er, at kravfestingarnar til nýggja Smyril skulu verða lidnar [...] Hann sigur, at um byggingin ikki fer í gongd, er peningurin, ið nýttur er til at leggja nýggju ferjuna til rættis, farin til spillis. [...] Starndfaraskipið Smyril hevur skjótt tænt sínar dagar í farleiðini til Suðuroynna. Hann er vorðin 30 ára gamal, og ellisbrekini eru farin at gera seg galdandi. Í hesum sambandi verður í Samferðsluálitinum

hjá Strandferðsluni, men tá er Smyril ikki taldur upp í, tí Tjóðveldi heldur, at ístaðin fyri at hugsa um ein nýggjan Smyril, eiga vit at fara undir ein undirsjóvartunnil til Suðuroyar. Tjóðveldi heldur, [...] Sostatt heldur hann at tað verður ein ómøgulig uppgáva at seta 50 - 60 milliónir av um árið til nýggj skip til Strandferðsluna, uttan so, at onkrar aðrar útbyggingar verða útsettar. Tí heldur hann, at samgongan [...] at verða 50 - 60 milliónir settar av til endamálið um árið, kann flotin hjá Strandferðsluni verða endurnýggjaður um eini 5-6 ár. Men Christian Andreasen er dapurtskygdur um eina slíka ætlan. Hann vísir