1. desember fingu Malan og Jens Chr. Guttesen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 2. desember fingu Súsanna Winther Poulsen og Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, ein son. Hann var [...] dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 5. desember fingu Henny Næss og Meinar Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 6. desember fingu Britt og Kári Kristiansen

Hugskotið og Visit Tórshavn skipa fyri tiltakinum, sum er ætlað øllum, sum hava áhuga í ferðavinnu og íverksetan. Á skránni eru fleiri áhugaverdar framløgur frá starvsfólkum og virkandi í ferðavinnuni [...] . - Tordis K. á Rógvi Biskopstø, Visit Tórshavn, bjóðar vælkomin. - Súsanna Sørensen, Visit Faroe Islands, greiðir frá nýggjastu rákunum í ferðavinnuni. Framløgan tekur útgangsstøði í ferðavinnætlanini

14. mai fingu Fía Kristiansen og Jan Vestergaard, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3840 gr. Á myndini saman við stórabeiggjanum Jóhan Páll.

Martin Djurhuus, Evald Arge, Jacob Jacobsen, Haraldina (Vestmanna) (gift til Hoyvíkar), Lina á Lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen.

Í dag, 12. februar, verður Árni Johannesen, Tórs-havn, 70 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 10.00-15.00 heima hjá Jørgini og Tóru, Faksagøta 5.

Heri Mohr, Tórshavn, fyrrverandi stjóri á Gjaldstovuni, fyllir í dag, 19. mars, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum Oman Stóragarð 9, kl. 10.00-14.00.

Í dag, 13. desember, giftast á Ráðhúsinum í Keypmannahavn, Annika Háberg og Andrias Johannesen, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Imperial. Brúdleypsadressa: Frederiksborggade 52, 4. sal

Dýra biðidag, 16. mai, fylla tvíburarnir Elisabeth Hentze, Sandur, og Dávur Clementsen, Tórshavn, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin á Café Karlsborg í Vágsbotni millum klokkan 14?18.

vitjaði vóru Frítíðartilboðið við Landavegin í Tórshavn, fjølbrekatoymið Smæruni í Tórshavn, Skúlin á Trøðni og umlættingarstovnarnar Eirargarð 16 A í Tórshavn og Reiðrið (nú Mýrusóljan) í Runavík. Í gru

Sjónleikafelag fer at framføra leikin Fólk og Dólgar í Kardamummubýnum. Í tveimum umførum hevur Visit Tórshavn sett atgongumerkir til sølu, og báðar ferðirnar hava fólk staðið í langari bíðirøð uttanfyri Gamla [...] fjúrtan sýningunum, ið eru settar á skrá. So stórur var gravgangurin, at telefonirnar hjá Visit Tórshavn ikki megnaðu trýstið. Sostatt vóru tað nógv fólk, serliga kring landið, ið ikki fingu fatur á a [...] setrinum í Sjónleikarhúsinum, og tí fáa vit ikki selt atgongumerkir á netinum. Í staðin er tað Visit Tórshavn, ið tekur sær av sølini, og har er tað fyrst til kassa, sigur Birgir Djurhuus, ið er ein av fra