Frederikka Jacobsen, vanliga nevnd Dikka, í Hvalvík, 96 ár. Mona Rasmussen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Åbyen í Hirtshals, fyrr búsitandi í Skopun, 37 ár. 10. apríl Bjarni Hansen, Klaksvík, ættaður av Strondum [...] 05. apríl John Mohr Reinert, Kaldbak, 71 ár. 06. apríl Karolina Lervig, Leirvík, 84 ár. Johanna Andreasen, Vestmanna, 98 ár. 08. apríl Jacobina Ritudal, Fuglafjørður, 81 ár. 09. apríl Jóhanna Frederikka

skrásett í FAS og verður liggjandi á skipasmiðjuni til 30. desembur, tá kósin verður sett móti Føroyum. Skiparar á Glyvurnesi eru Óli Hammer úr Havn og Eljón Poulsen ættaður úr Ljósá, búsitandi í Kaldbak. Við [...] Við yvirtøkuni av Glyvursnesi, eigur Smyril Line øll skipini í felagnum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

oktober Olaf Højsted, Vestmanna, ættaður úr Svínáum, 84 ár. Mina Nolsøe, fødd Nybo, í Kaldbak, 87 ár. Andrew Joensen í Kollafirði, 75 ár. 18. oktober Torbein Dam, Tórshavn, 72 ár.

Súkkling Kappingarnar verða í ár hildnar í Vágum. Vanliga hava hesar kappingar verið hildnar í Havn, har súkklað hevur verið til Kaldbak og aftur, men vegna nógvu ferðsluna, sum er á hesum vegastrekki [...] har. Teinurin er frá FK í Miðvági, eftir Vatnavegnum og niðan í brekkuna móti Flogvøllinum og aftur til FK í Miðvági. Hesin teinurin skal súkklast tríggjar ferðir. Kappast verður í hesum bólkum, bæði kvinnur

inn á Kaldbaksfjørð. Og úr Kaldbaksfirði út í móti bygdini. Fólk í Kaldbak hava sagt, at nú er nóg mikið. Fjøran, sum er eftir, skal hava frið. Hana skulu tey í Havn ikki sleppa at oyðileggja. Hon skal vera [...] leggja stór náttúruvirði í oyði. Náttúra, sum ikki kemur aftur. Náttúra, sum okkara eftirkomarar ikki fáa. Hóast vit bara hava náttúruna til láns frá eftirkomarunum. Fólk í Kaldbak hava nýtt sín demokratiska [...] niður yvir meirilutan í eini bygd. Virðingin fyri bygdini kann skírast vanvirðing. Og hon er í andsøgn við støðuna undan valinum tann 8. november. Tá prýddu smílandi valevni hvønn steyra í bygdini. Bóðu um

. Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðnum 2001-2004. Sýningin er í Ribarhúsi til 29. juni 2005. Seinni í summar verður hon at síggja í Havn og í Klaksvík. [...] uppliva børnini? Hvussu luttaka tey í hesum serliga universi, sum eitur slakt? Hvussu hava tey tað saman við teimum vaksnu? ? Í Kaldbak verða tey tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum. Á sýningini [...] Tíðindaskriv Mánadagin 13. juni 2005 kl. 15.00 letur upp ein framsýning í Gallarí Riberhúsi í Fuglafirði við fotomyndum hjá Olav Schneider. Sýningin ber heitið: »Heystsuita« ? ein søga um slakt ? ein søga

kapping í tí, sum verður rópt sprint triathlon. Hetta er ein kapping, har svomið verður 750 metrar, súkklað verður 20 kilometrar og runnið verður 5 kilometrar. Kappingin var í Havn. Svomið var í svimjihøllini [...] svimjihøllini í Gundadali, og súkklað og runnið varð eftir vegnum í høvuðsstaðnum. Nakað av órógvi var av ferðslu, men annars gekk kappingin væl. Andras vann Ottar í Hjøllum var fyrst úr hylinum, síðani kom [...] ingina í ár. Nummar 2 gjørdist Evald Rasmussen, og Remi Langgaard var nummar 3. Kappast á OL-teini 14 mai verður aftur kappast, tá er tað OL-teinurin, sum sær soleiðis út: Svomið verður 1500m í svimjihøllini

útgávan av Kirkjutíðindum í ár er júst borin út.Í blaðnum er m.a. frásøgn úr Glyvra kirkju, reportasja úr Kaldbak, har Páll Reinert hevur verið deknur og kirkjuráðslimur í 40 ár, Edvard í Skorðini Joensen hugleiðirm

Mamy er nú leiðari á Dagtilhaldinum í Klaksvík. Majbritt Mohr er 30 ára gomul, gift og eigur 3 børn. Hon varð útbúgvin almanna- og heilsuatstøðingur í Hillerød í 1998. Í nevndini eru nú: Majbritt Mohr, Tórshavn [...] Mamy Dahl Sørensen, Viðareiði Marita Sivertsen, Klaksvík Sunneva Tyril, Norðragøtu Eyðna Hansen, Kaldbak Eykalimir eru: Elisabeth Hentze, Tórshavn Anna-Britt Eið, Hvalba

konfirmantunum í miðraðnum kenna vit bert teir tríggjar, teir eru f.v.: 1) Otto Meinhardt Bech (Havn), nr. 3) Maren Malene Hansen (Nólsoy) og nr. 11) Carl Johan Bech (Havn). Av teimum 8 konfirmantunum í næstfremstu [...] ), Marianna Thomasia Rasmussen (Koltur), Johanne Marie Juliane Joensen (Kaldbak), Jette Thomasia Sofie Ulrikka Jacobsen (Kaldbak) og Olga Josefine Jacobine Niclasen (Velbastaður), og so eru tað tvær gentur [...] Susanne Malene Joensen (Nólsoy). Tær báðar genturnar fremst eru ókendar. 32 konfirmantar vórðu fermdir í Havnar kirkju tann 3. oktober 1909, 17 av teimum vóru dreingir og 15 vóru gentir. Á myndini síggjast