og Mar­gretha kom at arbeiða á sýslu­skrivstovuni Steingrim og Rakul Malena f. Midjord áttu 12 børn, 2 døtur og 10 synir. Av teimum fóru teir seks at arbeiða á Dimma­lætting sum prentarar. Tað hevur í skemti [...] Benny at skriva fyri Dimmalætting saman við Georg. Hann hevði ein ser­ligan førleika til hetta arb­eiði sum setari. Setarar dugdu ofta væl at at skriva føroyskt, tí ofta máttu teir rætta í tekstinum, so

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] taks Hósdagur 09.00-11.15 Bólkur 1 Óroynd Tekstviðgerð grundskeið, Páll Poulsen 11.45-14.00 Bólkur 2 Roynd Tekstviðgerð víðkað skeið,  Páll Poulsen 14.15-16.30 Bólkur 3 Samskifta á alnótini, Páll Poulsen

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] 316491 Hósdagur 09.00-11.15 Bólkur 1 Óroynd Tekstviðgerð grundskeið, Páll Poulsen 11.45-14.00 Bólkur 2 Roynd Tekstviðgerð víðkað skeið,  Páll Poulsen 14.15-16.30 Bólkur 3 Samskifta á alnótini, Páll Poulsen

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] 316491 Hósdagur 09.00-11.15 Bólkur 1 Óroynd Tekstviðgerð grundskeið, Páll Poulsen 11.45-14.00 Bólkur 2 Roynd Tekstviðgerð víðkað skeið,  Páll Poulsen 14.15-16.30 Bólkur 3 Samskifta á alnótini, Páll Poulsen

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Norðskáli: kl. 12 messa Heri Kjærbo Hvalvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Gjógv: kl. 12 messa Emil Olsen Eiði: kl. 21 náttarbøn (completorium - Emma Hansen syngur) Emil Olsen. Tjørnuvík: kl. 12, John Myllhamar [...] Týsdagin kl. 20.00: Bíbliu­tími við Bardal Danielsen. Áp.s. 5. kap. Øll eru hjartaliga vælkomin. Karmel, Eiði Sunnukvøldið kl. 19: Møti við Jóhan Henriksen. Nerija á Skála Nýggjársveitslan verður leygarkvøldið

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Kirkjubøur: kl. 12.00: Heri Joensen Heystkonfirmantarnir í Suður­streymoyar vestara presta­gjaldi møta í Vestur­kirkjuni 12. januar kl. 08.00. Miðvágur: kl. 11 altargongd [...] Norðskáli: kl. 12 messa Heri Kjærbo Hvalvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Gjógv: kl. 12 messa Emil Olsen Eiði: kl. 21 náttarbøn (completorium - Emma Hansen syngur) Emil Olsen. Tjørnuvík: kl. 12, John Myllhamar

upp í Íslandi. Fyrradagin landaði Finnur Fríði 2.600 tons í Vestmannaoyggjunum, og í er Fagraberg komin til Íslands við 3.000 tonsum. Finnur Fríði fór út 2. jólakvøld, og eisini Fagraberg fór til fiskiskap [...] fiskiskap millum jól og nýggjár. Bæði skipini hava roynt í føroyskum sjógvi, suður av Munkagrunninum. Orsøkin til at skipini sigla fram við Føroyum er, at Havsbrún tekur ikki ímóti fiski í løtuni. Síðani fyri

Íslands við 3000 tonsum. Finnur Fríði fór út 2. jólakvøld, og eisini Fagraberg fór til fiskiskap millum jól og nýggjár. Bæði skipini hava roynt í føroyskum sjógvi, suður av Munkagrunninum.

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Sandavágur: kl. 20 Inga Poulsen Dam Vágur: kl. 20 Patrick de Neergaard Norðskála: kl. 21 Emil Olsen. Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Árnafjørður: kl. 19 Hanus á Gørðum Kunoy: kl. 20.15 Hanus á Gørðum Fuglafjørður: [...] Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Kunoy: kl. 12 Hanus á Gørðum, altarg. Gudstænastur 6. jan. Eiði: kl. 19 Emil Olsen, messa. Jóla- og nýggjárshald í Karmel aftaná. Bergur Debes Joensen, prestur, vísir

kirkju kl. 15 Randi Sólsker og Sigfríður Abrahamsen, Eiði. Opið hús verður heima (Gerðisvegur 3) kl. 20 har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum [...] siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli) innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum