hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer eystureftir og grynnist. Eitt hátrýst, 1031 hPa. yvir Írlandi fer spakuliga norðureftir og viknar nakað. Í dag: Hátrýstið yvir Skotlandi fer spakuliga norðureftir og verður

er tað ikki óhugsandi, at forsetin tá fer at kunngera, at USA ætlar at seta eina støð upp á mánanum. Men tað er bert eitt stig í rúmdarætlanunum, tí forsetin fer ivaleyst eisini at nema við tankan at senda [...] George W. Bush, forseti, gongur við ætlanum um at royna at seta fólk á mánan aftur, og at hann helst fer at boða frá ætlanini í einari røðu, sum hann skal halda tann 17. desember. Røðan verður hildin í sambandi

sunnan fyri Ísland fer í útnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjadagin. Í dag: Eitt lágtrýst, 966 hPa vestan fyri Írland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani fer í landnyrðing

1008 hPa millum Íslands og Føroya fer norðureftir. Eitt annað lágtrýst, 1014 hPa við Aberdeen fer eisini norðureftir, men dýpist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið

í landsynning úr Hvarvinum fer vestureftir. Eitt hátrýst, 1035 hPa yvir Suður-Noreg fer spakuliga vestureftir. Í dag: Hátrýstið við Føroyar stendur fyribils í stað, men fer væntandi í ein útsynning sunnudagin

við Skotland fer í landnyrðing. Eitt lágtrýst, 998 hPa., vestan fyri Ísland fer eystureftir og grynnist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsdagin. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir og

hPa vestan fyri Írland fer norðureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Djúpa lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer vestureftir og brúgvalagið til Føroya fer norðureftir.

karmur um jólakonsertina, sum er á hvørjum ári undan jólum. Havnakórið, undir leiðslu av Ólavi Hátún, fer at framføra seks jólakórsatsir eftir Carl Clausen. Føstu gestirnir á jólakonsertum í Vesturkirkjuni [...] og G.H.M. Harmoniorkestur, undir leiðslu av Andreu Heindriksdóttir, verða eisini við í ár. G.H.M. fer m.a. at framføra the Holy City saman við Fróða Sandoy, sum syngur. Harumframt er ein konsert eftir [...] jólamaðurin, eftir H. J. Højgaard og jólavøgguvísa. Eisini verður soloframførsla við Jógvan Thomsen, sum fer at framføra brot úr sonatu eftir Mendelssohn Bartholdy á orglinum í kirkjuni.

1027 hPa millum Føroya og Skotlands fer spakuliga í útsynning. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Skotland fer spakuliga suðureftir og lágtrýstið norðan fyri Ísland fer eystureftir.

Skotlandi verður yvir Føroyum mikudagin. men fer síðani í ein útsynning. Í dag: Hátrýstið yvir Føroyum fer í ein útsynning og lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landsynning og grynnist.