drotningin Elizabeth doyði páskaaftan, 101 ára gomul. Hon fer til gravar næsta týsdag. Deyði hennara hevur fingið nógvar bretar at gita, at Charles prinsur fer at siga arvarættin til bretsku trúnuna frá sær nú [...] hana, tá hann umhugsaði samband sítt við Camillu Parker-Bowles. Nú gita nógvir bretar, at Charles fer at gifta seg við unnustuni, og at hann samstundis letur sonin William arva trúnuna.

1010 hPa. við Hvarvið fer í landnyrðing og dýpist. Tað gevur lýggjari veður eitt skifti. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar leygarkvøldið

gjár: Eitt lágtrýst, 1004 hPa. yvir Íslandi fer eystureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing. Hátrýstið vestan fyri Írland fer móti Suður-Noreg og gevur turrari veður

flokk. Formansvalið hevur júst verið í Læraraskúlahølini í Havn, og í løtuni fer atkvøðugreiðsla fram um, hvønn flokkurin fer at velja til næstformann, Heðin Mortensen, løgtingsmann úr Havn ella Alfred [...] segði Lisbeth L. Petersen, at við henni sum forkvinnu fær Sambandsflokkurin eina nýggja leiðslu, sum fer at leggja dent á at fáa Sambandsflokkin meir sjónligan í kjakinum um sjálvstýrisspurningin. Lisbeth

fyri Ísland fer eystureftir. Eitt djúpt lágtrýst, 992 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga eystureftir. Í dag: Hátrýstið eystan fyri Ísland stendur mestsum í stað og lágtrýstið við Írland fer eystureftir

Suður-Noreg fer í landsynning og eitt brúgvalag vestan fyri Føroyar verður yvir Føroyum í týsdagin. Í dag: Brúgvalagið við Føroyar fer eystureftir og ein lítil hátrýstryggur vestan fyr Føroyar fer spakuliga

Í gjár: Eitt lágtrýst, 979 hPa. eystanfyri Ísland fer í útnyrðing, og lágtrýstið við Skotland fer norðureftir. Í dag: Lágtrýstið eystanfyri Ísland fer í landsynning og gevur høgætt her komandi dagarnar

Sunnukvøldið fer Havnarkórið at halda konsert í Fuglafjarðar Kirkju. Á skránni eru mest kórsatsir, sum Vagn Holmboe skrivaði til yrkingar eftir Janus Djurhuus, Chr. Matras og W. Heinesen, sum T. N.Djurhuus [...] Djurhuus hevur latið í føroyskan málbúna. Men kórið fer eisini at syngja gomul føroysk sálmaløg, sum Karl Clausen, Kári Bech og Heri Eysturlíð hava gjørt satsir til. Kórsatsirnir hjá Vagn Holmboe hava verið [...] fallið kórinum í lut at enda stevnuna við konsert í Klosterkirken sunnukvøldið 2. apríl. Samstundis fer Havnarkórið eisini til Odder at verða við í føroyskum mentanartiltakið har, har tað skal syngja fleiri

Føroyar fer eystureftir, meðan lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing. Í dag: Millum lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum og hátrýstið við Írland rekur lýggj luft móti Føroyum, men aftaná vikuskifti fer ein

desember 1997, fer í annað starv frá 1. januar 2000. Hann hevur tí boðað stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanini frá, at hann sigur seg úr starvi við gildi frá ársenda 1999. Arbeiðsloysisskipanin fer í næstum at [...] væl virkandi og væl rikin stovnur. Stýrið takkar fyri gott samstarv. Vit harmast, at Allan Skaalum fer, og ynskja honum góða eydnu í nýggja starvinum. Á nýggjárinum byrjar Allan Skaalum í starvi sum stjóri