trý ár. Hendan skipanin heldur upp at á sumri 1998, og skal tá nýggj skipan við leiðarar finnast. Tórshavnar Kommuna hevur latið 50.000 krónur til raksturin, umframt at Kommunan hevur lagt hús til. Í ár hevur [...] pedagogar settar í starv 30 tímar um vikuna, um húsið skal rekast og fáast skal optimalt burturúr. Tórshavnar Býráð hevur heitt á Landsstýrið um at fáa Margarinfabrikkina góðkenda sambært § 32 í barnafors [...] seinastu viku, varð samtykt at biðja Landsstýrið um góðkenning til 250 børn í frítíðarskúlanum hjá Tórshavnar Kommunu. Ætlanin er, at eisini børn í øðrum flokki skulu fáa høvið at luttaka í skipanini við

boðið bæði landsstýrismanni í ferðavinnumálum, Sámal Petur í Grund og Leivi Hansen, borgarstjóra í Havn við. Harumframt vóru umboð fyri ferðavinnu, stovnar og fjølmiðlar við. Landsstýrismaður og borgarstjóru [...] landsstýrinum var eitt føroyskt flakk fest í basalt. Skipið varð so eisini inngraverað í steinin. Frá Tórshavnar Kommunu fekk skipið nýggja býarmerkið. Tað er felagið Royal Caribian International, sum eigur skipið [...] hetta, um móttøkan verður væl fyrireikað. Eisini geva skipini væl av peningi í kassan hjá Tórhavnar Havn. Hetta seinasta skipið hevur givið havnakassanum góðar 70.000 kr.

Havnini hevur tað givið fitt av inntøkum til Tórshavnar Havn, smáar hundraðtúsund kr. tilsamans. Roknað verður við, at samlaða inntøkan hjá Tórshavnar Havn fyri vitjan av ferðamannaskipum í ár nærkast [...] Óvanliga nógv fólk var í gøtunum og í handlum í Havn mikudagin. Onkur vil vera við, at fólkatalið í høvuðsstaðnum eina løtu øktist við nærum 3000 fólkum. Orsøkin til hesa óvanligu fólkaøkingina vóru tey

handilin fluttur út, og hevur byggi- og býarskipanarnevndin hjá Tórshavnar Býráð givið Mariu Poulsen loyvi at taka húsini niður. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið í boði at fáa húsini og seta tey á annað [...] Um stutta tíð broytist býarmyndin í Havn. Húsini hjá Herluf Arnason, sum standa á horninum Sverrisgøta/Tórsgøta verða fyrsta dagin tikin niður. Tað er fyritøkan Maria Poulsen, sum eigur húsini, sum seinnu

loypa fram av í málinum um hotellbygging í Havn. Hetta sigur Tórfinn Smith, býráðslimur, sum eisini er limur í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, í samband við tað, sum formaðurin í nevndini

í gongini, tá byrjað varð. Formaðurin í mentunnarnevnd Tórshavnar Býráðs, Klæmint Olsen, beyð vælkomin. Aftan á spældi ein næmingur frá Tórshavnar Musikskúla eitt stykki á klaverið. Sjónleikurin heiðraður [...] tónleikurin tekur tímar frá málinum. Næmingar frá Tórshavnar Musikskúla spældu millum og eftir handanirnar. Og Klæmint Olsen, formaður í Mentunnarnevnd Tórshavnar Býráðs, endaði samkomuna við at yndkja øllum [...] Hansen og Ólavur Hátun vóru tey, sum fingu bókmentavirðislønirnar í ár. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, handaði allar viðrislønirnar. Og tey vóru har øll somul, sum halda seg hava nakað við føroyska mentan

Árini fyri seinna veraldarkríggj vóru ein mentanarliga rík tíð í Føroyum, serstakliga í Havn. Her í høvuðsstaðnum, sum tá valla taldi triðingin av núverandi íbúgvatali, hittust menn sum áarstovubrøðurnir [...] okkara spinnur ongin gull av at skriva og geva út bøkur. Tað var tí eitt sera gleðiligt tiltak hjá Tórshavnar býráð at veita henda møguleika til viðurkenningar av bókmentaligum avrikum. Og sanniliga er tað [...] fremst hann, sum veitti fíggjarligt støði, tá ið menn í 1942 tóku stig til at stovna táverandi Tórshavnar Musikkskúla. Vit eldru minnast við gleði regluligu konsertirnar úti á bókasavninum, har Mads Jacobsen

ferðaavmarking ella banni fyri at koyra skjótari enn eitt vist. Men so mugu onnur ráð vera til at taka. Tórshavnar býráð varar av vegakervinum og ferðsluni í býnum. Løgreglan hevur ábyrgd av, at ferðslulógin verður [...] til at vegurin verður tryggari Yviri við Strond (og onnur freistandi bein og breið vegastrekki í Havn eisini). Hvat munar best, eri eg sum leikmaður ikki førur fyri at siga, men at leggja nakrar bungur

Tað er Ferðaráð Føroya, saman við postverkinum, Telefonverkinum, Føroya Banka, Tórshavnar Býráð og Kunningarstovuni í Havn sum skipa fyri. Á framsýningini verður m.a. høvi at síggja búnar, ið vórðu nýttir

hjá tí almenna Tórshavnar býráð hevur, sum áður nevnt, givið bólkinum, sum arbeiðir við ætlanini, loyvi at ráða yvir økinum í Gundadali. Síðani tá hevur býráðið samtykt, at Tórshavnar kommuna skal játta [...] krónur, og harvið kann eisini roknast við, at treytin fyri játtanini hjá Tórshavnar býráð er fylgd. Fíggjarligi leikluturin hjá Tórshavnar býráð er í veruleikanum størri enn omanfyri nevnda játtan. Býráðið gjørdi [...] Ætlanin Tað var hósdagin 1. juni 1995, at ætlanin um Tórsvøll varð almennakunngjørd í Listaskálanum í Havn. Ætlanin er at byggja stadion á økinum millum ítróttarhøllina á Nabb og teir báðar fótbóltsvøllirnar