U16-dreingirnir fingu annars eina góða byrjan á UEFA menningarkappingina, sum í hesum døgum verður spæld í Riga í Lettlandi. Týsdagin var fyrsti dystur á skránni, og eftir málleysan javnleik og síðani [...] kjansir, enntá onkran stóran kjans, sum átti at givið mál, sigur Áki Johansen, ið saman við Pól F. Joensen stendur á odda fyri U16-landsliðnum við dreingjum. Triðji og seinasti dystur í UEFA menningarkappingini [...] síðani brotssparkskapping, vann føroyska liðið 5-4 á vertunum. Hósdagin skuldi okkara dreingir so royna seg ímóti Norðurírlandi. Talan gjørdist um ein javnan dyst, við fleiri góðum málmøguleikum til Føroyar

rum ikki spæla sama pláss á landsliðnum, sum teir gera til dagligt í felagi sínum. Hetta ger, at teir ikki eru so vanir við sítt pláss á liðnum, og tað sæst sjálvsagt aftur á spælinum. Er støðið hjá útisetum [...] at menn sum Hans á Lag, Ove Nysted og Símun Eliasen. Hetta eru menn, sum nú í fleiri ár hava verið millum teir allarbestu í føroysku kappingini, uttan at teir hava fingið møguleikan á landsliðnum, sigur [...] Allan Mørkøre. Eitt gott dømi um hetta var, tá ið vit í fjør leiktu móti skotum á útivølli. Til tann dystin høvdu bæði Pól Thorsteinsson og Johannus Joensen, ið stríðast um høgra bakkpláss, meldað avboð

Bjørn á Heygum, advokatur, hevur í kvøld sent miðlunum eitt hvassorðað skriv, har hann finst at avgerðini um at geva pedagogum løn í desember, hóast hesi eru í verkfalli og verkbanni. Bjørn á Heygum sigur [...] trýst á mótpartin. Hervið fæst tann javnvág í sáttmálasamráðingunum, sum er ein avgerandi fyritreyt fyri einum natúrligum og forsvarligum lønarlag, sum báðir partar kunnu liva við, skrivar Bjørn á Heygum [...] rættarligt krav yvirhøvur? Veruleikin er nevniliga tann, at ongin munur er á at útgjalda hesar somu pengar til onkran hissini Per ella Pól, sum sjálvsagt hevur líka lítið krav uppá peningin, sum ein hvør limur

Jónstein vísti á, at eftir ein vælleiktan seinna hálvleik hevði NSÍ uppiborið at vinna dystin. Brotsspark og reytt kort ok Sambært Jónstein Petersen vóru nógv umstíddu dómaraavgerðirnar í lagi. - Pól Thorsteinsson [...] ið, skilji eg á lagnum, at Helgi varð hildin, og tá er tað brotsspark, so dómaraavgerðirnar vóru ok, sigur Jónstein Petersen at enda, sum fyri fyrstu ferð vinnur eina føroyska kapping á besta NSÍ liðnum

tey ganga í heimliga skúlanum, ella um tey eru innskrivað á Sernámsdeplinum. Í seinastuni hevur verið frammi í fjølmiðlunum, at barnagarðurin á Sernámsdeplinum varð lagdur niður fyri góðum ári síðani, uttan [...] annað tilboð er komið ístaðin til børn við serligum tørvi. Stjórin á Sernámsdeplinum, Marita Petersen, vísir aftur, at barnagarðurin á stovninum nakrantíð er latin aftur. - Tað er ikki rætt, at barnagarðurin [...] venjing í tráð við Petø-viðgerðina, ið fæst á Craighalbert Centre í Skotlandi. Leiðarin og stigtakarin til henda kenda stovnin, Lillemor Jernquist, var í Føroyum á kunningarferð í farna mánaði, og hon beyð

at bæði Helgi L. Petersen, danin Ulrik Balling og Pól Thorseinsson eru ivasamir til finaluna, men av hesum trimum er tað sambært Jens Martini bert Pól Thorsteinsson, sum enn er ivasamur. - Tillaga okkum [...] til Havnar at spæla okkara spæl og gera tað, sum vit eru góðir til. Hóast HB er oddalið, er munurin á stigatalvuni ikki størri enn so, at vit saktans kunnu vinna við okkara spæli, og tað trúgvi uppá, at [...] Samanumtikið tykist NSÍ liðið sambært Jens Martin Knudsen at vera fult fyrireikað til stóru uppgávuna á Tórsvølli 29. juli.

verið í gongd við hesa verkætlan í nøkur tilsamans. Í ritstjórnini hava annars sitið Eilif Samuelsen, Pól á Kletti, Jógvan Ingvard Olsen, Egon Hansen og Lena Nolsøe.   [...] num, og hon dylur ikki fyri, at okkurt av tilfarinum í bókini er úr ritgerðini. Hon leggur tó dent á, at sjálv er hon ikki limur í nøkrum politiskum flokki, og tað ætlar hon sær heldur ikki at verða. Anja

eitur Sporðdrekin. 40 ára gamli Pól, sum eisini var partur av føroyska kurvabóltslandsliðnum á Jersey í summar, sigur í samrøðu við Sosialin í dag, at tað var ógvuliga stórt at vinna FM-heitið. - Tað var størri [...] dystin, tá var ringt at halda maskuna, sigur Pól. Hesum spurninginum svarar hann í “fimm skjótir”, sum er partur av ítróttarsosialinum hvønn mánadag. Her svarar Pól m.a. eisini spurninginum um hvussu tað var [...] Pól Jakobsen, ein av legendunum í føroyskum kurvabólti, gjørdist um vikuskiftið føroyameistari saman við kurvabóltsfelagnum Hamar, tá ið teir vunnu 63-56 ímóti hinum felagnum í høvuðsstaðnum, sum eitur

fyri, at sigurin á B36 kemur væl við, men hann heldur tó, at B36 hevur eitt sera sterkt lið. - Tað er einki at ivast í, at teir verða ógvuliga drúgvir. Teir hava menn sum Fróða á miðjuni, Pól í verjuni og

at báðir hava gingið inn fyri og dámt væl álopskendan fótbólt, so á tann hátt haldi eg ikki, at tað verður so øgiliga stórur munur á okkara spæli, hóast teir báðir eru ymiskir. Tit skulu eisini royna [...] stuttligt. Hava tit sett tykkum nakað mál á landsliðnum, hóast tað kanska er eitt sindur tíðliga at tosa um tað? Jú, man vil jú sjálvandi altíð koma longur upp á FIFA ramglistan, men í fyrsta umfari hugsa [...] er til í summar, tí tá eri eg útlærdur á læraraskúlanum. So áðrenn eg verið útlærdur, hendir so einki. Eg havi nakrar ferðir verið uttanlanda, meðan eg havi gingið á læraraskúla, og hvørja ferð eg eri farin