fleiri orðabókum. Í 1988 varð hann valdur til útlendskan lim í Det Norske Videnskaps-Akademi, og sama ár varð hann heiðraður við almennu 1. virðisløn fyri besta vísindaliga avrik: Russisk-norsk orðabók

til í mai mánaða í ár. Tá varð ein hópgrøv frá einaræðistíðini funnin í heimbýi teirra, Cordoba. Í sama viðfangið vórðu eyguni vend ímóti fregnartænastustjóranum, Carlos Yanichelli, tí hildið varð, at hann

veit, at bæði Norðoya læknadømi og Suðurstreymoyar læknadømi hava tørv á fleiri kommunulæknum. Tað sama er møguliga galdandi í øðrum læknadømum við. Í seinastu tingsetu samtykti løgtingið ávísar broytingar [...] s í gjár royna at tváa sínar hendur og geva landsstýrismanninum í almannamálum alla skuldina. Tað sama gjørdi framsøgumaðurin hjá sjálvstýrisflokkinum. Selt politisku sálina til fólkaflokkin Men so lætt

Forsætismálaráðnum vísa, at Jógvan Sundstein og Signar á Brúnni vóru í arbeiðsørindum og løgmaður hevur sama dag havt fund við danska forsætismálaráðharran. Føroyski løgmaðurin biður henda dagin Statsministaran

teimum, sum vóru frammi í Fimmaranum, ein fólkafloksmaður segði »hann kundi ikki tryggja, at øll fingu sama útgjald«. Tað vil siga, at líkarætturin, hann verður køvdur. Tann rættur, sum Føroya Javnaðarflokkur

við einari føroyskari gentu, skuldi tað vera Oda úr Havn. Hví júst henni? Jú, vit ganga í sama skúla og eru í sama flokki. Dámar tær hana? Mær dámar hana væl. Samrøða við tríggjar glaðar føroyskar gentur [...] Hetta er ein samrøða, ið blaðið ³Politiken² hevði við hesi fýra føroysku skúlabørn sama dagin, sum tey fóru heim til Føroya um kvøldið við Tjaldrinum. Børnini eru Selma Jacobsen úr Leirvík,Turid Tausen

føroyingar vóru góðir við fuglin tjaldir, vóru teir tað eisini við skipið hjá Skipafelagnum Føroyum við sama navni. Teir stóðu saman um tað sum ein maður. Hóast annað skipafelag hevði lægri prísir, fluttu h

Av tí at Fólkatingið lat upp týsdagin, var orðsskiftið um fíggjarlógina í tinginum av tí sama sett at byrja mikudagin. - Sjálv fólkatingsetanin var fyrrapartin, og tí var møguleiki at sleppa heimaftur

Eitt nýtt felag við heimstaði í Oyndarfirði ætlar undir fiskaarbeiði í húsinum hjá P/F Nósa. Hetta er sama virkið, sum íslendska felagið Ísbú leigaði seinasta vetur. Men Nósi fekk ikki allar pengarnar fyri

hava gjørt, er uttanum tos. Undanførðslan, at ríkistuðulin er orsøkin til at so illa er stýrt, er sama tvætli. Hetta er at líkna við, um ein arvar móðir sína og drekkur peningin upp. Hvør hevur tá skuldina