Hósdagin Kristi himmalaferð, hámessa kl. 11 v/ Martin de Leur í Mariukirkjuni. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Martin de Leur í Mariu- kirkjuni. Eingin sunnudagssskúli [...] Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: [email protected] www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: [...] Argjum Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Høgna Poulsen. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v. Steen Palmqvist. Mánakvøldið

hjemmefra?: »Den første motorcykle er nu kommet til Færøerne, idet Mr. A. Brend har anskaffet sig en sådan. Den kan gøre en fart af c. 36 km i Timen«. Og víðari skrivar Dimma hin, 10. mai: »Cyklisternes [...] hevur verið, síggja vit eina best í dag, sum flutningstól av fólki, fiski, tilfar og bingjuflutning v. m. Men eisini til frítíðina, har eingin vil føla seg innilæstan, men kann fara nær tað skal vera, og [...] klyvjaross, ið bóru alt á rygginum. Klyvberar og leypar av ymiskum slag, so sum grótleypar, tøðleypar o. s. fr. Tolin var hann tá, føroyingurin. Sum í dag. Men tann kenda og nógv umhildna hjólbøran, nær man

gera sannar útsagnir, eitt nú: Lenin var ein høvuðkambur, Stalin var eitt beist, kvinnan er edilig o.s.frv., men ikki skaldskap. Men aftur til ta lítlu og avlangu bókina. Fyrr í heyst varð kunngjørt, hvør [...] ikki fyrstu virðisløn og eitt teirra var leikritið Heystveingir eftir Hanus Kamban, har nocturna 21 í C-moll dvølur yvir hendingunum sum eitt fleyr av melankoli, sambært káputekstinum á teirri avlangu bókini [...] meint í tretivunum, er í hæddini. Samstundis ger ein áður ókend og nærlíka nask atfinningarsemi, ið m.a. Christian Matras slóðaði fyri, av álvara vart við seg við krøvum um dygd og eitt støði í føroyskum

menn stríðst fyri rættinum hjá móðurmálinum. Umframt Schrøter, kann nevnast: V. U. Hammershaimb, A.C. Evensen, J. Dahl o.s.fr. Hetta eru menn ið hava sett varðar eftir seg, føroyskum máli at frama. Av [...] landi. Úr Føroyum var m.a. sagt í eini kæru til Sælands biskup: ?Ordet er ikke helligt nok, til at betegne så hellige ting. Vort maal kan være godt nok i daglig tale, men om de aandelige ting høre vi helst [...] stóð uttan fyri fólkakirkjuna kundi hann sum blaðungur fara undir at týða og útgeva sálmar, bøkur, o.s.fr. uttan at biðja nakrar um loyvi. Hetta var ein grundlógartryggjaður rættur. At vera leysur av einum