Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra [...] Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: [email protected] Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Ku [...] breyðbróting. Leygardagin 14. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin møti kl. 19.00 við Dagunn og Kaj Olsen. Samkoman Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Betania Porkeri Ragnar Nielsen talar á møtinum í kvøld

21 Ungdóms­møti v/ Jónsvein Simonsen Evni: Bøn. Leygardag kl. 20 Møti v/ Asger Jensen, fyrrverandi trúboðari hjá LMH á Born­holm. Streingja­kóri syngur. Innsavnan. Sunnudag kl. 17 Møti: v/ Jóhan Hendrik­sen [...] Funningur: kl. 11 Emil Olsen, messa Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding, altargongd. Frá­faringargudstænasta Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Gjógv: kl. 12.30 Emil Olsen, messa Fuglafjørður: kl [...] missiónshúsið Sunnukvøld kl 18 Møti v/ Lailu og Max Højgaard, Toftir Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagur kl 14 Sunnu­dags­skúli. Kl 17.30 Bønarløta uppi í loftstovuni. Kl 18 Møti v/ Asger Jensen, fyrrverandi trúboðari

atkvøður, 9,5 ár á tingi og 3 mánaðir í landsstýrinum 11. Annika Olsen, Fólkaflokkurin, 961 atkvøður, 8 ár á tingi og 7 í landsstýri 11. Aksel V. Johannesen, Javnaðarflokkurin, 2.405 atkvøður, 8 ár á tingi [...] Katrin Kallsberg, 396 atkvøður, 4 ár á tingi 12. Jógvan Skorheim, 389 atkvøður, 4 ár á tingi 12. Magnus Rasmussen, 503 atkvøður, 4 ár á tingi 12. Bjarni Hammer, Javnaðarflokkurin, 298 atkvøður, 4 ár á [...] á tingi (varafólk) 14. Ruth Vang, Framsókn, 169 atkvøður, 4 ára á tingi (varafólk) 15. Ingolf S. Olsen, Tjóðveldi, 154 atkvøður, 3 ár á tingi (varafólk) 15. Djóni Nolsøe Joensen, Javnaðarflokkurin, 135

20, Dánjal kap. 2, v. 24-49. Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19. Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini Olsen sigur frá um gamlar [...] kl. 14.30, Jóhann Henriksen Gøta: altarg., Jónsvein Bech Gjógv: kl. 12 messa, Eiði: kl. 17, Emil Olsen Tvøroyri: altarg., Petur M. Rasmussen Leiti: kl. 11, Hov: kl. 12.15, Ólavur Rasmussen Dalur: kl. 12 [...] í Vági Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Magnus os Sámal. Mánakvøldið kl. 20 heimaforbundið. 1000-ára haldið Leygardagin 21. okt. kl. 10.30 verður

Gerði á Nesi Uppisitarin av náðinsgarðinum á Torkilsheyggi (anneksgaarden - til prestagarðin), Magnus Olsen doyði í 1843. Nakað eftir hetta, flutti einkjan, Agathe Joensdatter, við familju síni inn í teirra [...] Eysturoynna og oftast fyri allar Føroyar. Í 1677 vóru fransar og rændu í prestagarðinum á Nesi. Tá V.U.Hammershaimb verður settur prestur á Nesi hin 29. mars í 1862, verður avgjørt at byggja ein nýggjan [...] og leivdum eftir einum handli. Nýliga er standmynd sett oman fyri Gamla Prestagarð, gjørd av Erik Olsen, sála úr Rituvík, sum eitt minni um tey fólk, sum fluttu til Rituvíkar í endanum av 1800-talinum.

HB spælararnir eru móðari enn mótstøðumenninir. 57) 0-0 GULT KORT. Ari Mohr Olsen sær gult fyri fríspark. 50) 0-0 Ari Mohr Olsen roynir seg ímóti málinum, men bólturin fer við síðuna av. 46) 0-0 HB fer á [...] Jónsson – Tróndur Jensen, Teit Jacobsen – Christian R. Mouritsen, Adrian Justinussen, Magnus Egilsson – Ári Mohr Olsen Á beinkinum: Niklas Thomsen, Bartal Wardum, Pál Mohr Joensen, Daniel Johansen, Tóri [...] NSÍ tapti 2-0 á heimavølli og eftir fyrra hálvleik á útivølli er NSÍ aftanfyri 2-0. Týskvøldið misti B36 á stokkinum, og í kvøld hevur HB mist rættin at halda fram í Europa liguni. Levadia hevur í kvøld

Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra [...] r, Jústinus Eidesgaard og Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Svínoy: kl. 12, altargangur, Meinhard Bjartalíð Sandur: kl. 12 altargangur, Jákup R. Hansen. Vágur: [...] Arge talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 20 verður bønarmøti hjá Hendrik og Bjørg Olsen, Niðarugøtu 72, Hoyvík. Meinigheitshúsið í Havn Møti sunnudagin kl. 18 við Atla Rasmussen. Kirkju-

E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðar­guðstænasta í sam­bandi við at kirkjan verður 80 ár. Eftir guðstæn­astuna verður drekka­munnur í Bygdarhúsinum. Funningur: kl. 12 Emil Olsen, messa [...] Norðskáli: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (Emma Hansen syngur). Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen Haraldsund: [...] sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta við dópi og altargangi v/ Kjartan Mørkøre Skála kirkja: kl. 11 gudstænasta við dópi v/ Henning Bøgesvang (Barnakórið syngur) Glyvra kirkja: kl. 11 lestur og

19, har øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Ólavsøkuaftan 28. juli, hava hjúnini Marjun og Sigmundur Olsen, Porkeri, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum á Hólavegi 11 frá kl. 17, har øll eru hjartaliga [...] verður hildin fyri innboðnum á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 25. juli giftast Jóhanna Magnussen og Rúni Debes, Tjørnuvík. Vígslan verður í tjørnuvíkar kirkju kl. 14. Brúðleypið verður fyri innbodnum [...] Ingibjørg Hansen úr Gøtu og Torleik Mortensen úr Keypmannahavn. Veitsla verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 18. Brúðarhús verður hildið í Gøtugjógv sunnudagin 2. august frá kl. 17, har øll eru vælkomin

Leygardagin 11. juli giftast Dávur Berg Saltnes, og Fríða R Olsen Rituvík. Vígslan verður í Rituvíkar kirkju kl. 13. Eftir vígsluna verður vælkomst í B68-húsinum á Svangaskarði frá kl. 18. Øll eru hjartaliga [...] Brúdleyp Leygardagin 18. juli kl. 15 giftast í Sandavágs kirkju Sigga C. á Stongunum, Tórshavn og Magnus Eyðunsson Simonsen, Sandavágur. Brúdleyp verður hildi fyri innbodnum í SÌF húsinum í Sandavági kl [...] fo Brúdleyp Leygardagin 8. august kl. 14. giftast í Skopunar kirkju Súsanna Hansen, Skopun, og Ove V. Davidsen, Glyvrar. Brúdleypið verður hildið frá kl. 18 við sjálvtøkuborði í heimi okkara, Ognarvegur