føroysk-italska orðabók. Talan er um eina orðabók, ið telur 14.850 leitiorð við týðingum og dømum. Hon telur tilsamans 636 síður. Tað er italiumaðurin, Gianfranco Contri, sum seinastu 10 árini hevur sitið [...] ferð var í Føroyum. Tá fór eg inn í ein bókhandil og spurdi eftir eini føroysk-italskari orðabók, men hon var sjálvsagt ikki til, segði Gianfranco Contri á móttøku í Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya [...] brúka til at vita meira um mál og mentan hvør hjá øðrum. Snotiliga orðabókin er í lummastødd, fyri at hon skal vera løtt hjá ferðandi at hava uppi á sær. ? Ein kann siga, at hetta er ein dreymur, sum er vorðin

hava fyrilestrar og skeið fyri næmingum og starvfólki, umframt at hon gevur persónliga vegleiðing til einstaklingar. Eisini hevur hon hegnisliga sameint sínar tvær útbúgvingar á klænkiskeiðum og skeiðum [...] møguleikar at mennast.   Økonoma og coach Elisbeth er 34 ára gomul og útbúgvin økonoma. Í seinastuni hevur hon tó valt at víðka um sína útbúgving, og hevur verið á coaching skúla í Danmark. Coaching virksemið hjá

er svenska Margareta Garpe, sum eisini var leiðkstjóri, tá leikurin varð settur upp í Svøríki, og hon hevur sjálv verið ígjøgnum alla mylluna við rúsdrekkamisnýtslu og avvenjing. Leikurin hevur verið vístur [...] Petersen, sum er stjóri fyri Tjóðpall Føroya, hví tey nýta myndina frá kvøldmáltíðini á plakatuni, og hon greiðir soleiðis frá: - Leikurin snýr seg í stóran mun um tað sama, sum vit kenna frá líðingarsøguni: [...] áðrenn tær kunnu glatast og fáa, um ikki ævigt, so í øllum førum eitt virðiligt lív, sigur Jenny. Og hon sigur, at tað er teirra vón, at fólk koma til leikin skjótt, og ikki draga vitjanina út - føroyingum

takka Linu fyri alt tað hon hevur verið fyri meg, børn og barnabørn okkara. Lina, sum í dag býr á Eysturoyar Ellis- og Røktarheimið, hevur enn í dag, tann góða eginleika, at hon altíð er í góðum hýri og [...] líta á, at Lina var klár við døgurða, nýbakaðum køkum og einum deiligum drekkamunni. Hetta megnaði hon sera væl við sínum stillføra framferðarhátti. Tá eg kom til Leirvíkar at vitja fyrstu ferð, má eg siga

Smith. Hon sigur, at tað ber ikki til hjá stovninum at halda seg innan hesa játtan, og tí hevur nýtslan higartil í ár verið eitt vet oman fyri játtanina, sigur Marjun Smith. Men herfyri fekk hon at vita [...] Tað var lítið hugaligt hjá Marjun Smith, leiðara á Lágargarði, tá ið hon mánakvøldið greiddi avvarðandi hjá búfólkunum á Lágargarði frá, hvørjar avleiðingar sparingarnar, ið stovninum er álagt, fóru at

leygardagin finnist Beate L. Samuelsen at Tórshavnar kommunu fyri at gera okkurt við hundalortarnar, sum hon sjálv sigur vera eina plágu fyri býin. "Lort í býin" átakið er partur av einum størri umhvørvisátaki [...] milliónir kr., fara vit at finna pláss til hetta. Beate átti at verið so roynd innan býráðspolitikk, at hon visti, at tílík smærri mál ofta verða viðgjørd av umsitingini. Beate ivast í, um tað er rætt at "forera" [...] Beate hevði møguleika at siga sína meining á fundinum í Heilsu- og Umhvørv-isnevndini. Men tá hevði hon onga viðmerking. Eg vildi hildið, at nevndarfundurin hevði verið rætta stað at spurt um hesi ivamál

hildið forboðið, sigur Jody Williams, sum var ímillum stigtakararnar fyri 15 árum síðani. Sjálv fekk hon Nobel-friðarheiðurslønina í 1997 fyri sín lut í arbeiðinum ímóti landminum. Eisini annað At átakið [...] Williams vísir á, at hondvápn krevja fleiri mannalív í dag enn tey kríggj, sum støðugt eru kring heimin. Hon ásannar tó, at tað verður rupult at fáa undirtøku fyri átakinum. -Hendan avbjóðingin er nógv størri [...] n týdning fyri USA, men stjórnin er bangin fyri at fáa krøv um forboð ímóti øðrum vápnum, skrivar hon undir. Jody Williams hevur góðar vónir um, at Kina, India og Pakistan fara at skriva undir forboðið

at flenna, og eg gjørdist fullkomiliga bitin av tí, sigur hon. Barnasendingar hennara eru sera væl umtóktar, og í norðurlendskum høpi hevur hon fingið virðisløn fyri onkrar av teimum. Mark starvast dagliga [...] konsertina upp. - Eg hevði als ikki megnað at fingið eitt so stórt tiltak í lag uttan Mark, sigur hon. Foreldur teirra, Arngerð og Sólmundur Joensen, hava fleiri ferðir spurt Angelu og Mark, um tey, nú

forsíðuni. Hon heldur síðani fram á síðu 4. Undir yvirskriftini "Høvdu ikki ráð til niðurskurðin" stendur hetta: Nógv loysingarfólk vilja óiva ákæra Lisbeth L. Petersen fyri landasvik, tí tey meina at hon brúkar [...] arin, Uni L. Hansen, setur spurnartekin við hvørt Lisbeth L. Petersen hevur rætt til at gera, sum hon ger á danatingi. Greinaskrivarin fer enntá so langt sum at spyrja um Lisbeth L. Petersen fremur landasvik

ólavsøkan er sanniliga eisini nakað av eini andsøgn. Samstundis sum hon er nakað av tí mest hátíðarliga, vit kunnu hugsa okkum, so er hon sannliga eisini ein veitsla við slíkum háttalagi, at vit ofta hava [...] vaksnir? seinastu árini. Tjóðarhátíðiner tíbetur ikki bara ein hátíð við tí politiska og kirkjuliga. Hon er sanniliga ein mentannarstevna og ítróttarstevna, so tað rungar eftir í. Og tað er alt hetta ? kappróður