8Tottenham49 9Reading48 10Aston Villa42 11Newcastle41 12Man City41 13Blackburn40 14Middlesbr.39 15Wigan35 16Fulham35 17Sheffield Utd.34 18Charlton32 19West Ham29 20Watford23 Enska League One stig 1Sc [...] 9Tranmere63 10Millwall62 11Doncaster59 12Port Vale57 13Crewe55 14Gillingham55 15Northampton54 16Brighton52 17Hudddersfield52 18Bournemouth51 19Cheltenham50 20Leyton Orient48 21Bradford46 22Chesterfield44 23Rotherham

57 9 Man City 55 10 West Ham 48 11 Tottenham 46 12 Newcastle 43 13 Wigan 40 14 Middlesbr. 39 15 Sunderland 39 16 Bolton 36 17 Fulham 33 18 Reading 33 19 Birmingham 32 20 Derby 11 Enska Championship stig [...] 31 10 B93 30 11 Stenløse 26 12 Værløse 25 13 Søllerød-Ved. 24 14 Holbæk 21 15 B1908 19 16 Glostrup 17 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen og Rókur av Fløtum Jespersen [...] 10 Plymouth 64 11 Charlton 64 12 Cardiff 64 13 Burnley 62 14 QPR 58 15 Preston 56 16 Sheffield W 55 17 Norwich 55 18 Barnsley 55 19 Blackpool 54 20 Southampton 54 21 Coventry 53 22 Leicester 52 23 Scunthorpe

vunnið sær fulla eftirløn á 22 túsund krónur um mánaðin, áðrenn teir eru fyltir 40 ár. Lærarin, sum vit nevndu oman fyri, fær 17 túsund krónur í eftirløn um mánaðin, um hann væl at merkja hevur starvast m [...] ður, ert tú komin upp á hægsta eftirlønarstig, meðan fólk í øðrum góðum størvum mugu arbeiða upp í 40 ár, áðrenn tey koma upp á hægsta eftirlønarstig, ið tá kortini er lægri enn tað hjá landsstýrismonnum

Gudstænastur 17. jan. Vesturkirkjan: kl. 11.00, lestur Havnar kirkja: kl. 11 lestur Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Kjartan Mørkøre Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11 [...] eftir jólafrítíðina. Heimaforbundið er fyri kvinnur í øllum aldri. Sunnudagin 17. jan. kl 11.00 Halgunarmøti v/sunnudagsskúla, kl 17.30 Bønarløta, kl 18.00 Møti v/Major Njál Djurhuus KFUM og KFUK í Havn Ho [...] Danielsen. Áp.s. 5. kap. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Mánadagin kl.17,30 Tim 5 Týsdagin kl.17.30 Liljur Mikukvøldið kl.19.30 Bønarmøti Mikukvøldið kl.20,30 Ungdómsmøti Sunnudagin kl

sendir avstað komandi viku. kl. 15?17: Framsýning í kjallaranum (alla vikuna, inngongd frá Grasagarði) kl. 15?17: Kortspæl, telving og onnur spøl Týsdagin 2. februar: kl. 15?17: Framsýning í kjallaranum av bundnum [...] 316491 kl. 14.30: Túrur kl. 15?17: Framsýning í kjallaranum Hósdagin 4. februar: kl. 10.30?11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14?17: Telduprát. Brandur Petersen kl. 15?17: Framsýning í kjallaranum Fríggjadagin [...] Sigmund Andreasen. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag

móstøðuliðið. Fakta um dystin Stjørnan-Neistin 34-22 (19-12) 10 min: 7-1 20 min: 13-6 40 min: 26-16 50 min: 31-17 Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen 11(3), Durita Christophersen 9, Joan M. Djordjevic

oddafiskunum úr Vestmanna. Fakta um dystin Kyndil-StÍF 19-19 (11-10) 10 min: 2-5 20 min: 5-7 40 min: 13-14 50 min: 16-17 Málskjúttar Kyndil: Janus Einar Sørensen 6, Høgni Klein 4, Hans Áki Dal-Christiansen 3(2)

yvir 2,5 mál koma í dystinum til odds 2,40. Vit tippa: At Belgia vinnur dystin 2-1. Ísland - Ungarn (Byrjar klokkan 17:00) Annar dysturin verður spældur klokkan 17:00 í dag. Tá skal grannatjóðin hjá okkum

møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 17: Barnakórini syngja uttan fyri Ebenezer. Sunnudagin kl. 18: Familjumøti, har barnakórini luttaka. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin [...] kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Evangeliska Røddin Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska [...] fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: [email protected] Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax

møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 17: Barnakórini syngja uttan fyri Ebenezer. Sunnudagin kl. 18: Familjumøti, har barnakórini luttaka. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin [...] kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Evangeliska Røddin Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska [...] fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: [email protected] Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax