at siga ein son, sum stríðist. Hon roynir at brúka skaldskapin at rúma sorgina ella máttloysinum, sum stendst av at vera mamma at einum barni, sum snávar í lívinum. Hon roynir at finna orð at lýsa sorgina [...] ritlistarliga ferð hjá einum høvundi, sum tekur tey fyrstu trilvandi fetini fram, til hon at enda fær hol á verkið, hon vil skriva. Teksturin í hesi bók er ein lættari umskrivað útgáva av einum essay, sum

arbeiðsplássini í oynni. Hon vísir á, at ferjan hevur verið ein forðing fyri, at fleiri ikki eru komin aftur í oynna at búgva eftir loknan lestur, men nú eru allir møguleikar opnir, og hon væntar og vónar, at [...] eg fari at sakna Teistan í ein ávísan mun. Marjun S. Debes vísir á, at sjálvandi fer hon ikki at sakna túrarnar, tá hon lovaði ongantíð at fara umborð í Teistan aftur, tí tað rullaði so illa á túrinum. -

Samstundis sigur dóttir hansara, Elin Heðinsdóttir Joensen, at hon er spurd um at stilla upp, og at hon tekur av. Hon leggur tó afturat, at bæði hon og pápin umhugsa støðuna, tí tey stilla ikki bæði upp. Su

##med3## Lotta í Brakarastræti Ein dagin, tá Lotta akkurát var fylt fimm ár, vaknaði hon um morgunin og var ill. Hon hevði droymt okkurt ordiliga býtt, og so kom mamma og vildi lata hana í eina troyggju [...] troyggju, sum bæði kitlaði og prikaði. Mamma helt, at tað var roks, men tað helt Lotta ikki. Hon gjørdi av, at tað var líka frægt bara at flyta heimanífrá! Søgan hjá Astrid Lindgren um Lottu í Brakarastræti er [...] fara í part við oraklið fyri at fáa gjørt enda á Espen. Einki verður, sum Sonja væntaði tað, tá ið hon verður fangað í einum deyðiligum dysti ímillum trøll, víkingar og tað loyndarfulla fjallafólkið. Malin

Olsen í blomsturhandlinum Orkis á Glyvrum. Hóast hon er farin um tey fimmti, og er vorðin omma, so ætlar hon sær nú at læra til heilsurøktara. 2. apríl fer hon undir útbúgvingina í Suðuroy. -Eg gleði meg sum [...] minnast hana. Hon smæðist ikki burtur. Hevur lætt við at seta seg í samband við fólk, tosar nógv og hart, hevur skjótt til látur og sýnir tí einstaka og felagsskapinum ans. Soleiðis er hon, og oftast og [...] pláss síðsta heyst, og fyri fáum vikum síðani handaði hon kekk til stuðulsbólkin fyri sjúklingarnar í Keypamannahavn. Tað gjørdi Laura, tá ið hon fyri triðju ferð í hálvt ár var saman við manninum í s

frøði. Craig kemur aftur Meðan Maria bíðar eftir dronginum hevði hon ymisk arbeiði. Hon arbeiddi eina tíð á hospitalinum í Havn, og hon arbeiddi eisini í Havn hjá Poul á Grundini, kendur telefon­maður [...] um Eiði undir krígnum og um lívið hjá Mariu. Maria er fødd í 1926. Hon var tískil bert 14 ára gomul, tá ið Før­oyar vóru hersettar. Hon vaks upp í einum vanligum heimi á bygd, har nógv skuldi arbeiðast [...] Ontario, sum er um 1 mill ferkm til støddar. Maria letur sera væl at teirri vælkomu, sum hon fekk frá síni verfamilju. Hon hevur framvegis gott samband við hana. Craig eftir kríggið Í 1950-unum fekk canadiska

beiggja sín, um hon ikki kundi fáa eina gentu at vera hjá okkum, nú hon var einsamøll í húsi. Hann áttu 9 børn. Jú, hon kundi fáa Hildur, tí hon longdist ikki so illa. Á tann hátt kom hon í húsið. Morgunin [...] gift Joensen. Hon var ikki so strong, ella vóru vit bert so skikkilig. [Maria hjá Conrad, sum hon var kallað, kom í søguna, sum tann einasti lærari í Føroyum, sum varð koyrd úr starvi, tí hon gjørdist “baptist [...] um, tá tað smella eini seks skot. Hon ansaði ikki í fyrsta um­fari, hvat hetta var fyri nakað. Hon hoyrdi bert ljóðið av skotunum og trúði, at hetta var fýrverk. Hon sansaði als ikki, at skotini komu ein

gomul og sera væl fyri, tá ið hugsað verður um aldurin. Hon kundi geva eitt íkast til søguna hjá Effersøeættini, sum hon visti nógv um, eins og hon fekk okkurt íkast til egna søgu heim aftur við sær. Sum [...] við Cathrinu Elisabeth Müller (1824-1903) úr Havn. Hon var systir gamla sýslumannin H.C. Müller, hvørs ætt eisini er væl umboðað í gamla kirkjugarði. Hon er tískil nógv umrødd í nevndu røðir. Gudmund keypti [...] n í Fúta­stovu, har gentur lærdu at binda, seyma og veva. Nú var hon gomul og seingj­ar­­liggj­­andi. Henrietta hjálpti í húsi­num. Hon gjørdi reint, turkaði dust burt­ur, flutti tey mongu bíløt, ið stóðu

í útvarpinum. Tá vertirnir løtu seinni ringdu til unnustuna hjá Terja, Margret Jacobsen, svaraði honn stutt og greitt »ja!«.

Natali Cole, kend sangkvinna og dóttir ikki minni kenda sangaran Nat King Cole, andaðist hóskvøldið. Hon gjørdist 65 ára gomul. Natalie var dóttir Nat King Cole og Duke Ellington Orchestra-sangkvinnuna Maria