á Selatrað og norðaliga í bygdini liggur høvuðsstøðin hjá skótunum í Føroyum. Hóast dýrdarveður og flotta umhvørvið, vóru eingin ferðafólk at síggja. Tað er kanska ein veikleiki, at tað ikki eru serliga [...] burdi heilt vist verið eitt av teimum støðunum, sum var eitt "must" hjá útlendskum ferðafólkum at upplivað. Eisini hevði tað verið upplagt hjá føroyingum, sum eru búsitandi aðrastaðni í landinum at ferðast [...] vælegnað til útferðir og stuttlig hjá børnunum at spæla í. Niðri í bygdini er nógvur fríur bøur og ein lítil strond. Tað ber væl til at rógva við jollu á fjørðini og eisini at fiska. Stutt sagt er Selatrað

er nýggi skapningurin ein høvuðstráður í yrkingarsavninum. Sagt verður frá, nýføðinginum, tá hesin liggur í vøgguni, og síðani verða broytingarnar í lívinum lýstar, so hvørt sum hesar troka seg framat [...] framat. Talan er í nógvum førum um sterkar kenslur, sum verða lýstar, og í tíðindaskrivinum verður eisini víst til rámandi orðini frá Leonard Cohen »Tú veitst ikki, hvat ótti er, fyrr enn tú ert blivin pápi« [...] pápi«. Umframt hetta speisemi eru trý ørini úr Jobsbók sett fremst, og geva hesi líkasum savninum ein ávísan karm og eitt ávíst álvarsemi. Bókin er løgd til rættis og prentað hjá Føroayprent. Tórodd Poulsen

framvegis sami kuldi. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein landnyrðing úr Jan Mayen fer móti Norður-Noreg meðan eitt hátrýst yvir Eystur-Grønlandi liggur mest sum í stað. Í dag: Rættiliga køld luft rekur komandi [...] møguliga regn sum seinni broytist til vátasletting, men leygarnáttina klárar í. Hitin fellur frá 5 til 2 stig, um náttina niður móti frostmarkinum. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi

landa í næstu viku, sum samstundis er jólavikan. Flestu partrolarapør fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. - Skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og hýsu. Ein djúpvatnstrolari er [...] er á svartkalvaveiði, og teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Ein annar djúpvatnstrolari liggur við bryggju. Í løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum á Skeivabanka. Teir fáa mest av havtasku, [...] havtaskuveiði. - Á svartkalvaveiði er fiskiskapurin brúkiligur, men hann er misjavnur hjá teimum, sum fiska havtasku. Lagt verður aftrat, at øll garnaskipini koma inn at landa fyrst í næstu viku.

pannukøku. Skalt tú ein fjallatúr ella bara hevur hug til ein væl smakkandi sandwich vid tær víðari, er eisini møguligt at fáa hann innpakkaðan. Tað eru hjúnini Reidunn og Ingi, sum eiga Café Sólju. Reidunn [...] Hósdagin í farnu viku lat Café Sólja upp í Tjørnuvík. Kafein liggur í sera hugnaligum umhvørvi, og er at síggja beint sum tú kemur til bygdina. Café Sólja er sera hugnalig og hevur eitt ótrúliga vakurt

við nýggjari veiðilóggávu, sum m. a. skal tryggja ein burðadygga vinnu. Hetta arbeiðið hevur skund. Myndugleikarnir sleppa neyvan undan samstundis at líta at allari vinnuni sum eina heild, tí trupulleikarnir [...] saman, og støðan í Vági er heldur ikki tann besta. Sum kunnugt er nógvir djúpvatnstrolararar í Suðuroy, og tí er oyggin meint rakt av teimum trupulleikum, sum alt meria eyðkenna partar av fiskivinnuni. Støðan [...] Støðan er soleiðis, at helvtin av flotanum í Suðuroy liggur, og hin helvtin siglir undirmannað. Í Havn liggja Kalsevni, Grímur Kamban og Eydna, sum er fyrrverandi Vesturvarði. Summi av hesum skipum liggja

er, at 16 fyrrverandi hermenn hava søkt um veterankort. Í hesum liggur tó tað fyrivarni, at allir ikki eru skrásettir. Ein hermaður, sum hevur verið í altjóða tænastu fyri danska herin, má sjálvur søkja [...] veterankort. Danski verjumálaráðharrin sigur, at møguliga eru onkrir, sum ikki hava søkt, og at talan í so føri allarhelst er um hermenn, sum hava verið í altjóða tænastu innan 1992. [...] Christensen, verjumálaráðharri í svari til Sjúrð Skaale, fólkatingslim. Í kjalarvørrinum av kjakinum, sum hevur tikið seg upp um umstøðurnar hjá krígsveteranum í Føroyum og teirra manglandi uppgfylging, hevur

Hann sær uppá skiftið til Birmingham, sum ein part av persónligu menningini. - Leicester er eitt gott felag, og umstøðurnar hjá felagnum eru góðar. Fyri meg, sum fótbóltsspælara er hetta rætta staðið til [...] Leicester City, sum hevur tikið øll á bóli í Premier League hetta kappingarárið liggur ikki á løtu síðuni nú flytingarvindeygað í Premier League er opið. Leicester City hevur tryggjað sær stóra, enska [...] enska talentið Damairi Gray, sum kemur úr Championship felagnum, Birmingham. Damairi Gray er 19 ára gamal, og er byrjaður inni í 22 dystum hjá Birmingham hetta kappingarárið. Damairi Gray hevur spælt fleiri

við Lyngby, sum spælir í næst bstu deildini í Danmark. Har hevur hann spælt tveir dystir á besta liðnum, men nú velja partarnir at fara hvør til sítt. - Kristian er ein ungur málverji, sum er íðin og arbeiður [...] venjarin hjá Lyngby, Jack Majgaard Jensen, við bold.dk Lyngby liggur nummar eitt í 1.deild og sannlíkt er, at felagið flytir upp í Superliguna. Sum skilst, so leitar felagið eftir einum fyrsta málverja, ið [...] fótbóltsvøllinum. Vit ivast ikki í, at hann finnur eitt nýtt felag skjótt, har hann kann fáa spælitíð., sum hann tíverri ikki fekk her. Vit vilja gjarna takka honum fyri tíðina í Lyngby og ynskja honum alt tað

einum av teimum ovastu sjey liðunum. Nakað, sum ikki riggaði hjá NSÍ fyrrenn í 24. umfari, og nú bert tvey umfør eru eftir liggur NSÍ á einum 4. plássi, sum gevur atgongd til Europa League. Í dag vann [...] gjørdist ein effektivur Klæmint A. Olsen, sum skeyt bæði málini í dystinum. Teir vænta báðir eitt langt og hart stríð um tað gylta 4. plássið í effodeildini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum Trygvi