verður eisini á skránni í ár, tó í víðkaðum vavi enn undanfarin ár. Umframt at tað er møguligt hjá teim vitjandi at bíleggja JobPrát við luttakararnar, so fara luttakararnir í ár eisini at fáa høvið at bíleggja [...] Sum avleiðing av koronusmittuni verður Jobmatch í ár flutt á netið, og samanborið við vanliga Jobmatch pallin, hevur tilgilda Jobmatch sínar fyrimunir. Tað siga fyrireikararnir handan Jobmatch, sum í dag [...] bíleggja prát við tey vitjandi. Jobmatch 2020 verður sum vanligt millum jóla og nýggjar – í ár týsdagin 29. desember frá kl. 12-17.

upplýst, at samarittarnir høvdu munandi fleiri skrásettur hjálparuppgávur í ár enn undanfarin ár. 68 hjálparveitingar vóru í ár, meðan 37 vóru í fjør. Upplýst verður eisini, at sjúkrabilar høvdu tríggjar [...] Ung undir 18 ár fáa serstakt atgonguarmband, ið lættir um aldursmetingina, á atgongumerkinum verður ávarað um, at sjónliga ávirkað fólk sleppa ikki inn á konsertøkið og plássið á konsertøkinum verður tillagað [...] afturvendandi trupulleiki, ið Voxbotn ikki er einsamalt um. - Sjálvt um myndugleikar og felagsskapir í mong ár hava arbeitt miðvíst við rúsdrekkafyribyrging millum ung, so eru framvegis avbjóðingar við nøkrum blaðungum

Summarfestivalurin í Klaksvík hevur í ár 15 ár á baki, og vit spyrja í hesum sambandi 15 fólk um teirra bestu SF upplivisi. Her er tað Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna, sum svarar. "Tá ið man, sum [...] var, at hvørt ár so hittast vit øll í Klaksvík til eitt vikuskifti saman, og tað er sjálvandi á summarfestivalinum ! Hesa siðvenju hava vit hildið øll árini, hóast ikki øll hava møtt hvørt ár, og henda siðvenja [...] siðvenja verður eisini hildin í ár. Eg gleði meg tí altíð til eitt serstakt upplivilsi á hvørjum ári á summarfestivalinum. Vinarlagið og felagsskapurin er í topp, ikki bert hjá okkum, men í allari Klaksvíkini

heilt ár. Tølini snúgva seg soleiðis um allan inn-og útflutning, sum kemur og fer um bryggjukantin í Fuglafirði. Havnarmeistarin vísir á, at nógvur svartkjaftur er komin upp á land í Fuglafirði í ár, og [...] og haraftrat er komið væl av makreli, sild og lodnu fyrr í ár. - Umframt tær nøgdir, sum Havsbrún hevur tikið imóti í ár, kunnu vit eisini fegnast um, at Pelagos hevur keypt og arbeitt væl av uppsjóvarfiski [...] Fyrstu fýra mánaðirnar í ár hevur innflutningurin um Fuglafjarðar havn verið tilsamans 248.400 tons, meðan útflutningurin hevur verið 142.400 tons. Tá samanborið verður við fyrstu fýra mánaðirnar í fjør

Matstovan var fullbókað hvønn dag alt árið í fjør, og gongdin er tann sama í ár. Ein triðingur av plássunum á matstovuni í ár er longu bílagdur, sigur høvuðskokkurin á KOKS, Poul Andrias Ziska. Hóast Poul [...] ómetaliga nógvar bíleggingar úr øllum heiminum, og gongdin tykist verða tann sama í ár. Tá borðbíleggingarskipanin fyri í ár varð latin upp fyrst í hesum mánaðinum, varð meira enn ein triðingur av plássunum [...] góðari viku. Nógv tær flestu bíleggingarnar eru úr grannalondunum og eisini úr USA og Onglandi, men í ár hava eisini fitt av føroyingum bílagt borð á KOKS. Á KOKS hava tey útlendskar gestir, sum koma til

vorðin ein líka fastur partur av jólasiðvenjuni sum Jólaskipið sjálvt. Í ár var 14. árið á rað, at heiðurin varð handaður, og í ár fekk Klaksvíkar Hornorkestur heiðurin. –Ársins rósa hevur verið trúfastur [...] Vit tosa ikki um nakað, sum bert er gjørt í eina tíð, nakrar mánaðir, ella nøkur ár. Nei, vit tosa jú um heili 67 ár, legði hanna aftuat. –Óansæð um tað er Norðoyastevna ella Norðurjól, sól ella illveður [...] Klaksvík síðan 1950. Harvið hevur Ársins Rósa skapað gleði og samanhald í lokalsamfelagnum í heili 67 ár, segði Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, millum annað í røðu sínari til handanina

spýggisjúku so vit hava eingi hagtøl upp á tað. Men mín fatan er, at vit hava verið harðari rakt í ár enn undanfarin ár, sigur Shahin Gaini og heldur fram. - Um jóltíðir lógu ótrúliga nógv sjúk í tríggjar, fýra [...] - Tað er ikki óvanligt, at spýggisjúka herjar um veturin. Men tað hevur verið meira enn vanligt í ár, sigur Shahin Gaini, yvirlækni. Tey flestu hava ivaleyst heilsa upp á spýggisjúkuna nú í vetur, antin [...] ikki óvanligt um vetrartíð, at spýggisjúka og aðrar líknandi sjúkur gera um seg í myrku tíðini. Men í ár hava vit verið óvanliga hart rakt av spýggisjúkuni, heldur Shahin Gaini. - Tey allarflestu koma ikki

Í apríl í ár verða 40 ár, síðan Jørgen Jørgensen byrjaði at sigla í Grønlandi. Hann var bert 15 ára gamal, tá hann mynstraði við Suðurvarða við Árna Dam sum reiðara. Jørgen Jørgensen er í dag 55 ára gamal [...] gamal, og í apríl í ár verða 40 ár liðin, síðan hann fór umborð á Suðurvarða. Á viðheftu mynd síggjast (f.v.) Jørgen Jørgensen, skipari á Svend C, Maria í Akrabyrgi, stjóri í Faroe Agency og Árni Dam, konsul [...] sigur hann. Jørgen Jørgensen hevur áður siglt fyri grønlendska reiðaríið Sikuaq Trawl í Nuuk í 10 ár, og síðan fór hann at sigla fyri reiðaríið aftur fyri umleið tveimum árum síðan og hevur verið har

tað skal ikki fara uppum tvey ár tilsamans, so skulu mørkini verða burtur aftur. Nú ætlar kommissiónin, at londini sjálvi kunnu áseta sær eitt tíðarskeið upp til eitt ár, og síðan kann ES geva loyvið, [...] ið kann verða galdandi í upp til tvey ár. Tað loyvi kann endurnýggjast einaferð, ið ger tað møguligt at hava marknaðareftirlitið í upp til fimm ár afturat. Um eitt land skal hava eftirlit við sítt mark [...] fleiri komu óskrásett inn í ymisk lond. ES gav eitt fyribils loyvi, ið síðan er longt. 11. november í ár skuldu mørkini av røttum takast aftur, men millum annað Týskland, Frakland og Danmark hava biðið um

kommunu eisini at økjast komandi ár, sigur borgarstjórin við miðilin. Eins og nógvar aðrar kommunur í landinum hevur Sands kommuna fingið væl fleiri skattainntøkur í ár enn í fjør. Sambært yvirlitinum frá [...] skatti fram til og við august í ár. Tað er 814.629 krónur meiri enn í fjør, ein vøkstur á 8,9 prosent. Einans í mai mánað hevur skattainntøkan hjá Sands kommunu verið minni í ár enn í fjør. - Vit vænta, at [...] at fáa góðar 15 mió. krónur í ár, men vit settu okkum tá at fáa 13,3 mió. krónur inn, hetta samstundis, sum vit halda aftur at brúka í hesum villu tíðum. - So tað er nakað sum týðir uppá, at vit kanska áttu