at varpa ljós á " Ár teirra brekaðu" og tískil byrja tiltøkini í ár við einum fyrilestri um støðuna hjá teimum. Nýtt tiltak Bókasavnið hevur saman við barnaansingarstovnunum í fleiri ár havt tiltøk fyri [...] hevur avgjørt, at 2003 skal verða ár teirra brekaðu. Føroyar eru sostatt eitt av mongum evropeiskum londum, sum hava valt at seta viðurskifti teirra brekaðu á dagsskránna í ár. Hetta skal verða við til at flyta

flest allir í aldrinum frá 7 til 20 ár. Øll liðini hava vant eina seriu í árinum og ymiskt annað verður eisini á skránni. Í steðginum verður undirhald eins og undanfarin ár. Kynsbýtið á luttakarunum er áleið [...] Dreingjunum dámar eisini best lop. Annars verður sagt, at framsýningin í ár helst verður eitt sindur øðrvísi enn undanfarin ár, tí felagið hevur fingið fleiri ungar og nýggjar venjarar til hetta árið. [...] tørvurin á venjarum ikki er stórur. Frá felagnum siga tey, at teimum tørvar fleiri venjarar til komandi ár. Fimleikarárið byrjar í august og endar við framsýningini. Hetta er fimta árið á rað, at Klaksvíkar

politikara, Niels C. Winther. Umframt at tað eru liðin 150 ár í ár síðan Niels Winther gav út FÆRINGETIDENDE, so eru sum kunnugt eisini 150 ár liðin, síðan Løgtingið varð endurreist, tað løgting Niels Winther [...] Í sambandi við at tað í ár eru liðin 150 ár síðan Niels Winther (1822-1892) gav út hitt fyrsta føroyska blaðið ætlað føroyingum - FÆRINGETIDENDE - skipar Landsbókasavnið fyri almennum fyrilestri, har Jákup

síggja á TB-liðnum í ár. Báðir onglendingarnar eru farnir av landinum, og teir vera ikki við í ár. Sumbingarnir Remi Thomsen og Sonni Kjærbo hava báðir valt at royna seg á Tvøroyri í ár, eftir at hava spælt [...] venjara fyri komandi kappingarár. Tað verður Jón Johannesen sum skal standa á odda fyri tvøramonnum í ár. Saman við Jón, skal ein onnur TB-kempa Pól F. Joensen hjálpa elsta felagnum í landinum uppaftur í [...] luttikið í venjingunum hjá TB higartil, men enn vita teir ikki av Tvøroyri, um ætlar at leika við TB í ár. Mynd: TB TB hevur sett Jón Johannesen í venjarastarvið, men enn er óvist, hvar bróðurin Óli Johannesen

eru 74 ár liðin síðani KFUK skótarnir byrjaðu í Føroyum, og fýra ár seinni kundu tær 8 ? 10 ára gomlu eisini gerast skótar. Hetta var byrjanin til títtlingarnar, sum í ár sostatt gerast 70 ár. Av teimum [...] 135 spírur, títtlingar, skótar, ungdómsskótar, leiðarar og 4. grein limir hjá Havnar KFUK skótum í ár. Nú títtlingarnir fylla 70 verður skipað fyri serligum tiltaki sjálvan føðingardagin. Tann fyrri parturin

útbúgving sum verður lokin seinri í ár. Mark hevur drúgvar venjara royndir sum landsliðsvenjari og sum venjari hjá monnum og kvinnum hjá H71. Djóni Gaard Joensen hevur í nógv ár verið ungdómsvenjari í H71 eins [...] verið landsliðsvenjari hjá U-04 landsliðnum, sum fekk frálík úrslit í Montenegro seinasta ár, og sum aftur í ár skulu royna seg í HM endaspæli í Kroatia í summar. Djóni Gaard Joensen kemur at starvast fulla [...] . - Nevndin í H71 er sera væl nøgd við at hava fingið fólk sum hava verið knýtt at felagnum í nógv ár at hava ábyrgdina í komandi árið og ynskja toyminum blíðan byr, skrivar H71 at enda.

Skattainntøkurnar í Sjóvar kommunu eru higartil í ár lutfalsliga øktar væl meiri, enn tær eru í øllum hinum kommununum í Eysturoy. Trý tey fyrstu fjórðingsárini í ár er vøksturin í Sjóvar kommunu sammett við í [...] Vøksturin í Sjóvar kommunu er higartil í ár sammett við sama tíðarskeið í fjør 2.464.677 krónur. Í fjør var inntøkan fyrstu níggju mánaðirnar 24.493.927 krónur. Í ár er hon 26.958.604 krónur. Í Sunda kommunu [...] prosent ella 222.126 krónur. Felags fyri kommunurnar í Eysturoy er, at skattainntøkan í september í ár var lægri, enn hon var í september í fjør. Undantakið er Sunda kommuna, har talan í september var um

Fyrireikararnir høvdu minkað um tjaldøki í ár, men tað merkti ikki at færri fólk vóru enn undanfarin ár. - Vit valdu at minka tað, tí tað hevur verið alt ov stórt onnur ár og tað tykist sum alsamt fleiri gista [...] hon Fil Bo Riva fram sum nakað stuttligt í ár. - Vit fáa vanliga fleiri fyrispurningar frá tónleikarum, ið ynskja at spæla á G! og taka vit onkuntíð av. Í ár var tað Fil Bo Riva. Tey eru púra burtur í [...] gista í húsvognum, bilum og bátum. Nógv atgongumerki vórðu seld í ár, og høvdu vit áleið 5.000 gestir, íroknað tey, sum arbeiddu fyri síni atgongumerki, sigur høvuðsfyriskiparin av G!. Harafturat skikkaðu

2 milliónir krónur í ár, í mun til 19 milliónir í fjør og 17,6 milliónir krónur í 2012. Stóri munurin í avlopinum kemur av, at virðisjavnanin er nakað jaligar í ár enn undanfarin ár, tvær milliónir hægri [...] sum undanfarin ár. Í fjør vóru niðurskrivingarnar 10,9 milliónir krónur, meðan tær í 2013 vóru 14,9 milliónir og í 2012 17,1 millión krónur. Ársúrslit bankans er tí 11,5 milliónir krónur í ár, meðan tað í [...] leysur av øllum lánum frá danska statinum, skrivar leiðslan. Inntøkurnar vóru nakað lægri enn undanfarin ár, 72,9 milliónir krónur í mun til 75,5 milliónir krónur í 2013 og 77,4 milliónir krónur í 2012. Har

føðingardagar 15. juni verður mamma okkara, Maiken Anita Vígdá Højgaard, 60 ár og 24.06 verður pápi okkara, Richard Højgaard, 60 ár. Tí vilja vit fegin bjóða familju, vinum og kenningum at halda dagarnar saman [...] 80 ára føðingardagur Sunnudagin 25. mai verður Sigrid Olesen, Sandvík. 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Ranhøll í Sandvík leygardagin 24. mai frá kl. 12.00 til 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. mai fyllir Áki Dimon, Tvøroyri, 80 ár. Opið hús verður sunnudagin 18. mei frá kl.13.00-17.00 í heiminum hjá soninum Birgir, í Brekkutúni 20 í Trongisvági, har øll eru