í einari lítlari bygd skal minka um sítt útlát? Har er ongin munur á – útlát er útlát, og øll mugu gera sítt til at minka um tað. - Samanumtikið er spurningurin í Trapputinginum: Orka, umhvørvi og framtíðin [...] upptekur nógv fólk. Samstundis var eyðsæð, at hetta er eitt øki, sum vit ikki vita nóg mikið um. Eitt nú var ein av niðurstøðunum á fundinum, at stórur tørvur er á einum óheftum upplýsingarstovni um orku og umhvørvi [...] manngjørdar, og stava frá, at vit brenna kol, olju og onnur lívrunnin evni. - Vandi er fyri, at vit fáa sjógv, sum er fimm stig kaldari enn nú. Tí áttu vit at framt tiltøk nú, segði hann millum annað. Og

- Eg kann bara staðfesta, at tað er hent ótrúliga nógv her í Føroyum. - Tað er flott. Ja, tað er faktiskt ótrúliga flott, sigur Schlüter, sum í samfull 30 ár varð knýttur at donskum politikki og seinni [...] tí menningin er so stór innan fiskivinnu, byggivinnu og annað sum hevur stóra ávirkan á búskapin. - Olja er eisini í føroyskum øki Eitt av tí, sum Schlüter er vorðin kendur fyri í Føroyum, er avtalan um [...] havøkið. “Det er ganske godt”, sum hann tekur til. Tað er kortini ikki bert fiskivinnan, sum hevur hansara áhuga. Hann fylgir somuleiðis væl við í støðuni í føroyska búskapinum. Og tað er ikki frítt, at

dygdargott arbeiði. Hetta er nakað, sum eg haldi á ein vissan hátt er bygt inn í tann føroyska kulturin, men er nakað, sum kanska manglar eitt sindur vestan hav. Henda upplæringin er ofta komin væl við hjá [...] men spurningurin er, um Føroyar verða tað sama tá. Hann heldur avgjørt ikki, at Føroyar skulu fara uppí ES. -Nú havi eg búð í stórum samveldi sum USA, her er gott at vera, men tað er ikki gott at vera [...] eru 15 ár, til Gudmundur verður pensioneraður. -Kanska oljan er komin til ta tíð, so hvør veit, um man ikki fer at fáa eitt bein innan fyri har. Her er sera gott at búgva, havi góða konu og børn, men heimlandið

burtur, sum síðani er flutt til IRF í Leivík, har hon verður brend. Guðmund Jacobsen sigur víðari, at nakað av olju er sokkið niður í jørðina og at tey ikki heilt vita, hvussu nógva olju her er talan um. Hinvegin [...] hvussu er so við oljuni uttan fyri tangagarðin? – Ja, uttan fyri tangagarðin er eitt øki upp á einar hundrað metrar, og sum hevur eina hædd upp á ein metur, har flóð og fjøra arbeiðir, ið ikki er heilt [...] eftirlit við, soleiðis at oljan ikki fer víðari – Nakað av olju liggur innan fyri tangagarðin. Har liggur hon trygt og gott, og fer ongan veg, greiðir Guðmund Jacobsen frá. Her hava eisini bilar verið og

ivi um, at semja er um, at vit skulu hava ein oljugrunn. Spurningurin er bara um, nær tað er rætta løtan at fara undir at fyrireika hann. Her nevndi tingmaðurin, at tað er betri at vera uppá forkant við [...] kassanum. Sum er hava Føroyar onga grundlóg, og tí kann lykil til oljugrunnin ikki plaserast her. Neyðugt er við eini ella aðrari skipan, sum líkist henni við bundnari uppsparing, sum tá er millum fleiri [...] lønandi oljufund enn er gjørt við Føroyar, so eiga vit kortini at geva hesum máli ans, tí talan er um eitt álvarsmál, sum bæði Jørn Astrup Hansen og Poul Michelsen, tingmaður vístu á. Tað er neyvan nakar ivi

útjaðaran. Meiningin er at fáa útjaðaran sjálvberandi við orku. Nólsoyggin er hóskandi í stødd, og tí varð hon vald, sigur Bjarti, sum er spentur uppá verkætlanina. Máta nýtsluna - Tað er spennandi at fáa [...] fáa virksemi út á oynna. Tað er eisini spennandi at vera slóðbrótari og at vera við í onkrum innovativum, sigur hann. Arbeiðið er higartil á einum byrjunnarastøði. Tey hava sett málarar á oljufýringarnar [...] av orku. - Talan er um vetnisorku. Vindmyllur verða settar upp, og vit vinna orkuna í vindunum og varðveitta hana við vetni. Myndugleikarnir ætla at gera Nólsoynna sjálvberandi. Hetta er ein spennandi verkætlan

Men hann metti samtíðis ikki, at tað er nøkur orsøk til at skunda sær her og nú. Tí tað fara helst at ganga nøkur ár enn, til oljan verður funnin, og frá tí at hon er funnin, til hon gevur inntøkur gongur [...] oljuinntøkur er vandi fyri, at man oyðileggur verandi vinnulív, og so kann man spyrja, hvat tað er fyri eitt lív man hevur eftir tað. Nettupp henda sannroynd og so tað, at føroyska vinnan er so einstáttað [...] fiskin er oljan eitt tilfeingi, sum ikki endurnýggjar seg. Vit mugu tí býta oljuna við framtíðar ættarlið. Tað vildi verið ómoralskt, um føroyingar tóku oljuna upp og gloymdu komandi ættarlið. Tí er so vigtugt

spentir og áhugaðir, og tað er gott. Jú, her er ein rættilig hugburðsbroyting farin fram. Jónsvein helt fyri, at líkt er ikki til, at henda hugburðsbroyting á sama hátt er at síggja aftur í fiskavirkisvinnuni [...] hann tók til. - Fiskiskapurin hevur verið góður; tað hevur fiskaprísurin eisini - og í seinastuni er oljan lækkað nakað aftur. Hann nevndi, at eitt av pørunum, sum hann hevur við at gera, Jaspis og Ametyst [...] at teirra inntøka neyðturviliga er lægri, tí nøgdirnar fyri hvønn húk í Íslandi eru kanska 4-5 ferðir so stórar sum undir Føroyum. - Haraftrat kemur, at talan sum heild er um nógv størri nøgdir av teimum

tað skal, kann vera, at kameraið veit at siga, hvat er áfatt. Hann vísir á, at oljan er kostnaðarmikil, og tað er tíðin hjá skipum eisini, og tað er ikki óhugsandi, at kameraið kann verða við til at hjálpa [...] niður við trolinum. - Trupulleikin er, at myndin kann ikki síggjast fyrr enn eitt tóg aftur út – um vit so kunnu siga. Tað er nevniliga soleiðis, at tilber ikki sum er at hava samband úr kameranum og upp [...] ber ikki til at senda so langan veg tráleyst í sjógvi. Sum er, er ein harðdiskur og digtalur-skíggi bygdur í kameraið, og ikki fyrr enn trolið er aftur á dekkinum, síggjast myndirnar, bæði á digtala skíggjanum

63m langir. Tornið, ið vigar 210 tons, er 88m høgt og er 6m í tvørmáti, í neðra. Fundamentið, ein gittar konstruktión, sum er teknað í Noregi og framleidd í Nigg, er 64m høgt. Veingirnir koma ongantíð nærri [...] friðaði við lóg. Her er serliga talan um øki, sum liggja undir á flóð, men geva føði til fugl, tá tað fjarðar út. Stórt tal av flytifugli steðgar eisini á her. Drangarnir við Duncansby Head er eitt av kendastu [...] eftirmett við støði í uppritinum. Vert er at leggja afturat her, at hugtakið umhvørvi er bæði tað náttúrliga og tað menniskjaskapta umhvørvið. Umhvørvisroknskapurin Her skulu bert nevnast nøkur fá tøl úr