ð hevur havt verið úti um seg um ólavsøkuna og kann bilførarar fyri rúsdrekka. Sum vit skrivaðu í gjár, so var ein maður tikin við skógrøktina í Hoydølum og skuldsettur fyri at hava koyrt ávirkaður. Tað [...] ólavsøkan gekk friðarliga fyri seg, eisini í ferðsluni. Kanningar vórðu gjørdar við Norðskálatunnilin á ólavsøku og 50 bilar blivu steðgaðir, men eingin førari bleiv tikin fyri at koyra ávirkaður.

Bretskar kvinnur stúra meiri fyri vektini, enn at tær kunnu fáa krabbamein. Tað kemur fram í einari stórari kanning. Har sæst, at umleið 25 prosent av kvinnunum siga seg stúra mest fyri, at tær fara at viga ov [...] minni fyri hættisligum sjúkum so sum krabbameini og hjartasjúkum, sigur BBC, sum hevur hugt at kanningini. Hinvegin siga kvinnurnar seg vera greiðar yvir, at krabbamein kann fáa avleiðingar fyri teirra

Bretskar kvinnur stúra meiri fyri vektini, enn at tær kunnu fáa krabbamein. Tað kemur fram í einari stórari kanning. Har sæst, at umleið 25 prosent av kvinnunum siga seg stúra mest fyri, at tær fara at viga ov [...] minni fyri hættisligum sjúkum so sum krabbameini og hjartasjúkum, sigur BBC, sum hevur hugt at kanningini. Hinvegin siga kvinnurnar seg vera greiðar yvir, at krabbamein kann fáa avleiðingar fyri teirra

ttin snýr seg ikki bara um William Heinesen. Av øðrum forvitnisligum tiltøkum, sum eru á skránni, kann nevnast, at Burn skipar fyri kapping millum sterkar menn á parkeringsøkinum uttan fyri Býráðshúsið [...] miðbýnum opið til á midnátt, og matstovurnar spenna seg eisini út hetta kvøldið. So verið vælkomin á Mentanarnátt, tá Havnin spílar seg út og vísir seg frá síni bestu síðu. [...] Sum vant verður Mentanarnáttin sett uttan fyri Býráðshúsið klokkan 18:00. Í ár verður tað listamaðurin Bárður Jákupsson, sum setir Mentanarnáttina. Hann hevur hetta sama kvøldið listaframsýning í Listahøllini

Føroya Rætti, har tey eru ákærd fyri at hava brotið politiviðtøkurnar og grindareglugerðina eftir grindadrápið á Sandi síðst í august. Átta fólk eru ákærd fyri at hava lagt seg út í grindadrápið í trimum [...] noktaðu seg øll sek. Dagurin í dag hevur í stóran mun snúð seg um hetta markið á eitt sjómíl, sum sýslumenn áseta er stongt økið, tá grind verður hildin til. Sea Shepherd umboðini dyldu ikki fyri, at tey [...] vera galdandi inntil hvalirnir vóru deyðir. Tí mettu tey seg einki skeiv hava gjørt, tá tey, eftir at hvalirnir vóru deyðir, fóru inn um markið, fyri at taka myndir av hvalunum. Rættarsakin heldur áfram 13

Kravið fyri at lata Bústøðum grundstykkið bíliga, hevur verið, at ein partur av íbúðunum skulu markast til fólk, eru komin fyri seg, partvíst av sálarsjúku, og sum eru før fyri at búgva fyri seg sjálvi [...] beint nú. Sinnisbati sigur, at hetta hevði ikki borið til, høvdu Bústaðir bjóðað seg fram, og tikið hesa uppgávuna á seg. – Hetta er ein teimum bestu gávunum, sum ein áhugafelagsskapur sum Sinnisbati kundi [...] greitt, at skjótt vera 12 íbúðir í Havn tøkar til fólk við sálarsjúku. Tað eru Sinnisbati, sum stendur fyri hesi ætlanini í samstarvi við Bústaðir. Bústðaðir fer undir bústaðarbygging á Berjabrekku í Tórshavn

ikki brúkar sjálvt. - Tað kann bara verða til fyrimunar fyri vinnulívið, at tað kann leiga seg inn í hóskandi høli at reka og sleppur undan at binda seg til stórar íløgur til bygningar. - Posta hevur skyldu [...] eløgini. Johan Dahl staðfestir, at Posta er í kapping og at prísurin fyri tænasturnar skal vera so mikið høgur, at rakturin ber seg, tí Posta skal ikki vera kappingaravlagandi. Landsstýrismaðurin sigur [...] tillaga virksemið fyri at venda hallinum til avlop. Í hesum sambandi væntar Posta at fáa avlop á raksturin næsta ár. Men landsstýrismaðurin ger eisini greitt, at Posta skal klára seg við teimun pengum

Hetta má skipaeftirlitið syrgja fyri við at kanna skipini. Føroyingar samanlíkna seg ofta við danir ella norðmenn, tá tað snýr seg um skip, fisk o.a., men tá tað snýr seg um tryggleika, sigla teir sín egna [...] tí tryggleiki umborð kostar pening, og tað vilja teir ikki gjalda fyri. Her kunnu teir bólkast við russum, grikkum, liberum, bert fyri at nevna nøkur lond. Flestu donsku reiðarí eru við at innkoyra Quality [...] vegna ov vánaliga útgerð. Søfart skrivar »en lang række alvorlige mangler«. Hetta er ikki góð reklama fyri Føroyar ella føroyska skipaflotan. Krøvini til skip eru strong og tey verða strangari. Føroyingar

víst seg, at Irak als ikki hevði nøkur hópoyðingarvápn, sum annars vóru høvuðsgrundgevingin fyri krígnum. Bara 23 prosent halda, at tað er neyðugt at finna hópoyðingarvápnini hjá Saddam hussein fyri at [...] New York fyri stuttum segði hann, at ein eigur at hava trygdarviðurskiftini í økinum í huga, tá ein hyggur at hesum málinum. -Lond sum Iran og Norðurkorea uppfata støðuna soleiðis, at tey kenna seg noydd [...] noydd at fáa sær kjarnorkuvápn. Tey kenna seg hótt, segði Hans Blix. Men í USA eru tað amerikanararnir, sum kenna seg hóttar, so skjótt teir hoyra, at onnur lond umhugsa at fáa sær kjarnorkuvápn. Kanningin

ferðir roynt at gera seg kynsliga inn á ungar gentur á náttartíð. Seinasta royndin var sunnumorgunin. Í Degi & Viku í kvøld seg løgreglan seg fegin vilja hoyra frá teimum, ið halda seg hava sæð ella hoyrt [...] nakað, sum kann hava samband við hesi mál. Eisini vilja tey fegin frætta, um onnur hava verið úti fyri líknandi upplivingum í sama tíðarskeiði, men ikki hava boðað frá. Telefonnummarið á politistøðini