børn og ung í Eiðis kommunu so at siga ligið í tannlæknaloysi. Men nú eru hesi viðurskifti komin upp á pláss aftur. Tann 1. oktober undirskrivaðu borgarstjórin í Eiðis kommunu, Tordur J. Niclasen og Oddmar [...] Oddmar Færø, tannlækni, sáttmála um regluligar kanningar og viðgerð. Borgarstjórin sigur við Sosialin, at sáttmálin soleiðis tryggjar børnum og ungum í Eiðis kommunu regluliga viðgerð tvey tey næstu árini [...] sáttmálin millum partarnar kemur í gildi beinanvegin. - Vit fegnast um hesa avtalu, sum nú kemur børnum og ungum í kommununi til góðar longu frá 1. oktober, sigur borgarstjórin í Eiðis kommunu.

børn og ung á Svangaskarið. Líkindini vóru av teimum allarbestu, tað sást eisini aftur í luttøkuni, tað vóru tilsamans 78 luttakarar. Kappast varð í somu greinum sum í teimum undanfarnu umførunum, og tær [...] tær vóru spurtteini, miðteini, kúlustoyti og longdarlopi. Aftaná kappingina vóru heiðursmerkir handaði til nr. 1, 2 og 3, sum vóru funnin, við at hyggja eftir øllum trimum kappingunum. Eisini vóru ognarsteyp [...] ognarsteyp latin til ávikavíst besta einstaka úrslit hjá gentum og dreingjum. Hjá gentum var tað tann kendi rennarin Bjørk Herup Olsen úr Bragdinum, sum vann steypið. Hjá dreingjum varð tað tann 10-ára gamli

Dansigaman, Leikum Fagurt og Stígum Fast. Hetta er 4 árið í slag, at skipað verður fyri hesum altíð væleydnaða hugnakvøldi, ið savnar ung sum gomul úr allari oynni at dansa bæði eingilskan og føroyskan dans. H [...] verður fyri við føroyskum dansi. Fyrireikararnir vænta og vóna at síggja nógv fólk í Skálavík leygarkvøldið. Bussar koyra til Skálavíkar úr øllum bygdum og heimaftur ókeypis, siga tey, ið skipa fyri. Hugnakvøldið [...] Hugnakvøldið kostar 100 kr. So er bert eftir at heita á sandoyingar um at finna ballklæðini fram og halda leiðina eystureftir leygarkvøldið.

Fólkaháskúla. Ert tú millum 14 og 18 ár og hevur tú hug til at læra at gera film? So kanst tú melda teg til Nóllywood. Nóllywood er árligi summarskúlin fyri ung millum 14 og 18 ár, sum eru áhugaði í filmi [...] Teldupost Telefonnummar Navn og telefonnummar hjá foreldrum ella verja Harumframt verður tú biðin um at skriva í teldupostinum, hví tú hevur áhuga fyri at læra at gera film, og um tú hevur nakrar royndir

Klaksvík: Anna Mohr er ung listarkvinna. Hon er 25 ára gomul, men hevur longu í fleiri ár roynt seg við málningalist og víst seg at verða vælumtókt. Við á framsýningini eru umleið 15 nýggir akryl málningar [...] landslagsmyndir meira og minni abstraktar. Framsýningin letur upp fríggjadagin 9. januar klokkan 16.00, har øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið, síggja framsýningina og fáa ein kaffimunn. Myndirnar [...] Myndirnar eru til sølu og eru at síggja í vanligari upplatingartíð frá mánadag til fríggjadag frá 10 til 17:30 og leygardag frá 10 til 13. Framsýningin verður hangandi allan januar mánaða. Framsýningin

løgmaður Visti tú, at... Samanlagt 60 ársverk eru á samanlagt átta heimum í Havn og á Toftum. Í løtuni búgva 30 børn og ung í aldrinum 3 til 19 ár á Barnaheiminum. Á myndini sæst løgmaður saman við starvsfólkum [...] Løgmaður takkar børnum og vaksnum fyri løtuna við ynskjum um eini góð og hugnalig jól. – Eg er altíð fegin um at fáa høvið at vera við til jólahaldið. Barnaheimið er heim hjá børnum, sum møta avbjóðingum [...] avbjóðingum tíðliga í lívinum. Tað er gott at møta børnunum og hugaligt at síggja, at tey hava tað gott. Tit starvsfólk hava rós uppiborið fyri, at tit árið runt geva ein part av tykkum sjálvum til børnini á

Campus Risbergska, einum skúla í Örebro í Svøríki, har skotið varð frá hond og 11 fólk lótu lív, og fleiri vórðu særd. At ung fólk ikki kunnu kenna seg trygg í einum skúla, er ein støða, sum fram til nú [...] við teimum svium, sum hava mist lívið og teimum, ið mist hava síni kæru í hesi ræðuligu hending. Fari at heita á tingfólk um at reisast, og í tøgn minnast ofrini og sýna svium okkara djúpastu samkenslu

m. Færri børn verða fødd, og fleiri ung fara av landinum. Orsøkirnar til hesa gongd eru helst samansettar. Tó má politiski myndugleikin altíð gera sítt til at basa hesum. Og tað gera vit í Fólkaflokkinum [...] fleiri uppskot um, hvussu tað fíggjarliga og sosialt skal gerast lættari og betri at vera familja í Føroyum. Í tí sambandi hava vit fingið rættiliga nógvar spurningar og viðmerkingar um familjupakkan. Vit vilja

Regin Berg, Guðrið Poulsen og Birita í Dali hava sett navn til - ikki samd nevnd. Tað, sum hesi trý hava til felags er, at tvey av teimum sita í nevndunum hjá Sosialistisk Ung (SU). Tískil loyva vit okkum [...] MFS nevnd, sum tekur undir við hesum sjónarmiðunum, ella um tað bara eru umboðini fyri Sosialistisk Ung, sum taka undir við hesum. Tað skal harafturat viðmerkjast, at Meginfelag Føroyskra Studenta ikki hevði

næstan 700 børn fáa skúlagongd ígjögnum teir og eini 100 ung eru undir miðnáms- ella hægri útbúgving. NLAI fara skjótt undir at byggja eitt nýtt dreingjaheim, og tað er hesi verkætlanini ruddararnir ætla [...] ruddingina og peningurin fyri fløskurnar, sum verða samlaðar upp, fer alt óskert til vælgerandi endamál. Ætlanin er at stuðla New Life Africa International, ið virkar í Kenya, har teir hava barnaheim og skúlar