at skipa fyri spølum, venjingum og smáum kappingum. Vit skulu vitja eina samkomu í kommununi í Karmel, sum júst hetta tíðarskeiðið skipar fyri einari legu fyri børn og ung, sigur Jóhannus, ið vónar at ferðalagið [...] ferðalagið fer at fáa nakrar góðar, gevandi og hugnaligar dagar í Ísrael: - Vit hava fyrireikað okkum dúgliga til ferðina. Eitt nú hava vit skipað fyri fleiri tiltøkum fyri at skaffa pening til ferðaseðlarnar [...] megnað at savnað nóg mikið, sigur Jóhannus at enda við einum smíli. Ferðalagið fer avstað 10. juli og kemur aftur til Føroya 6. august.

bæði millum tey ungu og tey vaksnu. Kappast verður í tvíspor í trimum bólkum: Ung, 2. flokkur og 1. flokkur. Kappast verður eisini í travi. Møguleiki verður at keypa sær ein køkubita og okkurt drekkandi afturvið [...] tann triðja av fimm FM kappríðingum í ár. Enn er spenningur í toppinum. Sólvindur hjá Maritu Askham, og Rán hjá Kristfríð Jacobsen eru púra jøvn við hvør sínum 12 stigum. Nærmast teimum er Lokkur hjá Rólant

syngur, síðan hava handlarnir í miðbýnum mótaframsýning við nýggjasta vár og summarmótanum, har varða sýnd fram klæðir til ung og eldri, nýggjasti hármótin, make-up, prýðislutir, brillur, skógvar o.a. F [...] Í sambandi við at langur leygardagur verður í Havn 3. mai, skipa Felagið Tórshavn og fimleikafelagið Ljósið fyri felags tiltaki, sum byrjar kl. 13.30 í gamla kommunuskúlagarði. Tiltakið byrjar við at Brandur [...] sum loppimarknaður, kafé, skreiðibani, fjarstýrdir bátar, fiskidammur, søla av kaffi, køkum, pylsum og øðrum. Kl. 16.00 spælir Havnar Hornorkestur. Handlarnir hava opið til kl. 17.00. Um veðrið ikki verður

føroyskt og danskt, so hevði tú verið til tað turra grin. Men tað enska tykist at hava fingið ein hægri standard millum ung. Og um tað er so, at tað fremmanda málið fær ein hægri standard, og fólk siga

hevur verið á landsliðnum í svimjing, og er barndómsvinur við Pál Joensen. Teir eru báðir úr Vági, men eru harumframt uppvaksnir í sama grannalag, á Skálabeiti í Vági. Og báðir hava skrivað seg inn í heim [...] Dánjal Martin Hofgaard er heimsmeistari í inniróðri, og í Sosialinum, sum kemur út í morgin, er vangamynd av meistaranum, ið m.a. sigur við blaðið: - At seta seg einsamallur við maskinuna fleiri ferður [...] ferður um vikuna, krevur ein øgiligan vilja. Ein sær nógv ung, ið blaka frá sær, men um fleiri vóru líka seriøs, sum eg, so áttu Føroyar fleiri meistarar, tí fleiri hava størri potentiali, enn eg. Tí eri eg

uppliva at spæla í 3F-deildini, so er síðsti kjansur nú. Eg eri ikki heilt ung longur og skjótt liðug við mína útbugvning, og tá eg eri liðug verður nokk ikki serliga nógv frítíð, sigur Olga Kristina. [...] Kristinu Hansen um tíðina í Østerbro IF, skiftið til nýggja liðið, meting av føroyskum landsliðsfótbólti og ymiskt annað.

at mála girðingar rundan um Sands skúla og girðingarnar kring FIFA-vøllin. Tá tað arbeiðið er liðugt, skuldu tey fara at hampa gøtuna niðan til Minnisvarðan og økið rundan um har. Gøtan vestan fyri Un [...] liðug. Ein annar bólkur av ungum situr á Sands bókasavnið og har tey leggja um bøkur. Tey hava í øllum førum havt úr at gera. Í ár eru tey 19 ung av Sandi, sum hava fingið møguleikan at tjena sær nakrar

í Danmark, og á ársfundi felagsins í gjár mæltu læknarnir politikarunum til at hækka prísin, so ein pakki av sigarettum fer at kosta 54 krónur. -At sigarettirnar eru dýrar ger, at færri ung byrja at roykja [...] upp á 50 krónur. Á hvørjum ári doyggja umleið 14.000 danir orsakað av royking, og uppaqftur fleiri fáa krabbamein, lungna- og hjartasjúkur av tubbaki.

Hetta var ein góð loysn, ið vit eru takksom fyri. Tað er gott fyri kirkjuliðini og fólkið, at prestur er tøkur til tænastu og býr í prestagarðinum, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. Nú er so ætlanin at finna [...] aftur kemur at búgva fast í prestagarðinum í Leirum. - Tað seinasta árið hava vit skipað sjey ung fólk og dómpróst í embæti. Samanumtikið má sigast, at tilgongdin hevur gingið væl, verður sagt.

Mentanarhúsfelagið fyri kvøldsetu í Løkshøll, har nógv ymiskt og áhugavert verður á skránni. - Vit eiga nógv evnarík ung fólk í økinum, og vit fara at síggja brot úr sangleikinum “Kúlla Knút”, sum 10. [...] framføra nøkur av sínum kendu løgum. Okkurt skemtiligt innslag frá kabarettini verður eisini, eins og skipað verður fyri einari sonevndari “skeivari spurnakapping”. Øll er vælkomin Ókeypis kaffi við onkrum