við 3 mðr. uppsøgn hækkar upp í 3,0% p.a. Rentan á innistandandi millum 300.000 og 1 mió. kr. við somu uppsøgn fer upp í 3,15% p.a. Er innistandandi upphæddin oman fyri 1 mió.kr., er rentan við 3 mðr. [...] á 4,15% p.a. Á kontum við 12 mðr. uppsøgn eru renturnar nú soleiðis: 3,10% p.a. til innistandandi millum 100.000 og 300.000 kr., og 3,25% p.a. til innistandandi millum 300.000 og 1 mió.kr. Er innistandandi [...] fyri innistandandi við 12 mðr. uppsøgn eru eisini galdandi fyri partaeigarakontur, men tær hava bert 3 mðr. uppsagnartíð. Kundar fáa harumframt eitt serligt tilboð í sambandi við 175 ára stovningardagin

05:05.16 3 Teistin 05:07.04 4 Tjaldrið 05:13.13 5 Jallurin 05:14.23 6 Blikur 05:17.10 7 Jomfrúgvin 05:19.20 8 Falkur 05:29.12 5-mannafør gentur Nr Bátur Tíð 1 Hvassi 05:27.23 2 Tambar 05:29.24 3 Drekin 05:31 [...] Jarnbardur 05:15.17 2 Kollfriðingur 05:25.03 3 Hvessingur 05:47.04 4 Smyril 05:49.10 6-mannafør menn Nr Bátur Tíð 1 Tvørabáturin 07:11.16 2 Sundabáturin 07:11.18 3 Strálan 07:13.03 4 Jarnbardur 07:20.03 5 [...] 06:51.24 2 Argjabáturin 06:55.05 3 Ørvur 06:59.07 4 Knørrur 07:07.15 5 Árnfirðingur 07:08.05 10-mannafør menn Nr Bátur Tíð 1 Eysturoyingur 09:08.01 2 Vestmenningur 09:14.15 3 Havnarbáturin 09:47.17

Bátur Tíð 1 Jarnbardur 04:54.00 2 Kollfirðingur 05:07.07 3 Lómur 05:16.00 5-mannafør gentur: Nr. Bátur Tíð 1 Hvassi 05:02.13 2 Tambar 05:03.04 3 Drekin 05:04.00 4 Blikur 05:16.09 5 Ørnin 05:20.18 6 Teistin [...] 04:15.02 2 Argjabáturin 04:16.17 3 Árnfirðingur 04:18.04 4 Ørvur 04:21.10 5 Knørrur 04:23.24 10-mannaførini: Nr. Bátur Tíð 1 Eysturoyingur 04:07.06 2 Vestmenningur 04:09.09 3 Havnarbáturin 04:21.18 [...] 5-mannafør dreingir: Nr. Bátur Tíð 1 Havfrúgvin 04:40.01 2 Sílið 04:40.13 3 Junkarin 04:45.11 4 Jallurin 04:45.14 5 Teistin 04:45.15 6 Tjaldrið 04:48.13 7 Drekin 04:49.21 8 Blikur 04:55.14 6-mannafør kvinnur:

stig 1Stjørnan8 2VB8 3Neistin7 4StÍF3 5Kyndil2 Atlantic Airways-kappingin stig 1VÍF13 2StÍF11 3Neistin10 4KÍF5 5Kyndil4 6H713 Flogbóltsstøður Meistaradeild kvinnur stig 1ÍF14 2Dráttur14 3TB12 4SÍ12 5KÍF4 6Mjølnir4 [...] 6Mjølnir4 Meistaradeild menn stig 1Mjølnir12 2ÍF10 3Fram8 4Fleyr4 5SÍ2 Enska Premier League stig 1Man Utd.41 2Chelsea35 3Arsenal25 4Portsmouth25 5Liverpool25 6Reading25 7Everton24 8Aston Villa24 9Bolton24 [...] 17West Ham14 18Newcastle13 19Watford9 20Charlton9 Enska League One stig 1Nottm Forest41 2Scunthorpe35 3Tranmere34 4Bristol City33 5Oldham32 6Swansea31 7Yeovil31 8Carlisle30 9Crewe27 10Gillingham27 11Blackpool25

HT216,0 3. KT212,5 4. KTF212,0 5. VT29,5 Støðan, unglingar - 10. umf. 1. KTFa30,0 2. HTa23,5 3. GT23,0 4. KTFb21,0 5. VTa20,5 6. ST19,0 7. TT17,5 8. HTb15,0 9. MT12,5 10. Rókur7,5 11. VTb0,5 Støðan, 3. deild [...] Havnin 0,5-3,5 Torkil NielsenMartin Poulsen0-1 Bernhard AugustinussenOlaf Berg0-1 Sonni NielsenBogi Ziska0-1 Jónfinn ThomsenHerluf Hansen0,5-0,5 Støðan, 1. deild 1. Klaksík25,0 2. Kollafjørður23,5 3. Havnin21 [...] 1. deild - 9. umfar KlaksvíkKollafjørður1-3 Ólavur SimonsenHans Kristian Simonsen0-1 Rani NolsøeTorbjørn Thomsen1-0 Tummas M. AnthoniussenEyðálvur Johannesen0-1 Ingolf GaardGrettir Djurhuus0-1 Toftir Hvalvík

1. deild menn stig 1HB40 2B3631 3Skála27 4KÍ23 5GÍ23 6EB/Streymur22 7VB22 8NSÍ21 9ÍF12 10B688 2. deild menn stig 1TB35 2B7135 3AB32 4LÍF28 5FSV27 6Royn25 7Sumba22 8B3618 9KÍ12 10VB7 Danska superligan stig [...] (S)18 2OB16 3FCM16 4AGF14 5Viborg14 6FCK (M)13 7FC Nordsj.11 8Esbjerg10 9AaB10 10Silkeborg10 11Herfølge10 12Randers FC7 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild stig 1HIK20 2Frem18 3AC Horsens17 [...] 1Brabrand19 2Slagelse17 3Jetsmark17 4Kolding FC15 5Næsby13 6Holbæk13 7Glostrup13 8B 190913 9B 191311 10Lyngby10 11Roskilde9 12Kalundborg8 13Holstebro8 14Hjørring8 15Aarhus Fremad5 16Værløse3 Føroyskir leikarar:

í Bygdarhúsinum í dag, 3. apríl, frá kl. 18.00. Brúdleyp Leygardagin 27. februar giftust Rannvá Biskopstø, Klaksvík og Ian Leyni, Tórshavn á Ráðhúsinum í Keypmannahavn. Í dag, 3. apríl, giftast á Ráðhúsinum [...] Í dag, 3. apríl, giftast kl. 15.00 í Laurbjerg Kirke, Kirkevej, Jórun Højgaard, Tórshavn og Høgni av Skarði, Laurbjerg. Brúdleypsadr.: Den Hvide Skole, Skolevej 1, Laurbjerg, 8870 Langå. Í dag, 3. apríl [...] 80 ár Í dag, 3. apríl, verður Mia Hansen, Klaksvík, 80 ár. Vælkomst verður í heiminum á Biskupsstøðgøtu frá kl. 16.00. 60 ár Týsdagin 30. mars fyltu tvíburarnir Bjarni og Páll Skorastein, Leirvík, 60 ár

2HB13 3VB11 4NSÍ9 5EB/Streymur8 6B368 7GÍ8 8KÍ7 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB15 2Royn12 3B7112 4AB11 5FSV10 6Sumba10 7B367 8KÍ4 9LÍF4 10VB1 Danska 1. deild stig 1Silkeborg64 2Randers FC60 3AC Horsens59 [...] Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Íslendska Landsbankadeildin stig 1Fylkir10 2ÍA8 3Keflavík7 4ÍBV6 5FH5 6Grindavík5 7Fram4 8KR4 9KA3 10Víkingur R1 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði Benjaminsen og [...] Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1HIK55 2Dalum53 3Næstved50 4Holbæk47 5Kolding FC46 6B190941 7Brabrand38 8Slagelse37 9Glostrup37 10Hjørring36 11Lyngby33

Gongst sum ætlað, verður Herjólfur 3 aftur í Føroyum um eina góða viku. Strandferðslan hevur leigað íslendsku ferjuna, Herjólf 3 at koma til Føroya at sigla við farmi ímillum Suðuroynna og Havnina. Orsøkin [...] sleppa við eftir ætlan. Samstundis avloysti Herjólfur 3 eisini Smyril tá ið hann var í dokk. Men tað var við í avtaluni við íslendingar, at Herjólfur 3 skuldi fara aftur til íslands nú í oktober at vera [...] avloysaraskip har, tá ið Herjólfur 4 skuldi í dokk. Sostatt fór Herjólfur 3 yvir aftur til Íslands fyrst í oktober, og tað hevur eisini merkt siglingina um Suðuroyarfjørð, tí ferðafólk greiða frá, at á

35 14 21 35 3 Víkingur 15 9 1 5 34 22 12 28 4 KÍ 15 8 0 7 26 26 0 24 5 B36 15 6 2 7 34 24 10 20 6 HB 15 5 3 7 30 26 4 18 7 B71 15 5 3 7 26 29 -3 18 8 FC Hoyvík 15 5 3 7 23 33 -10 18 9 B68 15 3 2 10 11 40 [...] 40 -29 11 10 EB/S 15 1 3 11 14 48 -34 6