3. partur Januar Torsdag den 3. I Nat kl. 3 ankom Dampskibet Føringur, Kapt. Løber med Posten fra Risø, som nu endelig er ankommen fra Suderø. Jeg modtog to Billeder fra cand. mag Fr. Bardram, der er Lærer [...] og spillede Billard. Overhovedet dansede kun 5-6 Par pa Gulvet, men mod Slutningen var der dog begyndt at komme lidt liv i. Denne Aften varede Dansen til kl. 3. Fredag 15. ankom Dampskibet Laura fra Island [...] Lærer i Odense, en af Studenterne fra den 3. August i Fjor. Se optegnelser 7. okt. Søndag den 6. I Aften kom Smiril tilbage fra Suderø, hvor den har været og bugseret en Trawler, som havde mistet sin Skrue
stóru málmøguleikunum og vardu ein 1-0-sigur í hús. Seinna hálvfinalan ímillum B36 og Víking verður 3. juni, meðan tann seinna ímillum HB og NSÍ verður dagin eftir, 4. juni. Lesið beinleiðis frásøgnina [...] Joensen roynir seg við skotið, sum verður avrættað og er um reppið at snýta Andras Gango í NSÍ-málinum. 56min.: Bæði liðini fremja eina útskifting. Hjá NSÍ kemur Haraldur R. Højgaard á vøllin í staðin fyri [...] ígjøgnum á vonginum og tað endar við, at Jógvan Rói Davidsen sendir eina úrslitaleysa skotroynd avstað. 3min.: Teir leggja bragdliga fyri. Longu nú hava nakrir kropsdystir verið, og higartil hevur dómarin loyvt
vinstru, innleggið er flatt, og Kristian Joensen lesur støðuna væl, tveitir seg og heldur bóltinum. 56) 0-0 GULT KORT. Jóannes K. Danielsen, sum fyri fyrstu ferð umboðað KÍ í Europa, sær gult fyri fríspark [...] sama vøllinum ímóti Birkirkara í europeisku meistarakappingini. Tað gekk ógvuliga væl, tí B36 vann 3-0. B36 málskjúttar ta ferðina voru Sylla Ahmed Davy (2) og Hanus Thorleifsson. Ta ferðina vardi Jákup
Denmark Rasmus Munk Progressive 2 Restaurant Frantzén Stockholm Sweden Björn Frantzén Modern European 3 Etxebarri Axpe Spain Victor Arguinzoniz Progressive Asador 4 Andreas Caminada Fürstenau Switzerland [...] Kingdom Clare Smyth Modern British 55 Clove Club London United Kingdom Isaac McHale Modern British 56 Kei Paris France Keo Kobayashi French 57 Restaurant Willem Hiele Kokside Belgium Willem Hiele Modern
og Páll meta, at tey nýta okkurt um 3 - 4 mánaðar uppá 16 sendingar. Men í fjør tóku tey sær t.d. eisini av jólasendingum, og rokna tey í dag eftir, so gjørdu tey 56 sendingar uppá eitt ár - 52 vikur. Tað
eitt av teimum frægastu plássunum í Føroyum í so máta. At boða til arbeiðis varð flaggið koyrt upp um 5-6 tíðina um morgunin. So komu tey, sum tað bar til. Tað vóru fleiri hús, har sum eingin sjómaður var [...] hekk á sínum plássi við lúnningina. Hvør einstakur hevði fingið útflýggjað eitt hampsnøri, sum var 3 stk. á 60 favnar, umleið 300 metur. Eitt blýlodd, sum vigaði sjey pund varð hongt í snørið. Síðan kom [...] gloyma sína møði, áðrenn tað var farið í koyggjuna, tá menn fingu frívakt. Harðlig útpurring Einar 5-6 tímar seinni varð bondskliga rópt útpurring inn í koyggjuna. Soleiðis kendist tað at verða skryktur
Vilhelm Hansen gift med Anna Bærentsen. 31. Begraves Hans Kristoffer Hansen fra Midvaag, 56 Aar. September 3. Kom Kanonbaaden Guldborgsund fra København. Den havde Post med fra Danmark. 6. I dag ankom [...] paa Doktorgrund, hvor nogle Grimsbyere fra Sluppen Presto af Grimsby var fulde og sloges indbyrdes. 3 bleve arresterede, hvoraf den ene maatte bindes. Den sidstnævnte gik ganske rolig mellem to Politister [...] Men Fader var i Vestmannahavn, og jeg besørgede Ringningen og andet som min Fader skulde passe. Juli 3. Kom Slæbedamperen Viking ind paa Thorshavn med 7 Hvale, som Michelsen har faaet. Den ene var blevet
vælkomin, drekkamunnur. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Mánadagin bønarmøti kl. 20.30. Sunnudagin, Gudstænasta kl. 11.00 v/ Hendrik T. Olsen, Sunnudagsskúli [...] sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, Símun Absalonsen talar. Keldan, Skálafirði Juniorarbeiði fyri børn 3.-7. fl. byrjar leygardagin kl. 17.30. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Jónfinn Olsen. Sunnudagin [...] Leygardagin kl. 11.00 møta børn 4 ár til 1. flokk, kl. 14.00 møta børn 2.-4. flokk, kl. 17.00 møta børn 5.-6. flokk. Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti, kl. 19.00 Sangløta uppi í Samljóð við Heina Lützen. Mánadagin
heimin, andaðist hin vællýddi løgreglumaðurin Jaspur Leivsgarð í heimi sínum í Klaksvík – hann var bert 56 ára gamal. Jaspur var slektaður úr Hovi, og hevði røkt starvið sum politistur á undirmannaðu støðini [...] fór alt í luftina. Vinsælir heimasandsmenn lótu okkum gamla bygdarskúlan at vera í, og eftir einar 2-3 dagar makaði hann vindin aftur, og vit livdu sum tað tilkemur skótum, tað ið eftir var av ferðini. Vit
men framvið málinum. 57 Føroyingarnir eru meira á bóltinum, men tað spyrst lítið ítøkiligt burturúr. 56 Slovenia spælir aftur við fýra verjuspælarunum. Nú fór aftur at regna á Svangaskarði. 55 Slovenia skiftir [...] spæl fyrstu løtuna. 4 Føroyingar hava torført við at varðveita bóltin, tá teir loksins eru á honum. 3 Føroyar hava bara runnið aftaná Slovenia fyrstu løtuna. 2 Gestirnir úr Slovenia eru ágangandi og spenna
