byrjaði at arbeiða á Ørkini fyrst í august og skal vera í eitt ár fyri fyrst. ? Eg var her í Íslandi í starvsvenjing frá Læraraskúlanum í januar-februar og visti, at her fór at verða eitt leyst starv at [...] sjómansheiminum í Reykjavík. Húsið hevur tann politikk, at tað helst skulu vera í øllum førum tveir føroyingar millum starvsfólkini hesa tíðina. Ein av hesum er 23 ára gamla Andrea á Rípuni úr Klaksvík. Hon byrjaði [...] annan dag ert tú í móttøkuni. Eg havi hoyrt um onkran á Esju (eitt av teimum størru hotellunum í Reykjavík, blðm.), sum bara eru gongsgentur, men tað hevði eg als ikki hildið út. Gott at lesa í Reykjavík Nógvir

einar tíggju aðrar ferðir fyrr í ár, so dumpaði KÍ í deyðbóltsstøðu. Bólturin tók í manngarðin og snýtti fullkomuliga Gunnar á Steig, so Dánjal J. Joensen kundi stúta í kassan, men fyri Jóannes Jakobsen [...] bonkinum sat 16 ára gamli Anfinn Thomsen sum eykamálverji. Mistu liðformannin Í Klaksvík vóru ungu sumbingarnir raskir og hildu tørn í 43 minuttir. Á hálva tímanum koykti liðformaðurin, veteranurin Jan Poulsen [...] týðuligt, at hann var ikki førur at spæla, og hann manglaði í verjupartinum, tá John Hansen, sum í løtuni man vera nógv tann besti vinstri vongspælarin í landinum, skoraði til 1-0. Málið fekk hann eftir snilda

Í seinastu viku var íslendski samferðsluráðharrin, Halldór Bløndall á óalmennari vitjan í Føroyum. Við sær í ferðalagnum hevði hann formannin í íslendska ferðavinnuráðnum, Birgir Torgilsson og býarstjóran [...] var ymsastaðni í landinum, og hóast veðrið og krím legði forðingar fyri pørtum av skránni, so sá íslendska ferðalagið ein stóran part av Føroyum. Millum annað var ferðalagið í Klaksvík og heilsaði upp [...] koma til Føroya um Ísland, um títtleikin verður øktur. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog skoytti í hesum sambandi uppí, at teir í løtuni kanna møguleikan fyri øktum títtleika, og hann segði tað stuttsiktaða

sigur hann. Oddbjørn Joensen er 24-ára gamal og úr Klaksvík. Hann spældi í nógv ár í KÍ, áðrenn hann flutti til Havnar. Lættari at venja 1. lið Týskvøldið í síðstu viku var Oddbjørn spurdur um hann vildi taka [...] ikki vera við. B36 allar mans tøkar Grannarnir hjá HB, B36, hava verið í stórformi í ár, og teir eru langt á odda í landskappingini. Í kvøld møta teir tó einum sera svangum HB-liðið, sum hevur nógv at spæla [...] Joensen við Ítróttarsosialin. Oddbjørn hevur í fýra ár vant 2. lið hjá HB. Hann var hjálparmaður hjá Jóannesi Jakobsen í tvey ár, og var komin væl áleiðis í næsta árinum sum hjálparmaður hjá Johan Nielsen

stovnar und­ir landinum liggja í høv­uðs­staðnum við meiri enn 800 mió. krónum í útgoldnum løn­um. Hesar geva aftur minst 160 mió. krónur í bein­leið­is kommunuskatti. Upp í hetta eru ikki tald­ar lønir [...] og so­leið­is í stóran mun gera, at av­lopið hjá Tórshavnar Havn ligg­ur um 25 mió. krónur ár­liga, meðan aðrar havnir í Før­oyum lítið og einki geva í avlopi. Eisini eiga vit at hava í huga, at lands- [...] lands- og ríkisalmennu rakstrar- og íløguútreiðslunum, sum í høvuðsheitum bæði bein­leið­is og óbeinleiðis í størst­an mun fíggja rakstur og íløgur í høvuðsstaðnum. Hann nevn­ir bara fá endatøl, sum eru úr

stovnar und­ir landinum liggja í høv­uðs­staðnum við meiri enn 800 mió. krónum í útgoldnum løn­um. Hesar geva aftur minst 160 mió. krónur í bein­leið­is kommunuskatti. Upp í hetta eru ikki tald­ar lønir [...] og so­leið­is í stóran mun gera, at av­lopið hjá Tórshavnar Havn ligg­ur um 25 mió. krónur ár­liga, meðan aðrar havnir í Før­oyum lítið og einki geva í avlopi. Eisini eiga vit at hava í huga, at lands- [...] lands- og ríkisalmennu rakstrar- og íløguútreiðslunum, sum í høvuðsheitum bæði bein­leið­is og óbeinleiðis í størst­an mun fíggja rakstur og íløgur í høvuðsstaðnum. Hann nevn­ir bara fá endatøl, sum eru úr

veksur í tali av íbúgvum. Í dag búgva um 350 fólk í bygdini, og tað talið hevur verið rættiliga støðugt í fleiri ár. Kommunan kann eisini fegnast um, at talið av børnum er rættiliga stórt bæði í og undir [...] undir 18 ár og beint niðanfyri 30 fólk í pensjónistaaldri. Fleiri sethús eru eisini í gerð í bygdini fýra í løtuni, og fleiri onnur eru um at vera klár at fara í gongd við tað sama. [...] tunlum í dag. Hetta er kortini einasta sambandið hjá viðingum við umheimin, og tað mugu teir so liva við í nøkur ár aftrat. Men gongst sum ætlað og sum ynskini eru, so verður kanska ein broyting í eina ferð

veksur í tali av íbúgvum. Í dag búgva um 350 fólk í bygdini, og tað talið hevur verið rættiliga støðugt í fleiri ár. Kommunan kann eisini fegnast um, at talið av børnum er rættiliga stórt bæði í og undir [...] undir 18 ár og beint niðanfyri 30 fólk í pensjónistaaldri. Fleiri sethús eru eisini í gerð í bygdini fýra í løtuni, og fleiri onnur eru um at vera klár at fara í gongd við tað sama. [...] tunlum í dag. Hetta er kortini einasta sambandið hjá viðingum við umheimin, og tað mugu teir so liva við í nøkur ár aftrat. Men gongst sum ætlað og sum ynskini eru, so verður kanska ein broyting í eina ferð

børnini og ungdómin í bynum og minti á, hvussu nógv av teimum, sum nú fremja stór ítróttaravrik bæði her í Føroyum og uttanlanda, byrjaðu í KÍ. Sparikassastjórin hevði latið seg í treningsdrakt hetta kvøldið [...] á vatnskíð vóru í góðum hondum. Yvri við kappróðrarneystið fingu fólk hjálp fra teimum í Rossafelagnum at kemba hestarnar og longur norðuri, á Varpabrúnni vóru fólk umborð á Draganum í holt við at royna [...] fyltist fótbóltsvøllurin við fólki, ið dystaðust á stúltum, í forðarenning og í brotssparkskapping. Ítróttarnáttin endaði við hugnaligari kvøldsetu í KÍ-høllini, har eini 500 fólk vóru savnaði til felagssang

høvdu arbeitt ávikavist úr Leirvík og Klaksvík. Nógvur turbulensur hevur verið kring landstýrismannin í Innlendismálum, sum í langa tíð hevur megna at verið miðdepulin í heimliga orðaskiftinum, har nærum hvør [...] sovorðin neyð at sleppa at tosa í hana, og gavst hesin møguleikin eisini á túrinum. Undirritaði gjørdi sama mistakið sum landstýrismaðurin í vinnumálum, bert at nevna eitt navn í smb. við tunnilin, men tað [...] at løgmaður í ólavsøkurøðu síni boðar frá, hvør loysn er vald og at hetta er gjørt í samráð við kommunalu myndugleikarnar á staðnum. Tilukku og góða eydnu við størsta samferðsluátakinum í nýggjari tíð