bíleggja tulk, er týdningarmikið at nevna, at tey eisini rinda fyri tulkin, skrivar Deyvafelag Føroya á heimasíðu síni. - Hetta merkir, at tit ikki rinda fyri tulking. Heldur ikki verður hetta trekt at "tykkara"

av klori oyddi næstan alt djóralív í Akersánni. Upprunaliga noktaði kommunan at rinda bótina, tí hon eisini skuldi rinda tríggjar milliónir krónur í endurgjaldi til Oslomarka Fiskeadministrasjon. Men eftir

Bretski bankin Standard Chartered skal rinda amerikanska ríkiskassanum 327 milliónir dollarar fyri at hava brotið amerikanska bannið ímóti samhandli við Iran, Myanmar, Libya og Sudan. Fíggjarmálaráðið [...] Fyri fýra mánaðum síðani segði bankaeftirlitið í statinum New York, at Standard Chartered skuldi rinda 340 milliónir dollarar í sekt. Kanningar hjá eftirlitinum høvdu avdúkað, at bankin hevði avgreitt

n í tí sokallaða Baugur-málinum, Jón Ásgeir Jóhannesson, eitt árs treytaða fongsulsrevsing og at rinda 62 milliónir íslendskar krónur í sekt fyri brot á skattalógina. Í sama máli fekk Trygvi Jónsson hálvtannað [...] milliónir í bót. Teir báðir eru fyrr dømdir í rættinum í Reykjavík, men tá vórðu teir ikki dømdir at rinda bót. Dómurin í dag er tann seinasti í Baugur-málinum, sum byrjaði longu í 2002. Ákæran, sum endaði

1 milliardir dollarar úr pakkanum og kann sostatt rinda eitt lán, sum fellur til gjaldingar í dag. Hin parturin av pakkanum skal brúkast til at rinda aðra skuld og til at fíggja arbeiðið við Dubai World

fáir dagar síðani, at Inter segði, at Zlatan ikki fór nakran veg, tí einki felag var til reiðar at rinda hálvu milliardina, sum Inter kravdi. Beinini hjá Samuel Eto´o eru tó eisini eitt slag av pengum í [...] í fótbóltsheiminum, og við at leggja tey afturat handlinum, sleppur Barcelona við ?einans? at rinda 45 milliónir evrur - svarandi til 335 milliónir krónur. Og hartil fær Inter altso loyvi at læna Hleb komandi

húski skal rinda einar 200 krónur meiri í streymi um árið, umframt 50 krónur í mvg, ella tilsamans 250 krónur. Er talan um ein miðal vinnukunda sum brúkar 12.000 kWt um árið, skal hann rinda 50 krónur meiri [...] ídnaðarbólkurin, ikki eru rinda nøktandi prís. Í hesum sambandi sigur seg, at kostnaðurin av hvørjum kWt, framleiddur við olju, er 1,01 krónur fyri kWt, men brúkararnir í hesum bólkinum rinda 0,99 kr. fyri kWt [...] eitt undirskot, áðrenn annan kostnað, upp á 0,02 krónur pr. kWt, sum aðrir brúkarar sostatt skulu rinda fyri. Næsta ár verður framleiðslokostnaðurin eitt vet hægri og tilsamans ger tað, at SEV hækkar prísin

ikki soleiðis, at landið skal rinda alt gjaldið í grunnin, tí kommunurnar skulu eisini rinda sín part. – Hetta verður ein heilt vanlig trygging, har allar kommunur rinda inn, men har landið so hjálpir [...] til at framtíðartryggjað kommunurnar við og ikki til at rinda við afturvirkandi kraft. Ein máti kundi verið at stovna ein grunn, har kommunurnar rinda ein prosentpart av skattainntøkunum í, og sum tær síðani

- Nú so nógv er frammi um, hvørt tað er rætt ella ikki at rinda løn undir arbeiðsteðgi, slær Føroya Arbeiðsgevarafelag fast, at tað á privata arbeiðsmarknaðinum er púra ókent og óhugsandi, at løn verður [...] Seinastu dagarnar hevur nógv kjak verið í miðlunum um, hvørt tað er siðvenja ella ikki siðvenja, at rinda løn til fólk, sum hava lagt arbeiðið niður. Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í Fíggjarmálum, segði [...] halda tað er ein uppfunnin siðvenja, og Bjørn á Heygum hevur eisini ført fram, at tað er ólógligt at rinda løn, tá arbeiðssteðgur er. Les eisini: Lønardeildin stýrd av partapolitikki Nú skrivar Føroya Arb

liggur rimmarfast, sigur hon. Men um so onnur skulu rinda, er so ein annar spurningur. Í hesum sambandi er tað ein spurningur um bygdafólk skulu rinda fyri at koyra við Bussleiðini, ella um hon skal vera [...] sersømdir til ymsar tænastur í kommununi, eitt nú við Bussleiðini. Hann heldur, at vanlig fólk, eiga at rinda fyri at koyra við Bussleiðini, men hinvegin hevur hann einki ímóti, at pensjónistar, lesandi, og kanska [...] aðrir bólkar við, framvegis koyra ókeypis. Og í øllum førum heldur hann, at fremmandafólk eiga at rinda fullan ferðaseðil við Bussleiðini. Hann sigur, at er meirilutin í býráðnum sinnaður at ganga honum